Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Musica | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 
Table of Contents Musicians on Tour Traveling to Cuba Race & Identity 
About us Workshops & Conferences Festivals 
AfroCubaWeb Archives 2006

Features
==>


Oshogbo, Nigeria: dancer painted by Mendive, 10/05


Cubans in Calabar
, 12/04


Mariana Grajales - Mother of Cuba and of Antonio Maceo



Under the Radar - A Survey of Afro-Cuban Music 


Afro-Cuban Religiosity, Revolution, And National Identity 


Eug�ne Godfried


Lazaro Ros
1925-2005


General Antonio Maceo y Grajales


Proyecto Tibarac�n


Ekpe Festival: Ebongo Masquarade, Calabar, Nigeria


Alexis Esquivel Gallery: Criollo Remix



Excilia Salda�a

[Pedro Perez-Sarduy]
Pedro P�rez Sarduy is teaching in the US, Fall '05



Garvey in Cuba, 7/04


Abaku� and Efiks


Marta Rojas, writer & journalist

[Teresa Cardenas]
Teresa Cardenas, poet & writer

Worldwide music tour schedules: Hear samples, buy CDs. See also Music in Cuba.

Exposici�n de pintura, escultura y cer�mica cubana "Ancestros: Presencia Viva", Havana, 10/26/06 - 11/20/06 -- part of Tibarac�n Project - Proyecto Tibarac�n presenting works of arts from the aboriginal cultures of Cuba. On-line Gallery from the expo, 10/06

Folkloric groups Yoruba Andabo and Chang�� Santiago as well as rap group Papo Record celebrate the Best of Cubadisco's Music Awards across Europe with DJ Alain, 10/06

Plessy vs Ferguson And The Caribbean by Eugene Godfried, 10/14/06

Black Cuban Picasso: FIRST US SHOW, 8/06;  Picasso afrocubano - primera exposici�n en la EEUU, 6 de agosto, 2006 - Casa Frela Gallery, NY.  Show features painter Juan Antonio Picasso and noted photographer Ren� Pe�a

Proyecto Orunmila, based in Cuba, deploys outstanding web site on Lucumi issues, 6/06

New CV for Tomas Fern�ndez Robaina arrived just before his house caught fire and left him without his PC. Help is being organized. 4/06

V Coloquio y Festival Internacional de M�sica y Poes�a "Nicol�s Guill�n" 7/06

Singer Merida Castillo, from Havana but living in Boston for many years, passed away. Services were held Sunday morning, March 12, 2006. She will be remembered by many for her constant efforts spanning decades to keep Cuban culture alive in Boston.

Jes�s P�rez and the transculturation of the Cuban bat� drum
.” Dialago. n. 7. Center for Latino Research. DePaul University. Spring, 2003, by Ivor Miller (14MB pdf file download).

Etubom Asuquo Etim: Maskmaker, musician, producer from the Ekoretonko Lodge, Calabar, 1/06

Yesenia Selier starts up AfroCuban dance classes in New York, 2/06

The Investiture of Lady Elizabeth Ayo Eremie into the Ekoretonko Lodge, Calabar, Nigeria, 9/05

Etubom Asuquo Etim: Maskmaker, musician, producer from the Ekoretonko Lodge, Calabar, 1/06

Just out: "Cuba Represent!: Cuban Arts, State Power, and the Making of New Revolutionary Cultures" by Sujatha Fernandes, 11/06

2003 Encounter in Michigan: Cuban Abaku� and the Obong of Calabar, 11/06 Angel Guerrero and Roman Diaz present Cuban Abaku� to the paramount ruler of the Efiks in Calabar, Nigeria.

