|
|
Cuba in the News
Archive: 8/2018 - 12/2018
Trump administration aims to stop professional baseball deal with Cuba 12/29/2018 Miami Herald: "Major League Baseball officials said they were surprised some politicians oppose an agreement that is designed to end human smuggling and that the alternative is allowing the current system in which players are trafficked to continue.
“We’ve been trying to end this practice and provide a safe and legal path for Cuban players to come to the United States for years,” Halem said."
Una galerista y crítico de arte es despedida por el MINCULT por escribir cien preguntas sobre arte cubano 12/29/2018 Miami Herald: "Entre las preguntas del cuestionario, la crítico de arte interroga: “¿Quiénes exactamente componen la comisión que decide los elegidos para entrar al Registro del Creador? Conseguir el carnet del Registro del Creador, por la izquierda, ¿seguirá costando alrededor de 2.000 CUC? ¿A cuántos artistas les fue retirado el carnet del Registro del Creador por haber participado en la 00 Bienal? ¿A quiénes de los que participaron no se lo retiraron? ¿Cuántas propuestas (obras, exposiciones, realizadas o no) han sido censuradas este año?”"
Marco Rubio calls MLB deal with Cuba 'a farce' that needs to be 'overruled' 12/28/2018 Fox News: "Clubs who sign a Cuban player would pay a one-time release fee to the federation between 15 to 20 percent of the contract. The fee would be in addition to the contract, so if a player signs for $1 million, the money would go to the players and an additional $150,000 to $200,000 would be paid as the release fee, according to the Herald."
Por qué luchar contra el 349 12/28/2018 Havana Times: "Y claro que los artistas no estaremos mucho mejor sin el 349, porque hay una estructura que hace posible este y tantos infames decretos que amparan la propia infame y contradictoria Constitución, y las burlas a pactos internacionales firmados; pero este decreto es un blanco preciso que permite visibilizar y convocar con más probabilidad de éxito por ser un terreno neutral en el sentido político.
El 349 es una grieta en el muro ¡qué por fin!, se ha hecho innegablemente visible para todos: artistas, cuentapropistas y cubanos con sentido común."
Why We in Cuba Need to Fight against Decree 349 12/28/2018 Havana Times: "And of course, we artists won’t be a lot better off without Decree 349 because there is a framework that makes this possible and there are so many infamous decree-laws that take shelter in the equally infamous and contradictory constitution, and the mockery they make of international agreements that have been ratified by the Cuban government. However, this decree is a much-needed target for us to raise awareness and mobilize people with a bit more success because it is neutral ground, politically-speaking.
Decree 349 is a crack in the wall, at last! It has become clear to everyone: artists, the self-employed and any Cuban with common sense.
It might end up forming part of this sick society as another outrage, or remain in the indefinitely latent state, who knows, but like every declaration of war, it has provoked a response and we have to admit that it has had a layered response which also involves institutionalized artists, which is a significant accomplishment given the endemic indolence we suffer here in Cuba."
Another Encounter with Cuban State Security 12/27/2018 Havana Times: "Let’s see what happens to me after this article is published. For now, my only intention is to let them know that anything is possible, even more so when we don’t see eye to eye, less so when the captain of State Security tells me that he doesn’t know what this business is of independent artists is about, that this doesn’t exist anywhere in the world, that all artists need to be institutionalized…"
Silvio Rodríguez ‘responde’ a Chocolate con ‘Bajanda’: nueva protesta contra el Decreto 349 12/26/2018 Nuevo Herald: "Los artistas cubanos que protestan contra el Decreto 349, una normativa que legaliza la tutela estatal sobre el arte, publicaron este miércoles un video denuncia con un montaje del trovador Silvio Rodríguez cantando el tema “Bajanda” del reguetonero Chocolate MC.
En el video, titulado “Respuesta de Silvio a Chocolate, ¡Bajanda!”, la voz de Silvio, uno de los cantautores más prolíficos de la Revolución, es doblada por el artista Carlos Paiffer. El trovador aparece en sus años mozos, cuando sus temas, repletos de carga política, eran himnos prácticamente obligatorios en la Cuba de Fidel Castro."
Díaz-Canel reconoce que se equivocaron con el Decreto 349: ahora lo debatirán con artistas de “una obra probada y comprometida” 12/25/2018 CiberCuba: ""Es evidente que el citado Decreto, por su importancia, debió ser más discutido y mejor explicado. Ello se pone de manifiesto en las opiniones de grandes de nuestra Cultura, que sí tienen una obra probada y comprometida", dijo."
Debaten en Ciego de Ávila sobre alcance e impacto del decreto 349 12/25/2018 Radio Surco: "Durante el encuentro se aclararon dudas y se desmontaron las falsas versiones que enemigos de la Revolución tratan de infundir con respecto al nuevo decreto ley que también regula la promoción musical en espacios públicos.
El decreto 349 del Consejo de Ministros actúa sobre las contravenciones de las regulaciones en materia de política cultural y sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte.
La vulgaridad y la chabacanería, el ruido y el mal gusto son los principales cotos que impondrá el nuevo decreto ley 349 a través de un cuerpo de inspectores en materia de bienes y servicios a personas naturales y jurídicas ya sea en paladares, tiendas u otros sitios públicos o de recreo."
ES CON EL MONO CON EL QUE HAY QUE JUGAR, NO SOLO CON LA CADENA 12/24/2018 Esteban Morales: "La insistencia de nuestro Presidente, de que los Ministros y otros cuadros se presenten ante la televisión, den entrevistas, tengan Facebook y portales, es sumamente importante e inteligente. No solo para automatizar al gobierno. Sino también, modernizarlo, generando para el pueblo, respuestas efectivas y rápidas.
Es que se trata de un instrumento básico, para poder administrar bien al País. Es, además, para que todos los que lo administran, se vean obligados, siempre, a rendir cuentas ante los administrados.
De lo contrario, aunque el administrador sea buena persona, cuando este puede administrar sin rendir cuentas, se acostumbra a que puede hacer cuanto le parezca, sin tener que responder por nada ni ante nadie. Se malean. Se pueden corromper."
Cuban parliament approves new constitution, formally recognizing private property 12/23/2018 Cuba Si: 'President Miguel Diaz-Canel said the country’s economic challenges — including a weak 1.2 percent 2018 growth rate, and similar growth expected next year — required the acceptance of private business, joint public-private ventures, and cooperatives working together.
The new constitution recognizes worker-owned cooperatives for the first time as a legal form of production in every sector of the economy."
Cuba entra en impago de su deuda de $711 millones con Brasil 12/21/2018 Café Fuerte: "Cuando falta poco más de una semana para la toma de posesión del presidente electo Jair Bolsonaro, y en medio de las mayores tensiones diplomáticas entre ambos países, Cuba entró oficialmente esta semana en “default” (impago) de parte de su deuda con Brasil, mientras que otra porción del monto se reporta como atrasado."
#YoVotoNO: Comunidad cubana LGBT+ lanza campaña contra la reforma constitucional 12/21/2018 Cibercuba: ""Después que se confirmara el efecto del chantaje de las iglesias para el Parlamento en Cuba, #YoVotoNo", tuiteó Nelson Julio Alvarez Mairata, bloguero y youtuber cubano conocido como Nexi J Show. Tanto en Twitter como en Facebook los ciudadanos se unen para pedir que voten 'no' el próximo 24 de febrero, fecha prevista del referendo constitucional."
Bush, Posada and Dirty War Against Cuba 12/21/2018 Counterpunch: "Was it because, Mr. Vice President, of Posada’s ties with your ‘good friend’ Felix Rodriquez? Or was it because of Posada’s role in organizing the secret Contra supply operation run out of Ilopanga airbase [in El Salvador]? Or was it because of Posada’s past ties with the CIA, which you headed in the mid-1970s?”" [Rodriguez and Posada ran a large scale drugs for arms operation out of the hangars at Ilopango AFB]
Mariela Castro arremete en una entrevista desde España contra el pluripartidismo, los cuentapropistas y hasta el Internet en los móviles para los cubanos 12/19/2018 Isla Local: "Sobre este mismo tema explicó que los trabajadores por cuenta propia deben ser regular para “que sigan siendo considerados socialmente como trabajadores”, pero que no lleguen a convertirse en “una clase social antagónica”. Incluso llegó a decir que la mayoría de la población cubana está en contra del cuentapropismo porque lo consideran un retroceso al capitalismo."
