Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Música | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 

Cuban Music in the News
Archive: 8/13-6/14

El Club Cubano Inter-Americano - Fiesta del Mamoncillo 2014  6/28/2014 YouTube: "Once again, El Club Cubano Inter-Americano was proud to present the event that made them legendary ---La Fiesta del Mamoncillo. This year they where back in Queens, New York featuring 3 live bands: SonSublime, La Charanga 76 and Grupo Irék plus DJ Broadway in-between sets. This traditional Cuban event that dates back to 1920s Havana, and which was started here in the NYC Metro area 45 years ago in 1969 by El Club Cubano Inter-Americano, has throughout the years, attracted Cuban music lovers and dancers from the tri-state, as well as states as far away as Florida, and has become the leading event that maintains Cuban culture and history in the North Eastern United States. This event is open to the public - all are welcome."

La Loba Feroz le teme a un trovador cubano  6/28/2014 Cubarte: "A continuación publicamos la carta enviada al Departamento de Estado de EE.UU. por miembros del Congreso donde se difama sobre el cantautor Tony Ávila."

Sexteto Habanero - Criolla Carabalí (son abakua) G.Castillo / 29 mayo, 1928  6/26/2014 YouTube 

Tony Ávila, cuando la trova se traba  6/25/2014 Marti Noticias: "El cantautor cubano Tony Ávila, se presentará este jueves por primera vez en Puerto Rico, después de acusar al tradicional exilio cubano en Estados Unidos y considerar que la nueva generación es propensa a favorecer un intercambio cultural "más abierto, transparente y bilateral", según declaraciones ofrecidas a la agencia EFE."

Pensar en el hoy y en el mañana  6/23/2014 Principe: "Hoy Heidy Cepero Recoder vive la satisfacción de haber encontrado tempranamente su vocación. Y, como si fuera poco, se le reconoce por su quehacer, como ocurrió recientemente con su nominación en la Feria Internacional Cubadisco 2014, por las notas discográficas que escribió para el fonograma Anfom: Grupo Vocal Desandann. «Lo cierto es que existe muy poca información vocacional sobre esta profesión tan valiosa. A mí, tanto en el nivel elemental como en el medio, me fueron motivando para que me interesara por la investigación, al punto de que llega un momento en que sientes que ya casi no puedes vivir sin estas indagaciones sobre los más diversos fenómenos musicales, cuyos resultados siempre aportan datos útiles a los intérpretes. Por tanto, me resultó muy fácil decidirme por la Musicología», enfatiza esta joven, que integra la dirección nacional de la Asociación Hermanos Saíz (AHS)."

Nighttime Entertainment in Cuba’s Capital  6/21/2014 Havana Times: "These places – some private, some State, and some a bit of both – open their doors at 10 or 11 at night, close at around 3 or 6 in the morning, play music videos by renowned artists and have become spaces where young people from different backgrounds socialize, in a city that, until recently, had only a handful or no affordable options for them. Some of these establishments operate as so-called “discotembas” (“discos for middle-agers”), where music from the 60s to the present is played. These spots, though by no means closed to heterosexuals, are also preferred by Havana’s gay community."

Manolin, Unsuccessful in Both Cuba and Miami  6/20/2014 Cuba Si 

The Rhythm That's A Way Of Living  6/20/2014 NPR: "Today Afro-Cuban percussionist Roman Diaz lives in Newark, New Jersey. He says when he's playing a guaguanco, he's supporting the dancers, a man and a woman enacting a story of pursuit and resistance. "Everything is combined: dance, music and the singing," he says, through his friend and translator Onel Mulet. "There's one thread that goes throughout the music. We are molecules in one nucleus. We all work together as one."

Descemer Bueno: Cuba Sends to the World Great Musical Talent  6/19/2014 Cuba Si 

“Una raza”, un puente cultural entre las dos orillas  6/17/2014 On Cuba: "Como un puente entre las llamadas dos orillas funciona el proyecto Una raza, La raza humana, La Habana-Key West, el primer intercambio artístico entre un museo cubano y otras instituciones culturales estadounidense en más de cinco décadas... Los premios nacionales de artes plásticas Manuel Mendive y Roberto Fabelo, se integran en el proyecto, el primero con piezas de la serie de 2010 Hacha de doble filo, y el segundo con el oleo sobre lienzo de 2013 Viaje fantástico a Cayo Hueso."