Check out Seattle's Academy of Cuban Folklore & Dance with Jos� Alfredo Carri�n, Cutumba's former principal dancer

Gloria Rolando and Imagines del Caribe present historic first film dealing with the Independents of Color who were massacred in 1912: Raices de Mi Corazon/Roots of my Heart. Available through this web site, 9/06

Eugene Godfried: The Massacre of 1812: Jos� Aponte y Ubarra - Longstanding Racial Problems In Cuba.      La Masacre De 1812: Jos� Aponte Y Ubarra - El Viejo Problema Racial En Cuba

Carlos Manuel Piar And Pedro Luis Brion: Cura�aoans Struggling Together With Simon Antonio Bolivar Y Palacios For Liberation From Colonialism And Racism, 9/06  by Eugene Godfried.  Carlos Manuel Piar, Pedro Luis Bri�n Yunanan Di K�rsou Huntu Ku Sim�n Bolĺvar Y Palacios Den Lucha Kontra Kolonismo I Rasismo, 9/06

Abolition & Liberation in Cura�ao
, 7/06 by Eugene Godffried. Abolishon i Liberashon na Korsou, 7/06 ( Papiamentu)

Guillermo Davis: new dance classes in Salsa and AfroCuban, London, fall '06

CARLOTA: Lukum�/Yoruba Woman Fighter for Liberation, Massacred in Matanzas, Cuba, in 1844, by Eugene Godfried, 7/06 CARLOTA: luchadora lukum�/yoruba para la liberaci�n, masacrada en Matanzas, Cuba, en 1844, 7/06

Yesenia Selier gives dance classes in New York: AfroCuban, Salsa, Rueda, Samba, line dancing, 8/06

Proyecto Orunmila, based in Cuba, deploys outstanding web site on Lucumi/Yoruba issues, 6/06

AfroCubaWeb reaches 197,166 visits for the month of May, 2006

New CV for Tomas Fern�ndez Robaina arrived just before his house caught fire and left him without his PC. Help is being organized. 4/06

Singer Merida Castillo, from Havana but living in Boston for many years, passed away. Services were held Sunday morning, March 12, 2006. She will be remembered by many for her constant efforts spanning decades to keep Cuban culture alive in Boston.

All Saints Episcopal Church, Guantanamo, celebrating 100th anniversary, 10/31/05 Cuban American Children's Foundation, Alberto Jones

Esperando a J�bilo, script fragment, 6/05 by Tom�s Gonzalez P�rez. See also an extensive gallery of his paintings.

EL VIAJE RITUAL, poem, 1998, by Tom�s Gonzalez P�rez

La Visi�n Imponderable de Marta, la Dom�stica, 9/ 2005 Tom�s Gonzalez P�rez reviews Pedro Perez Sarduy's novel "Las Criadas de la Habana"

VI Workshop of Rumba and Conga “Alfonso Iya�” CubAch�, Havana, 10-11 December, 2005

Viaje a la tierra africana en busca de los origenes - Recorrido de Manuel Mendive por Africa 2005, 9/05 Michael Popoola Oluwaseun, un bailarin de Osogbo, Nigeria, pintado por Mendive, galeria de fotos, 2005

Pedro Perez-Sarduy reviews Ned Sublette's book, Cuba and its Music: From the First Drums to the Mambo. Scroll down to reviews.

AFROCUBA: Works on Paper, 1968-2003 by Dr. Judith Bettleheim, San Francisco State. Features a number of our favorite artists.

Calixto Oviedo, percussionist based in Italy, to tour US in Fall '05 with his group; booking info available.

Una criada en La Habana, de Pedro Perez - Sarduy, en La Jiribilla, 6/22/05 

"Ir� Habana," in Yoruba, stands for "blessing to Havana." It is also the name of a film/CD, 5/05

Cuban Abaku� delegation visits Calabar, Cross River State, Nigeria in December '04, 4/05. Many photos tell the story.

III International Meeting  Of Popular And Formal Dances, 9/26/05-10/2/05, Havana.

Afro-Cuban Religiosity, Revolution, And National Identity by Christine Ayorinde, released 3/05.

Robin Moore reviews Afro-Cuban Voices: On Race and Identity in Contemporary Cuba, 3/05.

Lazaro Ros
, Cuba's greatest Yoruba singer, dies on 2/8/05.

Gloria Rolando videos available 3/05: Oggun - with Lazaro Ros, My Footsteps in Baragu�, and El Alacr�n.

International Ekpe Festival, Calabar & Uyo, Nigeria: 12/13/04 - 12/18/04: Cuban Abaku� attended, great set of photos showing relationships between Calabar & Cuba.

"In the Vortex of the Cyclone": Selected Poems by Excilia Salda�a: A Bilingual Edition out with foreword by Nancy Morej�n, 9/04

Support the artists: get  Pello's sheet music for bata, Flor Amalia's script, and Gloria Rolando's films. This is legal trade that benefits these artists.