Mental illness has shaped the work of some of these ‘outsider’ Cuban artists 12/19/2018 Miami Herald: "The outsider artists are working at a time when the Cuban art world is in flux with a national debate raging over who is an artist and who can sell work commercially. A new Cuban law, which went into effect recently, requires prior government approval for artists who want to present their work in any spaces open to the public, including private homes and businesses. Painters and other artists who commercialize their art without government permission also could be subject to fines.
It remains to be seen how the decree-law will be implemented, but Martin says: “Under Decree-Law 349, they [outsider artists] are not even artists. They haven’t studied art and aren’t associated with any official cultural institutions. They’re not supposed to sell their work."
Díaz-Canel, llamó a defender la Revolución Cubana en las redes sociales. 12/19/2018 MINCOM: "De acuerdo con el jefe de Estado, recientemente se demostró la importancia de la participación de los revolucionarios en esos espacios relacionados con las modernas tecnologías de la información y la comunicación, a raíz de la decisión de Cuba de no seguir en el programa Más Médicos de Brasil, ante la conducta hostil del presidente electo, Jair Bolsonaro.
Logramos desmontar las campañas para desacreditar la digna decisión, y fue posible con una masiva presencia en las redes sociales, encabezada por los jóvenes, los ministerios y los propios médicos, señaló."
¿Ya no habrá matrimonio igualitario en Cuba? 12/19/2018 Tremenda Nota: "“Grupos de fundamentalistas religiosos están tratando de chantajear al Gobierno cubano con que no van a votar a favor de la Constitución si se deja el artículo relativo al matrimonio entre dos personas”, aseguró en entrevista publicada este 17 de diciembre por el diario Gara, del País Vasco, y reproducida luego en el blog La Pupila Insomne."
Cuba por la 4G en 2019 12/18/2018 Trabajadores: "En tal sentido, se habló de la existencia de más de 12 mil terminales de punto de venta o Pos para pagar por tarjeta magnética, pero todavía no siempre se emplean por clientes o se promueven por los comercios.
La diputada Daycar Saladriga criticó al respecto el exceso de controles que requiere la compra minorista mediante las tarjetas magnéticas, lo cual obstaculiza la gestión comercial y desestimula su uso."
La libertad de creación, la nueva Constitución y el 349 12/17/2018 La Cosa, Julio Cesar Guanche: "En la primera mitad del XX, un marxista cubano decía que el blues y el jazz “han rodado por el mundo de manera indigna, arrastrándose por todos los antros, pasando de mano en mano, alcoholizados y prostituidos, vendiendo su alma y su cuerpo por dinero”. Pérez Prado y Benny Moré fueron considerados “vulgares”. La moral “dominante” los criticaba, aunque ciertamente ninguna ley los prohibió. Para su suerte —y de nuestra cultura—, Arsenio Rodríguez no tuvo que privarse de darle su buena yuca a Catalina."
Fundamentalismo religioso en Cuba amenaza a la comunidad LGBTI 12/16/2018 IPS: "Libertad religiosa, garantías a los derechos de personas no heterosexuales y la alianza de iglesias fundamentalistas contra la propuesta no discriminatoria y por el matrimonio igualitario de la reforma constitucional, centraron la VI Jornada Socioteológica Identidades sexuales y de género no hegemónicas.
El espacio de debate tuvo como sede el Centro Internacional de Salud La Pradera, de esta capital, y fue convocado por el proyecto Abriendo Brechas de Colores (ABC), que defiende la justicia social y la igualdad, además de que considera la diversidad de identidades sexuales y de género como un don divino y un derecho humano fundamental."
Lengthy Twitter exchange between Cuban official and citizens could be a first 12/13/2018 ABC: "Following protests by many artists, Rojas told the AP that inspectors on their own will only be able to shut down shows in extreme cases, such as public obscenity, racist or sexist content.
He said inspectors will only respond to complaints on cultural matters and refer problematic cases to higher-ranking officials at the Culture Ministry.
And they will not be able to inspect any studio or home that is not open to the public.
Many of Cuba's most renowned artists had complained about censorship in closed-door meetings with high-ranking government officials. "
Agroforestry Company of Camagüey for extending exportable items 12/13/2018 Adelante: "Carpenters of the Integral Agroforestry Company of Camagüey aspire to initiate the exportation of wooden board doors in the second trimester of 2019, as part of their contribution to the diversification of the exportable items of the company, which at present commercializes charcoal towards the exterior market."
Who are the New Proud Boy Elders? 12/13/2018 It's Going Down: "Henry Tarrio, aka Enrique Tarrio [self described AfroCuban], claims to be the president of the Miami, FL chapter of the Proud Boys. He runs the online Proud Boys store at uhuru.com, selling shirts that say “Right Wing Death Squad.” Tarrio posts on Instagram about killing communists, was present at Unite The Right in Charlottesville 2017, and both June 30th and August 4th of Summer 2018 Patriot Prayer demonstrations in Portland. Tarrio is clearly deeply embedded within the Proud Boys in an organizational capacity as well as an attendee at some of their most violent outings as an organization."
Abel Prieto dice que el Decreto 349 es para "impedir el intrusismo profesional" 12/12/2018 CiberCuba: ""Estamos en fase de discusión de la norma, y pensamos que progresivamente podrá irse aplicando el Decreto", explicó el actual ministro de Cultura, Alpidio Alonso."
Resalta Abel Prieto importancia de una política cultural coherente 12/12/2018 Cuba Si: "El escritor informó que este no habla de un control de los contenidos artísticos a priori, como se suele pensar, sino de impedir el intrusismo profesional que atenta contra la calidad.
Los que pudieran estar preocupados no son los grandes artistas, expresó el ex ministro de Cultura, al insistir en que de lo que se trata es de que no exista un contrato sin la previa presentación de la calidad y aval institucional, para no desplazar a los verdaderos profesionales del sector."
The Return of the Drum 12/12/2018 Opubo Braide: Ekpe and Abakwa
Crece la preocupación por la salud de rapero en huelga de hambre 12/11/2018 14 y medio: "El rapero Maykel Castillo Pérez, El Osorbo, retomó el pasado 4 de diciembre su huelga de hambre y las autoridades lo habrían trasladado este lunes desde la prisión al hospital, según informaron amigos y familiares a 14ymedio. Varios artistas vinculados a la campaña contra el Decreto 349 han manifestado preocupación en las redes sociales por la salud de Castillo.
El Osorbo está encarcelado en Valle Grande desde el pasado mes de septiembre tras invitar a un concierto en La Madriguera, La Habana, a un grupo de artistas críticos con la nueva normativa para la difusión artística que entró en vigor el pasado viernes. Las autoridades lo acusan de un supuesto delito de atentado, aunque todavía no le han presentado cargos."
¿Y DESPUES DE LAS NUEVAS MEDIDAS SOBRE EL CUENTAPROPISMO QUE VIENE? 12/11/2018 Esteban Morales: "Pero si seguimos como vamos, podemos caer exhaustos en los brazos del capitalismo y no en el de Suecia, sino en el que nos corresponde como país pobre y subdesarrollado, lo que ocurrirá si el país no se mueve rápidamente hacia adelante. Pues no es posible continuar con un crecimiento tan magro del PIB, como el que se ha alcanzado en los últimos años y el que nos espera en el 2019."
Another Diplomat Was Diagnosed With 'Havana Syndrome.' Here's What We Know. 12/11/2018 Homeland Security: "One government most people think is innocent: Cuba. Washington and Ottawa have found no evidence that the Cuban government is involved. Havana has vigorously denied that it has had anything to do with what’s going on and has worked with international teams to get to the bottom of it."
Pintor cubano Gólgota: "El decreto 349 no es para las instituciones, es para regular un arte que esta fuera del control de las instituciones" 12/10/2018 CiberCuba: "El reconocido pintor cubano Gólgota (Agustín Calviño) se sumó a la ola de críticas contra el decreto 349 con un mensaje en el que cuestiona el control gubernamental sobre el arte no institucionalizado.
En el texto publicado en su página oficial de Facebook el artista de la plástica señala: (…) “el decreto 349 no es para las instituciones es para regular un arte que esta fuera del control de las instituciones…"
Hate Goes Mainstream With the Miami Proud Boys 12/10/2018 Miami New Times: "This past November 24, Tarrio, a Miami-born first-generation Cuban immigrant and business owner who has spent almost a year in federal prison, replaced McInnes as the group's chairman. In his "stepping-down gesture," as McInnes called it, he downplayed the group's involvement in far-right politics, saying, "We're not an extremist group, and we don't have ties with white nationalists." But screenshots of posts shared by Proud Boys in private groups show there's a good reason that white-nationalist label has been so hard to shake. And Tarrio has big plans for refocusing their message and using humor to mainstream the Proud Boys — even running some for office."