Me dicen Cuba: “si dejo de rapear me muero”  6/14/2014 Negra Cubana: "A Bárbaro (el Urbano) Vargas le conocí hace 4 años durante una competición de Mcs que por el tiempo se celebraba en La Habana. Le vi varias veces además en el Pa’ rriba, evento que tomaba la cancha de baloncesto de 23 y C, una vez al mes, y que eran organizadas por la Agencia Cubana de Rap."

New Miami group Copperbridge brings Cuban dance troupe MalPaso to Miami  6/11/2014 Miami Herald: "The cultural exchange between Miami and Cuba has been mostly musical, followed by theater and visual art. But a visit last week by a riveting new Cuban dance company, presented by a new Miami group devoted to artistic interaction with the island, marked a different stage in that dialogue. Last Thursday night, as nine dancers from Cuban troupe MalPaso thundered around the dark stage of the Miami Light Project’s Wynwood theater in Why You Follow, a new dance by famed American choreographer Ronald K. Brown, the audience clapped, shouted and cheered along as the dance came to an exuberant finish."

Vocal Desandann: from Cuba, Ambassadors of the Haitian culture  6/5/2014 Cuba Contemporánea: "The recent 18th International trade fair Cubadisco 2014 and the award in the category of Vocal music to its first phonogram produced in Cuba under the auspices of the Colibrí record label Anfom: Vocal Group Desandann (in creole language Anfom means "shaped" and Desandann "descendants"), were the pretext to learn about this distinguished institution of the province of Camaguey. Descendants all of Haitians, from a first to a fourth generation, as a family gets together to rehearse in the House of Emilia Díaz Chávez, Director of that group, in the midst of celebrations this year anniversary 20 of its conformation."

Kervin Barreto, el trompeta cubano que suena en Calle 13  6/4/2014 Cuba Si: "Comenzó a tocar con el grupo Klímax y grabó dos álbumes con Giraldo Piloto. En uno de estos fonogramas quedó registrado, por primera vez, su solo de trompeta. Era su carta de presentación. “Por eso Piloto para mí es como un padre que me dio la oportunidad, el voto de confianza para mostrarme ante el público”, comenta Kervin."

Yesenia Fernandez Selier - Performer, Researcher, Teacher  6/1/2014 Callejero Films: "Cuban born performer and scholar, Yesenia Fernandez Selier holds an M.A. in Latin American and Caribbean Studies from NYU. Yesenia’s is the recipient of fellowships from CLASCO and the CUNY Caribbean Exchange Program of Hunter College and recognized for her work preserving Latino heritage by the “Save Latin America Organization”. Her work on Afro Cuban culture, encompassing dance, music and race identity has been published in Cuba, United States and Brazil. Yesenia is an accomplished actress and dancer, and instructor of Cuban and Afro Cuban dance. She founded in 2011 The Ibiono Cultural Association, with Master Afro Cuban Drummer Roman Diaz, focused on the continuity of the Afro Cuban Legacy, in New York City."

Nuevo documental sobre la diva del Buena Vista  5/28/2014 On Cuba: "De novia del feeling, Omara Portuondo se convirtió en la Diva del Buena Vista Social Club convirtiéndose, paso a paso en icono indispensable de nuestro acervo sonoro de todos los tiempos. Su vida y obra, intensas y vastas, han sido compiladas en un reciente documental que se estrenará próximamente realizado por Lester Hamlet. Bajo el título de De Cuba… Omara, llega este material sobre la reconocida intérprete nacida en 1930. Fernando Pérez hace unos años le realizó un documental que tituló Omara, pero mucho ha transcurrido desde aquel entonces con esta artista por lo que este nuevo material fílmico ofrece novedades y declaraciones inéditas de diversas personalidades que la conocen y ofrecen su visión de la diva como Amaury Pérez, Santiago Alfonso Eusebio Leal, Ángel Diaz, Teresa García Caturla y José María Vitier."

Grandes escuelas de la cantante Idania Valdés  5/28/2014 On Cuba: "En exclusiva para OnCuba, Idania Valdés, la más joven integrante del proyecto Buena Vista Social Club, comentó lo que ha significado para ella formar parte de la monumental agrupación que a partir del 20 de junio iniciará una gira mundial de despedida bajo el título de Adiós Tour."

They Called Him the Timbero Mayor  5/27/2014 Cuba Now: "José Rosario Oviedo (Malanga), whose face is unknown because he never allowed his picture to be taken, is the most authentic legend of Cuban rumba."