… social, intelectuar y chic ... Choco, Diago y Mendive en La Cita de Biarritz por Pedro P�rez Sarduy  11/2/03

ENTREVISTA CON EL PINTOR ROBERTO DIAGO en Biarritz, Francia  9/30/03  por Pedro P�rez Sarduy

Recorrido de Manuel Mendive por pa�ses de Africa, 9/9/03 Photo gallery added 9/26 and 10/5.

We feature critiques of author and journalist Marta Rojas' two novels.

Extracts from Pedro P�rez Sarduy's novel Las Criadas de La Habana and other works, 10/02. See also In Living Memory - he remembers his great grandmother Sabue born in Africa.

Nicol�s Guill�n y el Modernismo Hispanoamericano by Keith Ellis, 10/02

El Tratamiento del Tema Negro en el Rap, Tom�s Fern�ndez Robaina, 8/02

Recent Trotter Group coverage of Gloria Rolando and her film on 1912, 6/02

Nancy Morej�n wins Cuba's 2001 National Prize for Litterature, 2/02. We have her PALABRAS POR EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA

Support the artists: get  Pello's sheet music for bata, Flor Amalia's script, and Gloria Rolando's films. This is legal trade that benefits these artists.

Susana Arenas Pedroso, a Matancera formerly with Raices Profunda, is giving dance classes in the Bay Area.  
Expert Afrocuba de Matanzas percussionist Ramon "Sandy" Garcia has moved to the Bay Area and is also giving classes.

Centro de Investigaci�n y Desarrollo de la M�sica (CIDMUC) has a great atlas of Cuban music: Atlas de los Instrumentos Folkl�rico-Popular de Cuba. See also Olavo Alen's History of the Congas.

Numerous dancers and percussionists from Cuba are teaching in the US and Europe, listed under Workshops.

Conjunto Folkl�rico Nacional  plays every Saturday in Havana.  We have their  3 page spread in Cuba Internacional, 10/02. See also a report on their presentation at the Biennal de Dance, Lyon, France 9/02.

More Than Black: Afro-Cubans in Tampa by Susan Greenbaum: the story of Sociedad La Union Mart� - Maceo.

Judith Bettelheim's CUBAN FESTIVALS: A Century of Afro-Cuban Culture now out, with translation of Ortiz's "The Afro-Cuban Festival Day of the Kings"

Arsenio Rodr�guez and the Transnational Flows of Latin Popular Music, new book by David F. Garc�a, 9/06

Felipe Garcia Villamil and family playing bata, video on Google, 9/06

Las Criadas de La Habana by Pedro Perez-Sarduy, reviewed by Dina De Luca, Neumann College, in Afro-Hispanic Review, 3/06

Alberto Romero D�az, singer for Los Mu�equitos, 1948-2006. They won the Grammy with him. Hear one of his songs, also  hear Los Mu�equitos live on RapidShare, from their 1998 tour, 8/11/06

Percussionist Miguel Ang� Diaz dies at 45 in Spain, 8/9/06

The band Cubanos en la Red at cubanosenlared.org has a well developed site with great music videos, 8/06

Etubom Bassey Ekpo Bassey on Ekpe and Cuban Culture, in English y en espa�ol, Calabar, Nigeria, 8/06 Also has response from Cubans in English y en Espa�ol.

VII Workshop of Rumba and Conga “Alfonso Iya�” CubAch�, Bejucal, Havana, 8th – 10th December 2006

Two publications from Ivor Miller:The Formation of African Identities in the Americas: Spiritual ‘ethnicity’.” Contours: A Journal of the African Diaspora, dedicated to Rogelio Martinez Fure, 2004.  And “Introduction.” Special Issue. Contours: A Journal of the African Diaspora, based on a conference with Roman Diaz' group Omi Odara, 2003

New CV for ethnologist  Rogelio Martinez Fur�, 3/06

Wemilere, CD by Roman Diaz, 1/06

El Caribe�o: Volumen 1, N� 1, 9/2005, Boletin Digital de la Casa del Caribe

IX International Conference on African and AfroAmerican Culture," Santiago De Cuba,  4/10/06 - 4/15/06

Nancy Morejon and Nicolas Guillen have pages at the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