Banda ancha móvil en Cuba, un punto de partida 12/10/2018 Yucabyte: "La más económica de las ofertas promete 600MB de datos y cuesta 7 CUC (175 CUP); le sigue el de 1GB, cuyo costo es de 10 CUC (250 CUP); la tercera oferta, de 2.5GB, se comercializa a 20 CUC (500 CUP) y una última propuesta de 4GB, ascendente a 30 CUC (750 CUP). Todos estos paquetes vienen con un plus adicional de 300MB para la navegación nacional (sitios con dominio .cu) y tienen 30 días de vigencia."
Continua la guerra biológica contra #Cuba 12/9/2018 Contrabloqueo: "La verdad salió a flote en 1984, durante el juicio que le celebraba en New York a Eduardo Arocena, agente de la CIA, por asesinar al diplomático cubano Félix García, destacado en la misión ante la ONU.
Sin pudor alguno Arocena declaró: “La misión del grupo encabezado por mí, era obtener ciertos gérmenes patógenos e introducirlos en Cuba”."
Ese “Pacto” detrás del Decreto 349 12/8/2018 Havana Times: "Una reunión que describe, de pactos secretos y a posteriori con cabecillas antillanos que legislan por ordeno y mando, donde estos se habrían comprometido a derogar lo que habrían aceptado en privado que era un error táctico, me parece más de lo mismo: “Di mi palabra en una larga y difícil reunión junto a muchos artistas valiosos que pedimos la derogación del mismo, de no amplificar para no confundir, de no calentar las redes” (Diario de Cuba).
Ahora, después que el Viceministro de Cultura, Fernando Rojas, apareció en la televisión anunciando que el Decreto 349 se impondrá aunque con cierto maquillaje, dice García: “No nos llamaron nunca más, no nos informaron nunca más. Se burlaron de todos nosotros. Nuevamente”."
Las 100 preguntas del arte cubano 12/7/2018 Art onCuba: La autora, Magela Garcés, fue despedida de su trabajo en la Empresa Galerías de Arte Génesis por MINCULT por este articulo tan interesante.
New Round in War Between Cuban Gov. and Private Collective Taxis 12/7/2018 Havana Times: "Cuba will boost public transport in Havana with 490 buses after stricter regulations for private taxis led to a transport shortage, local media reported on Friday, reported dpa news.
The new rules include stricter technical controls, set routes and fixed prices for taxis. Such measures have been made numerous times in the past, but to unsuccessful results, only worsening the deficient transport situation."
Cuba pone en pausa aplicación del Decreto 349 tras fuertes presiones de los artistas 12/7/2018 Nuevo Herald: "Otro de los puntos más polémicos de la ley es la necesidad de estar adscrito a una institución estatal. El artículo 2.1 del Decreto establece como contravenciones prestar “servicios artísticos sin estar autorizado para ejercer labores artísticas en un cargo u ocupación artística” y que un artista “brinde servicios artísticos sin la autorización de la entidad que corresponda”. Sin embargo, el viceministro de cultura, Fernando Rojas, dijo que se trataba de “una manipulación” y negó que fuera obligatorio la permanencia en una institución estatal.
“Tampoco está escrito en el Decreto y se ha estado manipulando y repitiendo es que el artista tiene que pedir una especie de permiso para exhibir su obra”, puntualizó."
U.S. Department of State News: Cuba Internet Task Force Second Public Meeting 12/7/2018 STL News: "The Cuba Internet Task Force is a Presidential Advisory Committee under the Federal Advisory Committee Act (FACA). Consistent with the objectives of FACA, we continue to ensure that advice of the advisory committee is objective and accessible to the public. All public documents related to the task force are available on the Department of State’s Cuba Internet Task Force webpage. Those interested in providing additional comments for the task force’s consideration may do so on the webpage or by emailing CubaITF@state.gov."
Silvio Rodríguez: "El decreto 349 fue algo que le pusieron delante a nuestro Presidente para que lo firmara, sin haber sido discutido entre los artistas" 12/6/2018 Cibercuba: "El trovador Silvio Rodríguez criticó el proceso poco democrático que llevó a la elaboración del decreto 349, firmado por el presidente Miguel Díaz Canel, y lamentó que no se haya consultado abiertamente con los artistas antes de su implementación."
Las formas en las que cambia Cuba con la llegada del 3G 12/6/2018 La Silla Rota: ""Es genial para los que tenemos familia fuera. Hasta ahora la velocidad va bien. He hecho una vídeo llamada y fue fenomenal, y eso que estoy en una zona rural", dice un ciudadano a la agencia Efe."
Cuban artists fear crackdown after Tania Bruguera arrest 12/6/2018 The Guardian: "Fiaschi says that the vocal protests in Cuba are not the right approach to effect change. “There is a group of artists who have been working with the government, trying to make alterations to Decree 349, giving advice in private. To write a public letter, to put it on the internet, and make a public noise is not a good way of dealing with the situation. You have to be tactical in Cuba.”"
Cuba Softens Entrepreneur Rules. (That Might Make Internet Costs More Affordable.) 12/6/2018 WLRN: "Those regulations allowed only one business permit per person. Starting today they can again have several permits, with official approval. Private restaurants known as paladares will now be permitted to have more than 50 seats. Onerous taxes on high-earning businesses might also be reduced.
State-sector jobs pay Cubans only about $30 a month. That’s why more than half a million of them have become cuentapropistas, or small entrepreneurs.
Entrepreneurs, by the way, who say they need better Internet access."
SILVIO RODRIGUEZ critica Decreto 349 & Continúa Represión contra Artistas en CUBA!! 12/6/2018 YouTube, La Farandula Cubana: "“Hola! Ota-Ola” es un programa de entretenimiento conducido por Alex Otaola para reír y analizar la otra cara de las noticias que se transmite lunes a viernes de 5:30PM a 6:30PM por Facebook Live de Cubanos por el Mundo."
Cuba to roll out mobile internet services amid concerns over cost 12/5/2018 Al Jazeera: "Cubans will be able to access the internet on their mobile phones for the first time from Thursday, according to the state-run telecommunications company ETECSA.
The announcement is a milestone for the Communist-run island country, which has long been one of the Western Hemisphere's least-connected countries and is one of the last countries in the world without mobile internet."
Cuba softens new law on artistic expression 12/5/2018 AP: "Michel Matos, who was among those protesting in the streets against the law, called the decree "fascistic," adding that "it has a ton of subterfuges designed for cultural and ideological control and that's unacceptable for us."
Rojas said that he accepted the well-intentioned criticisms of Cuba's artistic community but that protests like Matos' were part of wider, foreign-backed scheme to destabilize the country by damaging the image of its cultural institutions."
Nos quieren pasar gato por liebre o ¿por qué hace falta el 349? 12/5/2018 Cubadebate: "Por eso hace falta el 349, para tener la Cultura en Buenas Manos."
Cuba’s Independent Artists Put the System in Check 12/5/2018 Havana Times: "On the other hand, the call for a protest was made open to any artist who is against this decree, as the government has adopted a strategy of dividing visual artists and filmmakers’ associations, promising a monster called “legal project”, instead of a Film Act, but not even that has been done. Even if it is passed, it will be subject to the laws and corruption that the prohibitions in Decree 349 will give rise to."
Cuba rolls out 3G mobile access 12/5/2018 The Internet in Cuba: "The prices are quite steep for a typical Cuban and I suspect there would be relatively few subscribers among the 34% of the population that is not yet covered. Furthermore, many users will have to buy new phones to use the service. (There are still 1,084 second-generation mobile base stations in Cuba).
Network performance during the trials mentioned above was poor -- connections were unreliable and slow. Part of that may have been due to the fact that access was free, but it remains to be seen how fast and reliable the mobile access will be."
Cuba’s Slow Rebirth 12/4/2018 NYT: "But as Cuba approaches the 60th anniversary of its revolution, a new generation, both in and out of Cuba, the grandchild generation, is shedding the traumas of the past.
Young Cubans today are individualists who would have been labeled “ideological diversionists” by elders who cut sugarcane for the good of the nation. Although they’ve grown up hearing about the horrors of American imperialism and the ongoing trade embargo, they sport tattoos that declare, “All You Need is Love” or “Live Hard.”"