Cubadisco 2014 dijo adiós  5/26/2014 Granma: "La gala de clausura de la XVIII Feria Internacional Cubadisco 2014 confirmó la sabia decisión de su comité organizador al dedicar el evento a la percusión cubana, con un espectáculo que estuvo centrado en esa línea musical protagonizado por la Orquesta Sinfónica Nacional. La musicóloga Cary Diez, vicepresidenta de la más importante cita de la discografía en el país, destacó el éxito de la edición en la que se premiaron y nominaron más de 200 producciones y se recibieron a artistas de una quincena de países, indicadores que muestran el alto nivel de convocatoria del certamen."

Vuelve el Festival del Changüí  5/26/2014 Granma: "Más de 70 agrupaciones de varias provincias del país animarán la séptima edición del Festival Nacional del Changüí Elio Revé Matos In Memoriam, que tendrá lugar en este territorio desde este jueves 29 de mayo y hasta el primero de junio. Para el festejo bienal han confirmado su asistencia, entre otros co­lectivos y músicos, Elito Revé y su Cha­rangón, Manolito Simonet y su Trabuco, Pancho Amat y el Cabildo del Son, Toni Ávila, el grupo Jade, y el tresero Cotó y su Eco del Caribe. En esta ocasión la fiesta se dedica a los treseros Armando Rey Leliebre, José Dutil y Pedro Vera, los 10 años del proyecto sociocultural La Cum­bancha, los 60 del grupo Nen­gón de Imías, y al compositor, bongosero y reginero Ariel Daudinot Brook (El Zorro). "

Jazz at the Crossroads – The Dance of Eleggua  5/24/2014 Jazz de la Pena: "This week’s show is a new work, El Gallo Mistico, is a celebration of the anniversary of Cuba’s birth as a republic (May 20, 1902), created specifically for the festival by the master percussionist Román Diaz. It’s an interplay between the potent ritual drumming and dance – of the Yoruba, Congo and Caribali cultures – with brilliant improvisational jazz piano of David Virelles, El Gallo Mistico (The Sacred Rooster) represents the exciting synergy between tradition and the avant-garde that has characterized the Negrista and AfroCubanismo movements of the 1920s and ’30s in Cuban culture. And tonight we had an unprecedented occurrence in the history of New York jazz – the presence of Africa, with all its potent magic, when Román Diaz invoked, with chants and drums, the Ireme, the masked, hooded sacred dancer of the Abakua religion. This ritual is the very source of jazz – the state of ecstatic possession, the direct communication with the deities of the West African pantheon – that must never be forgotten."

Rap cubano en el cine Avenida  5/24/2014 Granma: "La gira nacional de la Agencia Cubana de Rap concluirá este sábado 24 con un concierto de diversos exponentes del movimiento de hip-hop cubano en el cine Avenida. El cartel, que arrancará a partir de las 8:30 p.m., ha anunciado a Etián Brebaje Man, Adversario, Company Yoruba, Sigrid, Yimikonklase, Bárbaro el Urbano Vargas, Cuentas Claras y El Continuo."

Santiago de Cuba Gets Ready for Caribbean Festival  5/24/2014 Cuba Si: "During the meeting, held on Thursday, it was announced that about 280 artists, producers, coordinators and intellectuals will participate, in addition to 45 artistic groups of the province and the 30 groups registered of 18 nationalities, which will perform in the different areas of the Festival, also known as the Fire Fiesta. Also during the meeting the organizers provide details of the opening gala, the inauguration of the Surinam Center, the inaugural parade that will close with the delegation of the Caribbean nation, as well as of the premiere of a theme park dedicated to Robin Dobru, poet and politician of Surinam."

55 AÑOS DEL MOVIMIENTO FOLKLÓRICO CUBANO  5/23/2014 UNEAC: “Seguiremos danzando por Cuba”, dijo Idalberto Bandera, director del Ballet Folklórico Cutumba al recibir este jueves de manos del Ministro de Cultura de Cuba Julián Gonzáles Toledo, el mensajes enviado por el presidente cubano Raúl Castro Ruz a su compañía y a los bailarines del Ballet Folklórico Oriente, quienes celebran los 55 años del movimiento folklórico profesional en Cuba."

Cuban Dance Company towards the USA  5/23/2014 Cuba Si: "MalPaso is one of the new bands today in Cuban dance scene. Headed by Osnel Delgado, the company began in December 2013 with dancers from different places. They are now undertaking their first international tour with performances from May 27 to June 1, at The Joyce Theater, from New York."