V Coloquio y Festival Internacional de M�sica y Poes�a "Nicol�s Guill�n" 7/06 Havana

Cuban Abaku� chants: examining new evidence for the African �Diaspora. by Ivor Miller, African Studies Review, 10/06 [PDF, 2MB]

Extensive Liner Notes for Tambor Lukumi/Notas para Tambor Lukumi featuring an interview with the late Andres Chacon, 10/06 by Ivor Miller. Living spiritual traditions with direct links to Africa

Gilberto Martinez has moved to the US. He was Gloria Rolando/Imagines del Caribe's producer, cameraman, and special effects person. He  has copies of his work including a copy of the not yet commercially released Jazz in US and is available for presentations to universities and cultural centers.

 

 

 

Our News page has Cuba NewsCuban Cultural News, Cuba Travel News, and  Cuba: Race & Identity in the News --  updated  with articles from Cuban and foreign media. We also track news from Venezuela, Colombia, and Haiti.

Oriki Omi Odara with Roman Diaz plays a series of gigs in NY, Oct - Dec '06

CubaCaribe Presents Cuba Camp, 12/15 - 12/19/06, in Oahu Hawaii: Ram�n Ramos Alayo Gathers Top Cuban Talent to Teach the Rhythms, Music and Movement of the Island to Cuban Enthusiasts.

Convocatoria: XVII Encuentro Internacional de Poes�a, “El Caribe y el mundo,” 11/18/06

Painter and lukumi initiate Aconcha has a web site en Fran�ais featuring her writings and art work - upcoming exhibits at the 5�me Festival Litt�raire Latino-Am�ricain Belles Latinas, Lyons, France, 9-18 Oct, 06

Interview on YouTube: Juan Garcia interviews famed percussionist Chach� in October, 2006. A big thanks to Kabiosile, who made this extract from their new DVD, El Lenguaje del Tambor, possible.

When Theodoro Dies, a play by Tom�s Gonzalez,  in Miami, 9/23/06 - 10/15/06.   La realidad m�gica de un teatrista, review in El Nuevo Herald, 8/31/06. Second review in El Nuevo Herald - 'Cuando Teodoro se muera' mucho m�s que un mon�logo, 10/26/06

Painter Alexis Esquivel favors themes of race & identity, holds exhibit, Criollo Remix,  in Havana Vieja, 9/21/06 until 10/28/06. Visit his Gallery with a review from Spain's Omar-Pascual Castillo.

Ekpe - Abakua Presentation with Roman Diaz and Ivor Miller, Caribbean Cultural Center, NY 9/28/06

Kiba Kreyol '06 International Festival, 8/5/06 to 8/7/06, Havana

New CV for ethnologist  Rogelio Martinez Fur�, 3/06

Artist Elio Rodriguez is exhibiting his work at the 2006 Havana Bienal, 3/06-4/06

Gilberto Martinez has moved from Havana to Virginia. He was Gloria Rolando's producer, cameraman, and special effects person -- he has copies of her films and fragments of others he has worked on from an impressive list that includes Strawberries and Chocolate. He is available for presentations to universities and cultural centers. 3/06

Legendary Septeto Nacional planning 2 European Tours, April and June '06, looking for bookings, 2/06

Pedro Perez Sarduy - US Tour: Spring '06 with a multimedia presentation - AfroCuba, Afro-Cubans and Afro-Cuban�a:  How Black is Cuba Becoming? 2/06

Wemilere, CD by Roman Diaz, 1/06

Jos� Mart� i Rasismo - su Bishita na K�rzou, Eugene Godfried. Papiamentu version of Jos� Mart� and Racism: His Visit to Cura�ao, 11/05

Artist Elio Rodriguez has a new exhibit opening at Havana's Galeria 23 y 12 on 11/22/05 lasting to Jan '06

Musicologist and historian Eugene Godfried on Africa Kabisa Radio, Boston,  live & on the Internet, 4 shows in Oct 05, Internet archive.