Comentario de Silvio Rodriguez 12/4/2018 Segunda Cita: "Por otra parte, el decreto 349 fue algo que le pusieron delante a nuestro Presidente para que lo firmara, sin haber sido discutido entre los artistas. Quiero decir que fue algo cocinado entre pocos y una disposición de esos alcances debe tener un origen --y un fin-- más democrático. Cuando apareció, dije algo aquí al respecto. Confieso que impregnado de la repugnancia que me dejó un video que termina con manifestaciones irrespetuosas con Fidel. El clásico caso de que en vez de discutir constructivamente las cosas, se las dejamos a los que quieren destruir. Hubo una carta que hizo un grupo de jóvenes artistas (digo jóvenes porque yo no conocía a los firmantes) y recomendé a compañeros del Mincult que era importante que se hablara con ellos. Unos días después recibí una escueta comunicación que decía que se habían reunido. Lo que sí está claro es que lo firmado está firmado y empieza a funcionar creo que en enero. Quizá debiera hacerse una moratoria del decreto, hasta que se discutiera y se resuelve una modificación aceptable. Yo mismo no sé si a partir del año que viene voy a poder trabajar en el exterior como lo he venido haciendo. Lo que me hace recordar que empecé a trabajar por mi cuenta ante la probadísima ineficiencia de los mecanismos de contratación y coordinación estatales.... "
Luis Manuel Otero Talks about the Campaign against Decree-349 in Cuba 12/2/2018 Havana Times: “Cuban Artists against Decree-Law 349” is our response because we are tired of the system. I am so fed up of them interfering in my life, in my home, that the Cuban State mediates or validates my work. In my opinion, Decree-Law 349 is an attack against Cuban culture which is being disguised as a struggle against trivial art and bad taste; at the end of the day, what is trivial art? what is bad taste?"
Herencia, el legado de África 12/1/2018 Art On Cuba: "Para los que vivimos en Cuba y Brasil, la séptima edición de SACO – antes Semana de Arte Contemporáneo ahora Festival Internacional de Arte Contemporáneo con celebración anual (…) en Antofagasta, Chile –convocada en esta ocasión a partir del enunciado (…) Origen y mito, brindaba una excelente oportunidad para abordar la trascendencia del legado de África en nuestros territorios."
«Que resuene mi voz»: la lucha de las mujeres afrodescendientes por la igualdad racial y de género en la prensa cubana del siglo xix 12/1/2018 Salvador Méndez Gómez: ""Más de su cuerpo ante la masa yerta no se alzará mi voz conmovedora para decirle Lázaro despierta! atleta del dolor, descansa al cabo, que el que vive en la muerte nunca llora, y más vale morir que ser esclavo". -- En 1879 la poeta afrocubana Mercedes Matamoros se presentaba con este soneto a un certamen de poesía en Matanzas. Pese a su originalidad y calidad literaria no resultaría premiado, posiblemente por el carácter transgresor que representaba la voz de una mujer afrodescendiente denunciando los estigmas de la esclavitud."
Lo que el fundamentalismo religioso quiere negar 11/30/2018 El Toque: "Existen muchas personas cristianas pertenecientes a los colectivos LGBTIQ+, cuya voz es invisibilizada por el estigma que rodea a sus identidades sexuales en los contextos religiosos y las propias prácticas discriminatorias de las comunidades a las que pertenecen."
US Task Force To Discuss Cuba Internet Issues In December - State Department 11/30/2018 Urdu Point: "The US Department of State said in a statement on Thursday that a public-private advisory body it sponsors will hold a meeting on internet issues in Cuba in December.
"The Cuba Internet Task Force will hold its second public meeting on Thursday, December 6, 2018," the statement said on Thursday."
Title III and a new front in global agriculture trade wars 11/30/2018 usagcoalitionforcuba: " Under consideration is to allow Title III of the Helms-Burton law to go into effect, and thereby to allow Americans and Cuban-Americans whose properties in Cuba were expropriated to sue for damages in U.S. courts. The lawsuits would be brought against parties, both U.S. and foreign, whose business activities in Cuba are connected to those expropriated properties.
This right of action was enacted in 1996 but Presidents of both parties have consistently blocked it from going into effect ever since through waivers issued every six months. The deadline for the next six-month suspension is February 1."
El 349, un Decreto en torno a la circulación del arte 11/29/2018 Granma: "Este nuevo Decreto responde, además, a una demanda de larga data de los artistas y escritores cubanos, expresada en distintos eventos de la UNEAC y de la Asociación Hermanos Saíz. En estos foros, además del intrusismo, se ha criticado ampliamente la chabacanería, la vulgaridad, el mal gusto, la realización mediocre de presentaciones y productos culturales diversos."
Chronicle of a Kidnapping in Havana, Cuba 11/29/2018 Havana Times: "He then started to remind me of my past, my loved ones, what people closest to me would think. According to him, no street event is allowed and definitely not any kind of anti-government protest. He told me that the people who I thought were my friends now, were in fact unprincipled people with low values, that he knew that I was different, that there was a time that I had made mistakes, but that could be fixed.
I literally sent him to hell, and then he warned me that if I continued with that attitude, I would keep on coming back here quite often, and it wouldn’t be just to talk exactly."
Crece escándalo de los médicos cubanos en Brasil: alegan que la OPS se quedó con $75 millones 11/29/2018 Nuevo Herald: "El escándalo en torno de los 15,000 médicos cubanos que han trabajado en condiciones de virtual esclavitud en Brasil está creciendo: varios de ellos presentaron una demanda en Miami contra la Organización Panamericana de la Salud (OPS), afirmando que la organización regional no solo supervisó el programa, sino que también se embolsó $75 millones de sus fondos."
Cuban Artists Request a Public Debate over Decree 349 11/28/2018 Havana Times: "Since November 20th 2018, a group of artists and creators have been sending a dossier around by email which summarizes their actions to hold a public debate about the new law and the messages that have been sent to the country’s main authorities.
The dossier includes the names and signatures of artists such as Daniela Munoz Barroso (filmmaker), Jose Luis Aparicio (filmmaker), Rafael Almanza (writer and art critic), Hamlet Lavastida (artist), Gabriela Burdsall (dancer), Carlos Quintela (filmmaker), Ivan de la Nuez (writer and curator), Carlos Lechuga (filmmaker), Claudia Calvino (producer), and Raul Valdez “Raupa” (fashion designer)."
Why Cuba Isn't Getting Much from Russia or China 11/27/2018 National Interest: "Venezuela’s decline forced tough decisions in Cuba. Although Cuba had close relations with China, which emerged as an important economic force in the Caribbean in the early twenty-first century, Beijing has little intention to provide the same largesse as Venezuela had. Moreover, China wants to see Cuba make market-oriented reforms, which Beijing already did starting in the late 1970s. China is now the world’s second largest economy, and it remains under the control of the Chinese Communist Party, something that it has often stressed to its Cuban foot-dragging counterparts."
Palabras de los artistas cubanos contra el Decreto 349 11/26/2018 Diario de Cuba: "Una treintena de artistas reclamó la derogación del Decreto 349 ante funcionarios en el Consejo de las Artes Plásticas. Este es el vídeo de la lectura de su declaración."
Una carta contra el 349 (I) 11/26/2018 El Estornudo: "Es una amenaza directa. Es contra mí. Si voy a estar 10 o 20 años más viviendo aquí, no puedo quedarme callado. Esta ley no permite pensar diferente, te fulmina en vida, te convierte en un hombre muerto. Lo bueno es que por lo menos un grupo estuvimos lo suficientemente indignados para manifestar nuestro rechazo. Esto de alguna manera ha vuelto a conectar a muchos artistas que se sienten molestos o indignados –explica Pacheco."
NO ES MOMENTO DE RESPUESTAS INDIRECTAS 11/26/2018 Esteban Morales: "...la forma en que el primer secretario de la CTC se refirió a la problemática salarial, que para mí es el núcleo de la cuestión económica. De ello dependen dos asuntos básicos: el crecimiento de la productividad y que los trabajadores sientan que su situación material puede mejorar."
Juan de Marcos of Afro-Cubans All Stars says Cuba was better off before Trump 11/23/2018 Noise 11: "Juan de Marcos cannot see any improvement until the Democrats are returned to power. “In a couple of years I don’t think that Mr. Trump is going to be re-elected,” he said. “I think that in the future everything will be better. Music is an international language and a language everyone can understand. Not only the music but the arts, that is the way to open the doors and help understand the different cultures”.