Raúl congratulates renowned dance companies  5/23/2014 Granma: "In messages read by Minister of Culure Julián González during the gala awards ceremony in Santiago de Cuba’s Teatro Martí, Raúl praised the commitment of these two companies to defending the country’s African roots, as the first two folkloric dance and music companies which emerged after the triumph of the Revolution in 1959. “You have made an effort to authentically preserve Afro-Cuban and Caribbean dance traditions for present and future generations. At the same time, you have demonstrated your deep patriotic and revolutionary commitment,” Raúl indicated in his message to the Folclórico de Oriente."

Envía Raúl mensajes de felicitación al Ballet Folclórico de Oriente y al Ballet Folclórico Cutumba  5/22/2014 Granma: "El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Pri­mer Secretario del Comité Central del Partido y Presidente de los Con­sejos de Estado y de Ministros, envió sendas felicitaciones al Ballet Folclórico de Oriente y al Ballet Fol­clórico Cu­tum­ba, en ocasión del aniversario 55 de la creación de estas reconocidas agrupaciones danzarias. Dadas a conocer por el ministro de Cultura, Julián González, en la gala artística dedicada a la celebración en el Teatro Martí, Raúl resaltó en sus misivas la consagración a la defensa de nuestras raíces de origen africano, de estas primeras agrupaciones de música y danza folclórica surgidas tras el triunfo revolucionario en 1959. stedes se han esforzado por preservar rigurosamente las tradiciones danzarias afrocubanas y caribeñas pa­ra las presentes y futuras generaciones. Al propio tiempo han de­mos­trado un hondo compromiso patriótico y revolucionario”, señaló en la enviada a los integrantes del Folclórico de Oriente. Por su parte, al dirigirse al colectivo del Cutumba expresó: “Ustedes han si­do portadores de un auténtico mensaje de cubanía en múltiples escenarios de nuestro país y del mun­do. En los propios Estados Unidos han librado importantes batallas contra el bloqueo a través del arte, de sus convicciones y posiciones consecuentes”."

Ballet Folklórico de Camagüey - OTRO ESTRENO…LA MISMA DEVOCIÓN  5/21/2014 UNEAC 

"The Folkloric ballet is like my other surname": Reinaldo Echemendía  5/18/2014 Adelante: ""Really it exceeded my expectations. Two days of spectacles in the Principal Theater of the city, organized by the Uneac, Provincial Culture and the Folk Ballet, were luxurious, they managed to synthesize my tie with the art, I could act like soloist in the Band and in the Symphonic Band, in addition to work like the director. We were accompanied by groups of fame like Rumbatá, Maravilla de Florida, Desandan, the company of Ballet, Maraguán, La Andariega, Arlequín and of course the Folk Ballet, in addition to other local guests and from other provinces."

Osdalgia: “montada en el tren hacia un futuro que sé, me va desafiar”  5/11/2014 On Cuba: Osdalgia entrevisada por Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

Juan Formell 1942-2014  5/3/2014 Jiriilla 

Entrevista con Papá Humbertico: El rap es muchas cosas  4/26/2014 Jiribilla 

Chuchito Valdés y Eddy Navia - Carnaval en Piano Charango de la síntesis entre lo cubano y lo español  4/26/2014 Jiribilla 

Los cubanos que hallaron sus raíces en Sierra Leona  4/22/2014 BBC: ""No tenía ni la más mínima idea de que una gran cantidad de canciones Ganga procedían solamente de una comunidad. Esto es muy inusual", agrega. El descubrimiento se produjo cuando un grupo de Liberia vio imágenes de video de una ceremonia cubana y reconoció en ella parte de un ritual local."

A Rumba Story  4/22/2014 Cuba Now: "Since the 1920s, Catalan musician Xavier Cugat, who spent part of his youth in Havana, took the conga and rumba to New York as part of a purely commercial formula, which contributed to distorting the rhythms. Desiderio “Desi” Arnaz, who sang with Cugat, also popularized it. Cuban pianist and composer Armando Oréfiche (1911-2000), with his orchestra Lecuona Cuban Boys, was one of the persons responsible for spreading it, mainly on European stages. He was criticized for the adaptations he made of these rhythms to more easily suit the public’s taste in these countries."

'Cuba en clave' de son y rumba, con Yesenia Fernández Selier en Nueva York  4/21/2014 Diario de Cuba: "El Centro Cultural Cubano de Nueva York (CCCNY) presenta a la bailarina y académica cubana Yesenia Fernández Selier, quien repasará la historia del son y la rumba, así como sus exponentes más conocidos. La charla estará seguida de una actuación exclusiva de Global Rhythms Ashe, compañía de danza que encabezan Fernández Selier y Hunter Houde, con dirección y coreografía de Fernández Selier."