Jos� Leonardo Chirino - Josef Caridad Gonzales, African Venezuelan Fighters of the 1795 Revolution, by Eug�ne Godfried, 10/05

Jos� Leonardo Chirino y Josef Caridad Gonzales, Luchadores africanos venezuelanos de la gran revolucion de 1795, por Eug�ne Godfried, 10/05

Jos� Leonardo Chirino Et Josef Caridad Gonzales, Chefs africains venezuelens de la revolution libertaire de 1795, de Eug�ne Godfried, 10/05  

Gloria Rolando entrevisada por Yesenia Fernandez Selier, 3/05

Gabriel de la Concepci�n Vald�s – Pl�cido 9/05 by Eug�ne Godfried (in English)

Pedro P�rez-Sarduy, poet, writer, journalist and broadcaster, will be touring the US twice, fall '05 and spring '06, giving his multimedia presentation on the current 'racialidad' a la Cubana. Bookings available.

La Visi�n Imponderable de Marta, la Dom�stica por Tom�s Gonz�lez P�rez, 7/27/05 review of Las Criadas de La Habana de Pedro P�rez Sarduy

El Caribe�o: Volumen 1, N� 1, 9/2005, Boletin Digital de la Casa del Caribe

IX International Conference on African and AfroAmerican Culture," Santiago De Cuba,  4/10/06 - 4/15/06

Nancy Morejon and Nicolas Guillen have pages at the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Under the Radar - A Survey of Afro-Cuban Music  premiered at the Chicago Latino Film Festival, 4/05, now out on DVD, 9/05

V Coloquio y Festival Internacional de M�sica y Poes�a "Nicol�s Guill�n" 7/06 Havana

Hub hops to Cuban beats of Paredes, 6/3/05

Guillerm�n Moncada and the Defeat of ‘Rancheador’- Slavehunter - Miguel P�rez C�spedes of Guant�namo by Eug�ne Godfried, 5/05 Guillerm�n Moncada: Vencedor del Rancheador Miguel P�rez C�spedes de Guant�namo, 5/05

Percussionist and dancer, Ramon Marquez and Adrian Limonta, members of Ballet Folklorico Cutumba, to give workshops in Montreal, 7/92 to 8/3/05

La Masacre De 1812: Jos� Aponte Y Ubarra - El Viejo Problema Racial En Cuba, 5/05,   The Massacre of 1812: Jos� Aponte y Ubarra - Longstanding Racial Problems In Cuba by Eug�ne Godfried:

Miscelanea II of studies dedicated to Fernando Ortiz (1881-1969): an online transcription, includes "On The Relations Between Blacks And Whites" (1943, English).

Dialogue with Magdalena Cantillo Frometa: on Mariana Grajales Coello, “Mother of the Cuban Nation,” 4/15/05 by Eug�ne Godfried.

Dialogo Con Magdalena Cantillo Frometa Sobre Mariana Grajales Coello “Madre De La Patr�a Cubana,” 4/15/05 by Eug�ne Godfried.

Efiks of Cuba Write Obong of Calabar: We're coming home, Chronicle of Calabar, 2/05.

Domino Sugar workers against the Fanjuls, 2/05.

Carlos Aldama, past director of the Conjunto Folklorico Nacional and Omo A�a, gives lessons in Bay Area

Ysidro Valor teaches song, percussion in Portland, OR. 

Dialogue In Santiago De Cuba With Joel Mourlot Mercaderes On Antonio Maceo Y Grajales “Freedom Worker” by Eug�ne Godfried, 11/04

Dialogo En Santiago De Cuba Con Joel Mourlot Mercaderes: Antonio Maceo y Grajales, de Eug�ne Godfried, 11/04

La Maya y la Masacre de 1912: Eug�ne Godfried En Dialogo Con Maritza Elias, 11/04 

Teresa de la Caridad Doval Page and her books, "A Girl Like Che" and Las Posesas de la Havana, 9/04

Cuban Popular Music: Renewal Efforts From Above, by Eug�ne Godfried, 9/04

The African Cuban Diaspora’s Cultural Shelters and Their Sudden Disappearance in 1959, by Eug�ne Godfried, 8/04

Dialogue with Juan Cruz, Past President, ‘Marianao Club Social’ - La Havana, by Eug�ne Godfried, 8/6/04

Dialogue with Founding Leaders of Guantanamo’s Social Club ‘La Nueva Era’ by Eug�ne Godfried, 8/6/04

La Protesta de Baragua: Culture and Popular Music Have the Last Word -- They Say What the Official Culture Can’t, 8/3/04, by Eug�ne Godfried

Alto Songo -  Son in popular culture and history: resistance and liberation, by Eug�ne Godfried, 7/04

Jos� Mart� y el Racismo: Su Visita a Curazao, by Eug�ne Godfried, 7/04. English version at Jos� Mart� and Racism: His Visit to Cura�ao.