Juan de Marcos started Afro-Cuban All Stars in 1997. The debut album ‘A Toda Cuba le Gusta’ was recorded at the Buena Vista Social Club sessions."
Artistas cubanos solicitan debate ciudadano sobre el Decreto 349 11/22/2018 El Toque: "Desde este 20 de noviembre de 2018, un grupo de artistas y creadores ha puesto a circular por correo electrónico un dossier en el que resumen sus gestiones para conseguir un debate público sobre la norma legal y los mensajes que han enviado a las principales autoridades del país.
Entre los firmantes aparecen nombres de creadores como Daniela Muñoz Barroso (realizadora audiovisual), José Luis Aparicio (realizador audiovisual), Rafael Almanza (escritor y crítico de arte), Hamlet Lavastida (artista), Gabriela Burdsall (bailarina), Carlos Quintela (cineasta), Iván de la Nuez (escritor y curador), Carlos Lechuga (cineasta), Claudia Calviño (productora), y Raúl Valdéz “Raupa” (diseñador)."
?El 349, un Decreto en torno a la circulación del arte 11/22/2018 Jiribilla: "El Decreto 349 es más amplio, pues además de abordar las conductas que violan las regulaciones para la contratación de servicios artísticos, incorpora otras que también atentan contra la política cultural. Serán por lo tanto destinatarios de esta norma las personas naturales y jurídicas que en su actuar, en el espacio público y en cualquier sector, realicen acciones promocionales y comerciales desconociendo el ordenamiento jurídico vigente, divulguen materiales que bajo un supuesto ropaje artístico sean lesivos a la moral, la ética, las buenas costumbres, irrespeten los símbolos patrios, efectúen actos discriminatorios por el color de la piel, género, orientación sexual, discapacidad."
¿Quiénes y por qué están contra el Decreto 349? 11/22/2018 Jiribilla: "¿Cuántos crowdfunding (tipo de financiación de proyectos) son destinados a los artistas alternativos de México? Ninguno. No existen poderosas agencias —como ocurre con Cuba— que apoyen, por ejemplo, a la revista cultural La Piraña, donde publico una columna desde hace meses." [Crowdfunding esta abierta a los que tienen acceso al sistema bancario en varios paises como EEUU y España, no depiende de "agencias".]
De la chatarra ideológica en el arte 11/22/2018 Jiribilla: "¿Es legítimo reclamar un reconocimiento plural de las modalidades y direcciones axiológicas del arte sin dar fe siquiera del propio vuelco institucional que mantiene a toda costa, y contra toda miseria y atentados económicos, la posibilidad de seguir educando, de seguir construyendo las posibilidades de crear y continuar ampliando el diapasón receptivo de nuestra población?"
Pensemos, al salvar la cultura, que estamos salvando la Patria 11/22/2018 Jiribilla: "El Decreto 349 salvaguarda la brújula martiana y sus directrices, expuestas en el prólogo-poema-manifiesto de su libro Ismaelillo, dedicado a su hijo José Francisco Martí Zayas-Bazán: Tengo fe en el mejoramiento humano, en la vida futura, en la utilidad de la virtud… Los cubanos de buena voluntad, los agradecidos, la patria toda, reconocemos la necesaria emergencia de estos tiempos de cambios, y unidos, con mirada aguzada, escudriñadora, en un examen desde la sensibilidad y el compromiso, portadores de una prudencia humanista, debemos cambiar todo lo que debe ser cambiado." [Ismaelillo, el hijo de Marti y el nombre de un libro de poemas de Marti, fue el jefe de estado del ejercito cubano cuando hizo el Masacre de 1912 del Partido de los Independientes de Color.]
Sobre la nueva cruzada contra el 349, o resumen de una estupidez 2.0 11/22/2018 Jiribilla: "Es cuerpo legal y marco regulatorio, con el objetivo de proteger nuestra cultura de los mercachifles y falsos artistas que pretendan corromperla con la banalidad y la grosería, entre otros semejantes antivalores. Es también un viejo reclamo de quienes sienten la cultura como ara; no como el pedestal donde ahora quieren subirse quienes tradicionalmente la mancillan.
Si se viene a ver, los verdaderos censores son quienes emprenden cruzadas contra la verdad y a favor de la perversión del arte. Estos son represores de la inteligencia, la sensibilidad y hasta del sentido común."
Exclusive: U.S. weighs sanctions on Cuban officials over role in Venezuela crackdown 11/21/2018 Reuters: "The potential human rights-related sanctions would target Cuban officials, possibly including generals, who Washington accuses of advising Venezuela’s government on how to monitor opponents and put down street protests, the source said.
The number and identities of the potential targets was unclear. No final decision has yet been made on whether and when to impose the sanctions."
La segunda visita de Will Smith a Cuba 11/19/2018 Vistar: "willsmith: Corrí medio maratón en La Habana esta mañana. Gracias Cuba! Me encantó!"
US Adds New Sanctions on Cuba Tourist Attractions 11/14/2018 VOA: "The Trump administration is adding new names to a list of Cuban tourist attractions that Americans are barred from visiting.
The 26 names range from the new five-star Iberostar Grand Packard and Paseo del Prado hotels in Old Havana to modest shopping centers in beachside resorts far from the capital. All are barred because they are owned by Cuba's military business conglomerate, GAESA."
JetBlue Opens Non-Stop Flight from Boston to Havana 11/11/2018 Havana Times: "This route is the only non-stop service to Havana from the New England region (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut), according to Giselle Cortes, director of International Airports of the company.
The flight is currently on sale for $129 one way. "
The Strange Case of American Diplomats in Cuba: As the Mystery Deepens, So Do Divisions in Washington 11/9/2018 ProPublica: "These are very common symptoms in any neurological clinic,” said Jon Stone, a neurologist at the University of Edinburgh in Scotland. “And, given how common they are, why are we hearing hoofbeats and thinking about zebras? They are talking about the possibility of weapons that no one has ever heard of. But what is the most plausible thing?”
Declaración de activistas, intelectuales y proyectos antirracistas en solidaridad con las personas LGBTIQ* y en respaldo al artículo 68 11/7/2018 Afromodernidad: "En el actual escenario de debate sobre el Anteproyecto de Constitución de la República de Cuba, hemos estado asistiendo al resurgimiento de discursos fundamentalistas que -proveniente de sectores conservadores de las iglesias evangélicas y de un segmento de la iglesia católica en Cuba-, tienen como centro de sus ataques a las identidades de género y sexuales no heteronormativas, gender fluid o gender non-conforming, así como a la homosexualidad, la lesbiandad y al activismo trans, queer y feminista."
The U.N. voted (again) in support of lifting the Cuban embargo, but this time there was a twist 11/1/2018 Miami Herald: "Before the vote, there was debate on eight amendments proposed by the United States that criticized Cuba’s human rights record and lack of civil liberties on the island. The amendments were all defeated by wide margins with only three delegations — the United States, Israel and Ukraine — consistently voting for them. The Marshall Islands also voted in favor of one amendment."
The Hypocrisy of the United States, Cuba Edition 10/31/2018 Counterpunch: "Certainly, there are countries with worse human rights records than the U.S. But there are many, many whose human rights practices are far superior. It is the height of hypocrisy for the U.S. to criticize any other nation for any alleged human rights violations, when it supports Israel and Saudi Arabia, and holds countless U.S. political prisoners in its own jail cells."
TV report on "Jewish multi-millionaire" George Soros sparks U.S. agency probe 10/30/2018 CBS: "The report on Soros aired in May on Spanish-language Radio Television Marti network, which broadcasts to Cuba.
It described him as a "Jewish multi-millionaire" influencing nations through nongovernment groups. It referenced the conservative organization Judicial Watch as believing he was undermining democracies." [Ironically, Soros' Open Societies Foundations quietly offered the Cuban government millions but was turned down.]
DAMEX destaca dentro de la inversión extranjera en Santiago de Cuba 10/25/2018 Radio Mambi: "Los Astilleros Damex constituyen un referente dentro de las acciones que se ejecutan en la provincia con el Capital extranjero. El periodista José Emilio Oliveros informa al respecto."
Cuba proveerá internet a un precio seis veces menor en las zonas rurales 10/23/2018 14 y Medio: "Los usuarios pagarán 5 CUC al mes por 30 horas de conexión a una velocidad de 512/256 Kbps"
Los cuentapropistas sacaron de Cuba 2.390 millones de dólares en 2017 10/23/2018 14 y Medio: "Los cuentapropistas sacaron en 2017 de su país alrededor de 2.390 millones de dólares, nueve veces más que el capital extranjero invertido en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM) y una cifra similar a la que el Gobierno dice que necesita para revitalizar la economía de la Isla.