Armando Peraza, Afro-Cuban percussion pioneer, dies at 89  4/18/2014 SF Gate: "He was a force of nature," said Arturo Riera, president of the board of the Yerba Buena Gardens Festival and blogger Mister Latin Jazz. "He didn't play the traditional way. A lot of his way of playing was Armando style. He invented languages."

Krudas Cubensi: Hip hop without boundaries  4/17/2014 On Cuba: "Krudas broke every traditional ways of making rap music and mostly men supremacy in the Cuban stages. According to Ariel Fernandez Díaz: Krudas arrived to tell us that our speech is missing something, that there are certain ingredients missing and that they have whatwe lack and that they are going to stand by us in that battlebut we have to listen to them. I believe this work is important because Krudas succeed in raising awareness on topics we don’t want to discuss or we feel awkward when we have to talk about them."

Los munequitos de matanzas Un congo 2014  4/6/2014 YouTube 

Afrocuba de Matanzas - Moquekeré Okagua, Atencion Cubanos (2CD+DVD 2013)  4/5/2014 YouTube 

Piquete Típico Cubano - Homenaje al danzón  4/5/2014 Jiribilla: "Siempre he defendido la idea de que existe una zona de nuestra producción musical que, aunque no goce de popularidad y por tanto resulte más difícil de ser comercializada, no puede estar obviada en el quehacer de los sellos discográficos cubanos. Por supuesto que tal clase de trabajos tienen que ser subvencionados y no pensar en ellos a partir de las reglas de mercado, aplicables a otra clase de fonogramas."

EL PÚBLICO HABANERO BAILÓ CON RUMBÁVILA  4/4/2014 UNEAC: "“La primera gran prueba de fuego la vivimos en el proyecto sociocultural El patio de Tata Güines, donde nos presentamos el viernes en la tarde. Allí compartimos con los pobladores del lugar, visitamos la capilla de la primera Santa Bárbara que llegó a Cuba y luego estuvimos con los tatagüinitos, unos muchachos que realizan una música muy buena para la edad y las tradiciones culturales que representan. A esta presentación le siguieron otras como El Conjunto Folclórico Nacional, El palacio de la rumba, El callejón de Hamel y el cierre fue en la Tropical, un lugar donde todos dicen que quien va a La Habana y no toca en La Tropical es como si no hubiera estado”, comenta Ariel Gallardo, director de Rumbávila Fusión."

50 Aniversario de la EGREM  3/22/2014 Jiribilla: Issue devoted to Cuban music, EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales; Enterprise of Recordings and Musical Editions) is the oldest Cuban record company.

Ignacio Piñeiro, hasta los ángeles bailan tu son  3/12/2014 Cubarte: por Ricardo Roberto Oropesa Fernández - "Y precisamente eso es lo que le debe la música cubana a Ignacio Piñeiro, fue él, le tocó hacer eso, tuvo la sensibilidad, la formación, él transitó por la escuela primaria que fueron los coros de clave, la secundaria que fueron los coros de guaguancó, y de pronto llegó al preuniversitario que fueron los septetos y de ahí llegó a la universidad donde fue el profesor egregio de la Universidad de la Música Cubana, y su talento le dio no solo para estructurar el son, que con Piñeiro no es un estribillo, no es un montuno, con Piñeiro es todo un cuerpo, tiene una narrativa, una dramaturgia, tiene una estructura que sale de los cantos de los coros de clave, de guaguancó, precisamente por eso tiene un texto largo, que narra historias, porque Piñeiro era rumbero y era sonero."

Yosvany Terry – “New Throned King” – 2014 – Reviews  3/5/2014 5 Passion 

A Factory for Producing Art  2/25/2014 Cuba Now: Ingterview with X Alfonso - "Fábrica de Arte Cubano, (Cuban Art Factory) a multidisciplinary cultural project headed by musician X Alfonso, will soon open its doors at 26th and 11th streets, in Havana’s Plaza de la Revolución municipality. The project, which now has its headquarters, emerged from an idea of the artist. On an experimental basis, he called on people from different artistic disciplines to interact with the public and set up communication among different tendencies and expressions. After its first performances at Teatro Mella, Fábrica de Arte relocated to the PABEXPO exposition grounds, where it began to take shape as a program that needed its own creative space: a factory for creating. And now that it has one, sets course towards greater goals."