Maroons and Palenques in Guantanamo Province - Eug�ne Godfried interviews Diego Bosch Ferrer, historian and Director of Cultural Patrimony, Guant�namo Province, 7/04

Marcus Mosiah Garvey and Cuba by Eug�ne Godfried, 6/04

The Missing Cuban Musicians, a 34 page report on Bush's Cuban music ban, by Ned Sublette and immigration attorney Bill Martinez, Cuba Research & Analysis Group, 6/24/04

Cuba and Its Music: From the First Drums to the Mambo, 6/04: Ned Sublette's powerful new book on the history of Cuban music to 1952, now published.

Images of the Caribbean in Havana premiers a new film directed by Gloria Rolando, "Nosotros y el Jazz" - Havana youths in the 40's make friends around US jazz culture, 2/12/04up.gif (925 bytes)

Interview with Harry Belafonte on Cuba, 10/25/03 by Sandra Levinson 

La Santer�a en el �mbito social cubano. Awo �r�nm�l� �g�nd� �w�r�. V�ctor Betancourt Omol�faor� y Yesenia Selier Crespo, Ifa Iranlowo, la Habana, 10/5/03 

Bata y Bembe de Matanzas I: La presentaci�n de un Iyawo de Chango: new CD from 6/8 Media.

Los Mu�equitos' Ricardo Can� obituary - obituario, 6/10/03

Radio Havana's Eugene Godfried questions Fidel advisors' role on racial issues: Reflections On Race And The Status Of People Of African Descent In Revolutionary Cuba, 2/01

Assata Poster
Assata Shakur poster
with Askia Tour�'s poem "Palenque Queen by Habana's Shores" now available, as are some books by Askia.

AfroCubaWeb Home Page Archive: 2005

AfroCubaWeb Home Page Archive: 2004

AfroCubaWeb Home Page Archive: 2003

AfroCubaWeb Home Page Archive: 2002

AfroCubaWeb Home Page Archive: 1999-2001

up.gif (925 bytes)

 


Members of the Party: 
the Independents of Color

Founder Evaristo Estenoz in the center


Pick an Conferences/Exhibits Ancestors
area Festivals Authors & Teachers
==> Music/Dance Workshops Art
Organizations Films & photos
Music/Dance
Backgrounders Theatre
News : World, Cuba, Haiti, Venezuela
Race & Identity in Cuba  Traveling to Cuba
Money Transfers & Packages Discussion Group

up.gif (925 bytes)


About AfroCubaWeb Search in AfroCubaWeb Cuba Solidarity
AfroCuban History Time Line        Race & Identity in Cuba   Traveling to Cuba
Contacting AfroCubaWeb Web Links Site Statistics
Privacy Policy Web Links to sites in Cuba Reviews of AfroCubaWeb


AfroCubaWeb is a member of the
AfroAmerican Web Ring

Want to get a list of AAWR sites or find out how to join? Then click here for info. You can go to the next site on the ring, the previous site, and like that, as listed here:
| Skip Next | Skip Previous | Previous |
| Next Site | Next 5 Sites | Random Site |
This site is owned by acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @].

United States 290,000 000 inhabitants  Black MD'S 17,000
Cuba           11,000 000    " "         " "      13,500
See also
On the number of Black MDs in Cuba and the US

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]

Send us your news - mandanos sus noticias: how to post on AfroCubaWeb - como poner sus noticias en ese sitio.

Site Statistics:   We went from  35,000 visits in Oct '99, to 48,000 visits in Jan '00,  69,000 in April '01, 75,000 in November '02, 120,000 in October '03, 133,000 in April '04, for an average of 13 minutes each. 
 
For greater details, including breakdown of the sessions by pages, country, referring sites, etc, see our Detailed Site Statistics.

up.gif (925 bytes)

[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]

 
Send mail to acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @] with questions or comments about this web site.
Copyright � 1997