Esta es una de las conclusiones divulgadas este martes por la consultora The Havana Consulting Group en un artículo en el que destaca el "aumento vertiginoso" de la "fuga de capital", ante la "falta de oportunidades" con que cuentan los trabajadores por cuenta propia para "invertir y expandir sus negocios" en la Isla."
Miami-Dade GOP chair apologizes for ‘unbecoming’ behavior during Shalala protest 10/20/2018 Miami Herald: "Speaking to the Miami Herald on Saturday, Diaz said he did not organize the protest. But an email sent out by the Republican Party of Miami-Dade, of which he is the leader, implores the public to “please join me” in protesting the “very presence” of the invited guests and lists the address of the event, along with a planned time to arrive. Diaz is listed as the primary contact for the protest."
Miami Republican chairman reportedly planned Pelosi protest with Proud Boys 10/20/2018 Think Progress: "Now another Republican has been connected to the Proud Boys. After an angry mob confronted and cursed at House Minority Leader Nancy Pelosi (D-CA) during a campaign event for Donna Shalala (D-FL) in Coral Gables on Wednesday, the Washington Post reported the Florida protest “appears to have been organized by Nelson Diaz, the chairman of the Republican Party in Miami-Dade County.”"
Bloqueo norteamericano obstaculiza a inversión extranjera en Cuba 10/19/2018 TV Santiago: "Por eso, dijo, es necesario un mayor esfuerzo al captar un potencial socio y convencerlo de las oportunidades que brinda el mercado cubano para su inversión, su rentabilidad y los beneficios mutuos que generará el proyecto.
Calificó de fructífero el intercambio, en el cual numerosos participantes expusieron sus ideas y las dificultades que afrontan.
Como rectores de las inversiones extranjeras es nuestro deber ayudar a crear un clima favorable, no solo para los extranjeros sino también para las empresas nacionales, y también las condiciones para que crezcan en los niveles que hace falta, precisó."
Shalala walks into anti-Castro buzz saw 10/18/2018 Politico: "There’s a simple rule in running for Congress in Miami: Don’t campaign with someone who praised Fidel Castro and fought sanctions against Venezuela’s dictatorial regime.
But Donna Shalala didn’t figure it out until it was too late."
Diplomatic showdown at the UN as Cuba interrupts US meeting 10/16/2018 CNN: "A US event meant to highlight the plight of Cuba's political prisoners was drowned out by the noise of Cuban diplomats banging on tables and voices screaming, "Cuba yes, blockade no" across a large conference room, a reference to the US economic embargo against the island nation.
Cuban diplomats were using both hands to slap the rectangular table while others were yelling in Spanish, and although US Ambassador Kelley Currie repeatedly asked for security, officers stood watching the protest without intervening. Why? Because the protesters were accredited UN diplomats from Cuba, and yelling diplomats cannot be physically restrained based on UN security protocols."
Preparan a trabajadores por cuenta propia para implementar la nueva política 10/14/2018 TV Santiago: "Mediante la nueva normativa no se produce la desaparición de ninguna de las 201 actividades de trabajo por cuenta propia hoy existentes, sino que las mismas quedarán unificadas en 123 actividades producto a la agrupación de 96 de ellas en 28. "
Nuevas normativas jurídicas para trabajo por cuenta propia en Santiago 10/12/2018 TV Santiago: “También la asesora alegó que la ley establece que de 1 hasta 5 trabajadores el titular está obligado a pagar lo correspondiente cómo la cuantía mínima, que concierne a un salario medio provincial que anualmente cambia y en estos momentos el vigente asciende a 659 pesos moneda nacional, al cual hay que aplicarle el tipo impositivo que establece la ley para este tipo de impuesto que se adecua al 5 por ciento de ese salario medio.”
CIA agents in Bolivia: From Miami to Vallegrande 10/8/2018 Granma: "It was precisely CIA agent Félix Rodríguez who at 10:00am on October 9, 1967, received the encrypted message from his superiors with the order to assassinate Che. He carried out the order past 1:00pm that same day, after attempting to interrogate Che, beating him and telling him that he was going to kill him. This cowardly attitude was repudiated even by the Bolivian soldiers present. Researchers note that “The CIA agent also fired at Che’s body.”
Having earned his stripes as a murderer, Rodríguez was rewarded with U.S. citizenship. The CIA sent him to Peru in 1968, to teach intelligence and patrol classes to a paratrooper unit; and he was later sent to South Vietnam to torture and interrogate prisoners. The Agency awarded him the “Star for Valor.”"
En Argentina se fragua una conspiración contra Cuba y Venezuela 10/5/2018 Decubriendo verdades: "Fuerzas de la derecha argentina dentro del Congreso de la Nación, particularmente integrada por diputados del partido gobernante PRO –dirigidas por el diputado Fernando Iglesias, con la venia del propio ministro de Justicia del gobierno de Mauricio Macri, del presidente de la cámara de diputados y la presidenta de la comisión de relaciones exteriores, Cornelia Schmidt Liermann–están impulsando la idea de crear una Corte Penal Latinoamericana y del Caribe (COPLA) según aparece el sitio web de la misma. Para ello aprovecharán la celebración del Foro de Parlamentarios del G20, el 1 de noviembre, en Buenos Aires, Argentina, previo a celebrarse la Cumbre del G20.
Los involucrados es este plan tienen en la mira a países como Cuba y Venezuela con vistas a buscar condenas contra los mismos con sus cómplices de los partidos de la derecha latinoamericana en relación con el manipulado tema de los DDHH."
Toward better use of information and communications technology 9/28/2018 Cuba debate: "The island has designed a plan for the establishment and development of Electronic Government that includes four stages: internet presence; interaction between public administration, government and the population; transactions, where electronic payments are used for procedures and services; and transformation, which includes the participation of the population in the construction of public policies and in the running of public administration and government.
Cuban President, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recently reviewed progress on these matters, and highlighted the importance of this task for the country. He noted that, like others, this area also requires constant monitoring, both by the Ministry of Communications and all other People’s Power bodies, entities and administrations."
Sin 349 9/26/2018 El Toque: carta a Alpidio Alonso, Ministro de Cultura, con copia al Presidente Diaz Canel, firmada por una larga lista de personalidades reconocidas en las artes, el cine, las univerdidades, y la produccion.
Presentación DEL MANIFIESTO DE SAN ISIDRO POR UN GRUPO DE ARTISTAS CUBANXS Y PEREGRINACION CON LA VIRGEN PATRONA DE CUBA PARA DEROGAR EL DECRETO 349. LLENANDO DE LUZ LA ISLA Y LA CULTURA CUBANA. 9/14/2018 Artistas Cubanxs en Contra del Decreto 349
¿Cómo afecta a los artistas cubanos el Decreto 349? 9/13/2018 Cibercuba: "El decreto, que debe entrar en vigor en diciembre, también dispone sanciones a quienes vendan libros con "contenidos lesivos a los valores éticos y culturales" y de modo más general a quien "realice un uso abusivo de aparatos o medios electrónicos"."
Debate sobre la nueva Constitución cubana: en 35 minutos y con fondo musical 9/12/2018 Cibercuba: "Si hace unas horas el profesor Carlos Lazo proponía eliminar la exigencia de pasaporte cubano para los nacionales que residen en otros países, en esta ocasión desde el perfil Alianza Afro-Cubana se ha descrito una de estas discusiones de barrio.
"Me preocupa el panorama del debate constitucional. En la noche de ayer lunes, se celebro la discusión del Proyecto de Constitución en una cuadra del municipio Playa, para ser más específico, en el reparto Buenavista en La Habana" comienza la nota."
¿Por qué ha sido polémico y qué propone en realidad el Decreto 349? 9/11/2018 Granma: por Pedro de la Hoz - "Hubiera sido deseable que la reglamentación complementaria del Decreto saliese junto con su proclamación. Hay que sortear vacíos interpretativos y métodos de actuación para que la legislación cumpla sus objetivos. Estamos a tiempo y en ello resultará fundamental la consulta y la construcción de un consenso con los artistas, escritores y promotores culturales. Por ejemplo, en un encuentro del Ministerio de Cultura y la Uneac a propósito de la emisión del Decreto surgieron reclamos acerca de la necesidad de ventilar el tratamiento a los portadores de expresiones tradicionales y folclóricas, obviamente no profesionales ni representados contractualmente por instituciones culturales, quedarían ante el dictado legal."