Krudas Cubensi: timón del nuevo afro-feminismo queer cubano  2/24/2014 Negra Cubana: Por Logbona Olukonee - "Las Krudas, que viven en EU desde el 2006, a partir del 2009 visitan regularmente la Isla. Su presencia se ha convertido en un motor impulsor para las jóvenes raperas y activistas feministas y queer, que se encontraban tropezando con los muros del movimiento de hip hop cubano."

Jesús Guerra en Y tenemos sabor y en la Ecured  2/24/2014 Negra Cubana: "Parte de su silenciamiento dentro de la historia de la música cubana, está relacionado con que en 1955 Jesús Guerra salió de Cuba con destino a Europa, por un contrato de trabajo, y nunca más volvió a tocar en la Isla. De esta manera desarrolló su carrera artística en Italia, donde conformó la Orquesta Cubana ChaChaChá. Luego trabajaría en Alemania, Italia, Finlandia, España, Francia y Suiza. Siguió componiendo, dejando varios temas inéditos."

Una nueva revista alternativa  2/19/2014 Diario de Cuba: "'Misceláneo', dirigida por Miriam Real Arcia, presenta en La Habana su número cero, dedicado al hip hop."

La Habana se mueve con Van Van a la cabeza en el festival Havana World Music  2/8/2014 Cubadebate 

Omara Portuondo premio La Mar de Músicas 2014  2/7/2014 Jiribilla 

Havana World Music diversifica la escena cubana  2/7/2014 IPS: " Para traer a Cuba la riqueza musical del mundo y difundir en la escena internacional ritmos distintivos de este país caribeño, se realiza este viernes y sábado en esta capital la primera edición del festival Havana World Music, proyecto liderado por la cantante Eme Alfonso."

Obiní Batá: Veinte años y mucho más  2/2/2014 Soplo de sueños: "A lo mejor ya es frase vacía cuando decimos que 20 años no es nada, pues es el título de la canción de Gardel lo primero que nos viene a la mente cuando ese número se convierte en aniversario, conmemoración. Pero me apropio de ella en este caso, como muchos, luego de disfrutar durante este fin de semana de dos conciertos de la Compañía Folklórica Obiní Bata dedicados a su vigésimo aniversario."

Maraguán represents Cuba in Dubai Shopping Festival  1/15/2014 Adelante 

OMARA PORTUONDO CAUTIVÓ A CIENFUEGOS  1/5/2014 UNEAC 

Jazz in Cuba: History and Tradition  1/3/2014 Cuba Now: "As Cuban musicologist Leonardo Acosta points out in his book Raíces del Jazz Latino: Un siglo de Jazz en Cuba (Roots of Latin Jazz: A century of Jazz in Cuba), professional and amateur musicians from both countries took part in all the migratory movements between Cuba and the United States during the end of the 19th and beginning of the 20th century. The presence of Cuban musicians or Cuban descendants in New Orleans was of particular importance. Now scholars of this musical genre have proved that during the formative years of jazz U.S. companies traveled to Havana and had a certain influence on Cuban comedy theater."

Beyond Music: The Latin Dreams of Arturo O’Farrill  1/3/2014 Cuba Now: "He was born in Mexico and from childhood lived in the United States, but Arturo O’Farrill’s Cuban roots have a predominant strength in whatever he does and thinks in musical and educational terms. On his fourth visit to Cuba, he brings an ever-increasing will to realize his dreams of linking his artistic work and the land where his father, the great Chico O’Farrill, was born."

The Luxuriant Tree of Young Cuban Jazz  12/3/2013 Cuba Now 

Se graba el primer DVD de poesía hablada en Cuba  11/19/2013 On Cuba: "Bajo la coordinación general de Elier A. Álvarez Arcia (El Brujo), promotor cultural y líder del proyecto Caminos de Palabras, se realizó un concierto con los poetas urbanos más destacados, Dj BJoyce y Etian Brebaje Man en la conducción. Este evento fue filmado de manera profesional y pretende ser la primera memoria visual del Spoken Word en Cuba."

First Cuban Spoken Word DVD recorded in Havana  11/19/2013 On Cuba: "Under the overall coordination of Elier A. Arcia Alvarez (El Brujo) , cultural promoter and Word Roads project leader, there was a concert with outstanding urban poets hosted by Dj Etian BJoyce and Etian “Brebaje” Man. This event was professionally filmed and aims to be the first visual memory of the Spoken Word in Cuba."

A Colorful Reunion among Cubans and Africans in Sierra Leone  11/15/2013 Havana Times: "This past November 2nd, on an invitation from photographer Sergio Leyva Seiglie, I attended an interesting exhibition titled Reencuentro (“Reunion”) which gathered photographs by this artist and sculptures by Alfredo Duquesne. From their respective and unique points of view, the two artists captured a moving episode in the history of relations between Cuba and Sierra Leone, described by one of my colleagues in a previous Havana Times article."

VOCAL UNIVERSO EN LA UNEAC CAMAGÜEYANA  10/24/2013 UNEAC: "Números de Ignacio Villa (Bola de Nieve), Bobby Capó, Miguel de la Uz y Lourdes Torres, entre otros, fueron un regalo para la sensibilidad de los asistentes, que nutrieron el acogedor patio de la casona colonial donde radica la filial de la UNEAC agramontina."

The Voice of the Septeto Nacional: Carlos Embale, a Sensation that Fills Us  10/1/2013 Cuba Now: "In hand-written biographical notes one reads that Carlos Embale had a high-pitched voice with an ample register. That is true. But those words do not convey the feeling that came from his voice, ideal for singing the son, capable of entering the ear and settling in memory. Today, even without hearing him, those of us who enjoyed listening to him continue to hear him in an interminable son that he sang like few Cuban interpreters. He was and is one of the voices of son in its full authenticity, without retouches or alterations."

Osdalgia en Y tenemos sabor (+Video)  9/26/2013 Negra Cubana: "He decidido dedicar la próxima emisión de Y tenemos sabor, correspondiente al sábado 28 de septiembre, a la reconocida música cubana Osdalgia."

VARIOS CUBANOS NOMINADOS AL GRAMMY LATINO 2013  9/26/2013 UNEAC 

Observatorio crítico de Cuba apoya a Carcassés  9/25/2013 Kaos en la Red: "La cubana Red Observatorio Crítico (OC) emitió hoy lunes una declaración donde “apoya firmemente” a Roberto Carcassés, director del grupo musical Interactivo, quien fue víctima de la censura por autoridades en La Habana. El OC consideró como “un ejemplo de civismo y compromiso social” las intervenciones críticas del destacado músico el pasado jueves 12, durante la gala de solidaridad con los cinco agentes cubanos, cuatro de ellos aún detenidos en cárceles estadounidenses."

Cantante cubano Carcassés confirma que le retiraron la prohibición de cantar  9/21/2013 Nuevo Herald 

Silvio Rodríguez aplaude entendimiento entre Roberto Carcassés y el gobierno de Cuba, tras controversial concierto  9/19/2013 Aporrea: "El cantautor cubano Silvio Rodríguez, calificó de "torpeza" tanto la actitud de su colega Robertico Carcassés de hacer exigencias al gobierno cubano en un concierto público dedicado a los cinco héroes cubanos, así como la del Ministerio de Cultura de Cuba, de sancionar al cantor."

Cuba revocará la sanción impuesta al músico Roberto Carcassés, según el artista  9/18/2013 Ultima Hora 

Cuban singer says he was sanctioned for bold lyrics  9/17/2013 AP: "A well-known Cuban singer said Monday he has been punished for going off message at a nationally televised concert last week, when he called for direct presidential elections and more freedom of information. In a note published on the Facebook page of his jazz-fusion combo, Interactivo, Robertico Carcasses said he was summoned by the Culture Ministry the following day and told he was barred indefinitely from performing at state-run music venues… "The more I watch the video and reread what I said, I don't see why my ideas can't be reconciled with the Cuban Revolution," he said. "If we are trying to improve our system, it takes the courage to risk saying what we think."

Havana abuzz over singer's bold concert lyrics  9/13/2013 AP: "But Robertico Carcasses' unusually bold lyrics at the pro-government concert-rally were the talk of the town on Friday. Carcasses, the 41-year-old leader of the Cuban jazz-fusion combo Interactivo, sang about his desire for "free access to information so I can have my own opinion..." "I want to elect the president by direct vote and not some other way," he continued. "Neither militants nor dissidents, (we are) all Cubans with the same rights."

Y tenemos sabor, sobre hip hop cubano  9/10/2013 Negra Cubana: [fichero audio] - "El pasado 24 de agosto dediqué Y tenemos sabor, programa que realizo en la emisora radial comunitaria alemana Radio Flora, a la agrupación cubana Obsesión y a la música que por más de 16 años nos han ofrecido Alexei y Magia López, sus integrantes."