NJ Black Caucus meeting with Cuban diplomats tarnishes group 9/4/2018 NJ.com: the author: "Jose Arango, a Republican who represented the 33rd District in the N.J. Assembly (1986-88), was the first Hispanic elected to the state's legislature from Hudson County, the county with the largest Hispanic population in New Jersey."
¿Decreto de la censura? 9/1/2018 Cubadebate: "El Decreto 349, cuya letra y espíritu responde a insistentes reclamos de intelectuales y artistas cubanos, intenta poner orden en el siempre complejo campo de la comercialización del arte. Sin embargo, cierta prensa —que jura ser cubana, pero que es pagada por los Estados Unidos— ha pretendido tacharlo de “institucionalizar la censura”. Para ello, pretenden confundir al público con un argumento falaz: dicen que el arte ha de ser libre, lo cual es muy cierto; pero callan que su comercialización no lo es."
Microwaves are ‘main suspect’ in attack on US diplomats in Cuba 9/1/2018 NY Post: "He added the doctors and other scientists who studied the apparent attacks are “increasingly sure’’ the victims sustained brain injuries. Analysts cite the Frey effect, named after an American scientist who discovered that microwaves can make victims think they’re hearing loud noises like ringing and buzzing — or human voices."
¿Cómo EE. UU. diseñó imponer su hegemonía «sin hacer mucho ruido»? 8/27/2018 Granma: "El objetivo final de la estrategia a escala planetaria, es derrotar en el terreno de la idea las alternativas a nuestro dominio, mediante el deslumbramiento y la persuasión, la manipulación del inconsciente, la usurpación del imaginario colectivo y la recolonización de las utopías redentoras y libertarias, para lograr un producto paradójico e inquietante: que las víctimas lleguen a comprender y compartir la lógica de sus verdugos."
US Government Admits It’s Making Fake Social Media Accounts to Spread Propaganda in Cuba 8/27/2018 Real News: "In its 2019 congressional budget justification report — which was first reported on by the Miami New Times — the US government’s Broadcasting Board of Governors (BBG) disclosed that it “is establishing on island digital teams to create non-branded local Facebook accounts to disseminate information.”
The US government body noted that these “native pages increase the chances of appearing on Cuban Facebook users newsfeeds.”
And it is not just Facebook where the US government will be creating these accounts. “The same strategy will be replicated on other preferred social media networks,” the BBG added."
Decree-Law 349: The Boss’ Booming Voice/ Elipido Valdes is Screwed 8/24/2018 El Toque: "You won’t show violence in your films, so farewell to the Godfather, Terminator, Caravan and Elpidio Valdes. You won’t use inappropriate language, so farewell to Mexican comedia ranchera movies, which are full of badasses. You won’t show a breast or pubic hair or naked knee, because perverts are lurking in the darkness of our galleries and theaters.
You won’t insult patriotic symbols, so careful Mijain when you appear sweating with the national flag as a cape when you win your fourth Olympic medal. Our young teenagers won’t shake their hips, so farewell to the invasion of foreign music and the obscene, sexist and yet so liberating conga, to rumba in poor tenement housing, where it shouldn’t have left; and reggaeton artists and their narcissism, let’s see if they finally become men and leave this faggot behavior of plucking their eyebrows behind and all of this independent cinema, goddamit."
Music-Dance Group Enhances Haitian Culture in Cuba 8/22/2018 PL: "Ciego de Avila: A group of 15 women descendants of Haitian immigrants based in this Cuban province, is part of the music-dance group Famzetwal, a faithful defender of the traditions and cultural roots of their ancestors."
U.S. Government Has Plans to Spread Hidden Facebook Propaganda in Cuba 8/21/2018 Miami New Times: "The documents don't explain what the feds mean by "non-branded" or "native" Facebook pages. But it's clear they would be meant to look like the pages of regular social media users in order to evade censors and persuade Cubans to read Martí propaganda.
Regalado, who is usually accessible, did not respond to multiple messages from New Times seeking comment. But Nasserie Carew, a spokesperson for the Broadcasting Board of Governors, says the Facebook project "never got off the ground." That's an odd response because the plan has been referenced on budget justification documents for the past two years."
“El Decreto 349 es tener el show montado y que sea legal” 8/17/2018 Cubanet: "De Cárdenas trabaja actualmente como productora de videos clip, pero ha sido parte del equipo de Matrak Producciones, ha trabajado en la organización del Festival de Rap Puños Arriba y en el Festival Rotilla, ambos secuestrados por la censura.
“La sensación que tengo con esto del Decreto y la Constitución es que están preparando todos los posibles escenarios para cuando Raúl se muera”, analiza la productora, “esa es una realidad, algo que va a pasar y ahora mismo es la figura representativa que queda de toda la historia revolucionaria. Ellos están visualizando todos los escenarios posibles y creando leyes basadas en estos absurdos, en arbitrariedades”, destaca."
Cubanos se quejan por proceso de examen médico para visas de EEUU en Guyana 8/16/2018 Cubanet: "Desde hace poco más de un mes el otorgamiento de visas pasó a la ciudad de Georgetown en Guyana, y hasta allá se dirigen los cubanos que esperan por la tan ansiada estampilla en sus pasaportes. Sin embargo, durante el proceso deben acudir al hospital, en el que solo hay dos médicos certificados por la embajada, y cada día los pacientes solicitantes de visa aumentan, informó en un pequeño reporte Martí Noticias."
Cuban Artists Protest New Legislation that Criminalizes Independent Cultural Activity 8/15/2018 Art Forum: "Issued by the government in July, Decree 349 aims to give the authorities total control over artistic production. Those affected include musicians, artists, writers and performers as well as the venues that allow creatives to host events that weren’t first approved by the ministry of culture. Those found in violation of the decree, which will be enforced starting December 1, will face fines, property seizure, and jail."
Why Did the Cuban Regime Jail an Environmentalist? 8/15/2018 Havana Times: "Urquiola’s farm was excluded from a plan to bring electricity to the area, and last year his sister Omara accused two neighbors of storming the property and threatening her at knifepoint.
The Urquiola family has maintained it faced such harassment because of its public opposition to illegal hunting, claiming that the authorities had approved of the intrusions. Uriquiola was fencing off his ranch to prevent further incidents when the forest rangers visited."
As Criminalization of the Arts Intensifies in Cuba, Activists Organize 8/15/2018 Hyperallergic: "Among those organizing are Luis Manuel Otero Alcántara, Yanelyz Nuñez Leyva, Amaury Pacheco, Iris Ruiz, Soandry Del Rio, and José Ernesto Alonso, utilizing the rallying cries #NOALDECRETOLEY349 (#NOTODECREELAW349) and #artelibre (#freeart) across social media to spread awareness. Núñez Leyva, a curator and art critic, told Hyperallergic in an email interview that she and the aforementioned artists have started formulating a legal demand against the decree, processed with the help of Laritza Diverset, a lawyer and founder of human rights organization Cubalex. They have been working in hopes of securing a meeting with the Council of State and Ministers."
For 9 Hours, Cubans Got Internet in an Unusual Place: Everywhere 8/15/2018 NYT: "On Tuesday, the Cuban government tested wireless internet directly on mobile phones nationwide for nine hours. The internet was free for the duration of the test, but Etecsa plans to sell mobile phone plans that include internet service.
Etecsa customers were not alerted about the trial, according to Yoani Sánchez, director of the local news site 14ymedio.com. They found out through word of mouth and social media."
Dinero Publico usado para atacar Ocasio-Cortez 8/13/2018 Yadira Escobar: "La entidad federal “Noticas Martí”, cada vez más al servicio de la ultra-derecha viola las leyes de los Estados Unidos, sigue usando el dinero de nuestros impuestos para influir en las elecciones internas en contra del Partido Demócrata.
Esta vez el ataque es contra Alexandria Ocasio-Cortez del distrito 14 de Nueva York. Ella está siendo apoyada por el senador Bernie Sanders y quizás por ese motivo en la página oficial de la entidad federal el periodista Luis Leonel León arremete contra el senador con un panfleto anticomunista. El lenguaje de teoría conspirativa que regularmente usan con respeto a la izquierda estadounidense provoca en sus comentaristas reacciones de apoyo de la ultra-derecha y de los antisemitas."
Declaración subtitulada - Declaration with subtitles 8/10/2018 Artistas Cubanxs en contra del decreto 349 - Cuban artists against decree 349: "Why it is important Decree Law 349, which will come into effect December 2018, criminalizes artistic production in Cuba.
It prevents artists from exercising their right to seek, develop and share their knowledge and cultural expressions.
It prevents artists from accessing culture and contributing to act freely with creativity and take part in creative activities.
It does not allow them to convey their chosen identity or to exercise their own cultural practices. It obliges all people who want to express and develop artistic work in any way and medium to have state approval or risk punishment.
Decree 349 censures artists, but it affects all."
Miami Congressman Diaz-Balart Posts Photo With Alt-Right "Proud Boy" 8/10/2018 Miami New Times: "The Proud Boy who met with Diaz-Balart describes himself online as a military veteran and National Rifle Association "certified pistol instructor." He's repeatedly taken photographs with Miami-Dade County Republican Party members and appears to be involved with Carla Spalding's campaign for Florida's 23rd Congressional District, a seat currently occupied by Debbie Wasserman Schultz. Spalding has been endorsed by Roger Stone and has appeared on InfoWars, so it's perhaps not surprising that her campaign seems to include a Proud Boy, as well."
Petition against a Law that Endangers Cuban Artists (with video) 8/9/2018 Havana Times: "However, the results of the debate about the draft Constitution and the signing off of laws that are completely detrimental to the self-employed and other sectors of society, only goes to prove that change, if left in the hands of this country’s leaders, will continue to be delayed."
NO al decreto 349 Carta abierta al Presidente de Cuba Miguel Díaz-Canel 8/8/2018 Avaaz: "Carta Abierta en nombre de artistas cubanos e internacionales En relación con el decreto 349/2018
A: Miguel Díaz-Canel Bermúdez
Presidente del Consejo de Estado y de Ministros de Cuba.'
As Algae Bloom Grew, Miami Rep. Mario Diaz-Balart Took $27,200 From Big Sugar 8/8/2018 Miami New Times: "From the beginning of June until early July, an algae bloom in Lake Okeechobee grew and grew until it covered 90 percent of the lake's surface. Then the U.S. Army Corps of Engineers released water from the lake, letting the algae migrate to both coasts of Florida.
The nasty, toxic sludge — caused in significant part by polluted runoff from sugar farms — has killed wildlife, lowered property values, and wrecked tourism. It's also made campaign contributions from the sugar giants a major political liability."
Entrevista a dos de las fundadoras del colectivo feminista Magín, de Cuba, ya desaparecido. 8/8/2018 Pikara Magazine: "Sonia Moro y Mirtha Rodríguez nos explican con qué objetivos nació y cuál fue la actividad de Magín, una asociación de comunicadoras feministas de Cuba. Este vídeo es un producción de la revista feminista cubana Alas Tensas."
El decreto del régimen cubano sobre las restricciones al sector artístico en la isla ya tiene un tema musical de protesta 8/6/2018 Infobae: "El Decreto No. 349/2018 establece nuevos delitos en materia de política cultural, sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte, pone más límites al trabajo de artistas y está diseñado como un nuevo mecanismo de censura para los creadores en Cuba."
Alarma: el Decreto Ley 349 formaliza la censura al arte en Cuba 8/6/2018 Panam Post: "“Tu censura está en la clausura de conciertos que tumbaste. Siempre estuvo ahí, solo la legalizaste”, es el verso que da inicio al rap compuesto por artistas cubanos que rechazan el Decreto Ley 349 que pone en papel lo que ya se hacía en la práctica: la censura.
La canción forma parte de una acción colaborativa entre librepensadores dentro y fuera de Cuba."
Esteban Lazo: El Consejo Popular es el eslabón decisivo 8/4/2018 CubaInformacion: " El Consejo Popular (CP) es el eslabón decisivo de la cadena de nuestro sistema político, afirmó este jueves en la ciudad de Sancti Spíritus, Esteban Lazo Hernández, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular."
Trump Measures Have Affected the Very Cubans He Meant to Benefit 8/4/2018 OnCuba: "While informal conversations with Havana’s private bed and breakfast, restaurant and bar owners, craftspeople, taxi drivers and coachmen, who last year had a numerous American clientele, confirmed that their businesses have significantly suffered, no research had been carried out regarding this."
Deputies Ratify the Democratic Character of the Popular Consultation 8/3/2018 Adelante: "Yumil Rodriguez, also a member of the commission reiterated the right of the population to participate in the open debates in addition to offering their uncertainties and suggestions on the content of the proposed Constitution, which was unanimously approved by the National Assembly last July 22nd."
Cuba sets new rules to speed up foreign investment 8/2/2018 Adelante: "Recently, the President of the Council of State and Council of Ministers, Miguel Díaz-Canel, insisted on the need to give greater boost to foreign investment in order to promote the country's development; "we must be creative and take risks, without affecting our sovereignty"."
Cubans Talk about the Draft of the New Constitution 8/2/2018 Adelante: "According to the authorities, 700,000 copies of the document approved on July 22 at the National Assembly of People's Power were printed and will be submitted to a consultation process from August 13 to November 15."
En El Vespertino hablamos con Rosa Campoalegre 8/2/2018 UM Radio: "A esta hora en El Vespertino hablamos con Rosa Campoalegre, ponente de la Bienal de Infancias y Juventudes, sobre su exposición de feminismo negro."
Pastors for Peace announces 29th Caravan to Cuba in November 8/1/2018 Adelante: "A statement released by the group blamed the U.S. blockade on Cuba for the Caravan postponement, particularly the impact of the blockade on the availability of airline seats. The bottom line, said IFCO/Pastors for Peace, is that we simply could not secure enough seats for our caravanistas this summer. That is why we were forced to postpone this year’s caravan and are now making plans to travel November 16th through the 25th. The U.S. solidarity organization further said that during their Cuba trip, they will travel to eastern Cuba to visit Santiago de Cuba and Guantanamo."
¿Y qué me has dicho, Cleto? 8/1/2018 Jiribilla: "Las medidas y contravenciones del Decreto 349 provienen justo de los reclamos de artistas y escritores en diversos sectores de los servicios artísticos cuyos debates acapara, casi siempre, lo que se hace en el sector turístico. Pero el programa de contrarrevolución es, ese sí, tan coherente en su objetivo ideológico, que debe sostenerse como una especie de Rey Midas de la negación y la condena."
Apuntes para la desmitificación del #Decreto349 8/1/2018 Jiribilla: "El resto del articulado va orientado a la organización del estado actual que tiene la prestación de los servicios artísticos por los artistas (o seudoartistas), que son contratados por aquellos particulares para prestar un servicio, sin existir un adecuado control (a este control, en vez de censura, se le debe interpretar como el no cobro desmedido de los llamados cover que hacen imposible que la media de la sociedad pueda disfrutar en las instalaciones creadas por el Estado al efecto o en los recién creados espacios de gestión no estatal, pues, como son contratadas sin mediar la institución cultural, no se cumplen las tarifas de precios a los servicios, quedando a la oferta y demanda estos elementos, con la consecuente evasión fiscal)."
Censuras y otros delirios en torno al Decreto 8/1/2018 Jiribilla: "Ciertamente, justo es apuntar que el Decreto 349 censura y penaliza un grupo de acciones; pero el caso es que sus apasionados críticos evitan referirlas. Preguntémonos por qué. Según el Decreto, son consideradas contravenciones cuando en el contenido de los audiovisuales se usan inapropiadamente los símbolos patrios, se exhibe material pornográfico; refleja violencia, lenguaje sexista, vulgar y obsceno; discriminación por el color de la piel, la orientación sexual, una discapacidad, y cualquier otra que atente contra la dignidad humana.
¿Acaso, en el fondo, están a favor de la vulgaridad y la grosería? ¿Era eso, realmente, lo que quiso expresar el artista al embadurnarse de excrementos?"
Del Decreto 349 y sus contra-invenciones 8/1/2018 Jiribilla: "Cuando pude leer el Decreto 349/2018 en la Gaceta Oficial de la República de Cuba saqué una conclusión apresurada: se recupera el ejercicio de la legalidad ante la invasión banal, filistea y mercantilista en espacios institucionales, en la actividad de algunos trabajadores por cuenta propia y por aficionados sin obra alguna, que usurpan el espacio público y burlan el difícil trabajo de educación cultural de la ciudadanía. La impunidad invasiva de esos espectáculos podía por fin ser enfrentada con recurso legal y no solo con llamados al respeto y la decencia." |