El Médico y su Cubaton Story  9/2/2013 palamusicaunderground 

IX Simposio Internacional de Hip Hop  9/2/2013 palamusicaunderground 

Carnival Time in Havana, a Mix of Ancient Traditions  9/1/2013 Havana Reporter 

Lista Cuba para la VI edición del Festival Folklórico Olorum 2013  9/1/2013 PL: "Añadió que los participantes reflexionarán en torno a la necesidad e importancia de la inclusión de las costumbres de la cultura popular tradicional y el folclor en las diferentes manifestaciones del arte (teatro, danza, música, cine, literatura, plástica, fotografía), como vía para su amparo y legado generacional. Esta VI edición estará dedicará a la Cultura Yoruba y al Ballet Folklórico de Camagüey, promotor principal del encuentro que busca promover el arte musical y danzario para lograr un buen nivel de confrontación en la manifestación y crear un espacio permanente para el desarrollo cultural de esa manifestación, y con sus directores y artistas."

ORISHAS: Yoruba dance, music and tradition tell the story of women everywhere  8/31/2013 Examiner: “When I was sixteen years old, a theater director chose me to play the main role in a play called “Virginia and the Orishas.” A play about a young black girl asking the African gods of the Cuban-Yoruba pantheon, the Orishas, to make her white. This bitter experience motivated endless reflections about race and identity that I have developed and shared in research, educational programs and performances in Cuba and the United States for the last twenty years.”

Septeto Habanero heads to the United States and Puerto Rico  8/30/2013 On Cuba: "The Septeto Habanero, one of the orchestras of uninterrupted presence in the Cuban music scene since its inception, will give a series of concerts in different places in the U.S. and Puerto Rico during the months of October and November."

Madres cubanas  8/30/2013 Negra Cubana: "María, la madre de ..eltipoeste.., director del grupo de rap Obsesión, es una ¨pura¨ cubana como muchas, solo que ella rapea. Acá está la prueba: [video]"

A Look at Cuba’s Rap Band “CON100CIA”  8/29/2013 Havana Times: "My hobby used to be writing poetry. My friends encouraged me to follow a dream which began to take shape in November of 2009. For Marcel and Rafael, it was an easier transition, because they’ve always loved the genre. Rafael had already done some rap when he was younger. All of us would agree, I think, that we chose rap because of its roots, its history, because of what it represented when it first emerged, for giving us a tool to express our ideas, having our voices heard, not only to speak on behalf of certain things, but to win over the hearts and minds of people as well."

En Camaguey VI Festival "Olorum"  8/29/2013 La Habana en clave de Sol: "Del once al quince de septiembre el Ballet Folklórico de Camagüey, junto al Consejo de las Artes Escénicas en la Provincia y con la anuencia y apoyo del Sectorial Provincial de Cultura, celebrará la VI edición del Festival Olorum con el objetivo principal de promover, difundir, y divulgar el arte músico-danzario cubano, de raíces africanas, como expresión valedera dentro de la cultura popular tradicional y como unidad vinculante con el pueblo que la trasmite."

Summer Activities in Havana’s East-Laying Neighborhoods  8/28/2013 Havana Times: "The residents of Havana’s Antonio Guiteras district (more popularly known as “Bahia”), a neighborhood located a few kilometers from the Havana Bay tunnel, were pleasantly surprised to see a performance by Los Papines, staged at a lot located to the side of their local polyclinic. This rumba band, renowned both in Cuba and abroad, was created fifty years ago and have been working with Tropicana performers for a very long time."

La bailarina, actriz y antropóloga Yesenia Selier presenta su espectáculo 'Orishas' en el Museo Cubano  8/27/2013 Diario de Cuba: "Selier obtuvo una Maestría en Estudios Latinoamericanos y del Caribe en la New York University, y es becaria de CLASCO y del Programa Cultural de Hunter-CUNY. Su trabajo de conservación cultural se ha publicado en Cuba, Estados Unidos y Brasil. En la actualidad es profesora de danza del Center for African and Diaspora Dance."

OLORUM BRILLARA NUEVAMENTE EN CAMAGUEY  8/24/2013 Entre Tinajones: "La puesta en escena de las obras “Un sueño Abakuá” y “Kímbara”, serán principales propuestas que interpretará el Ballet Folklórico de Camagüey, (BFC), durante la celebración de la VI Festival de la Danza “Olorum”, que se realizará del 11 al 15 de septiembre, en el marco del aniversario XXII de la compañía músico danzaría."

Desafío en concierto de música cubana en Bogotá y Cali  8/23/2013 El Tiempo, Colombia: "Bajo un formato musical inspirado en el de Buena Vista Social Club, con un show tipo revista que cuenta con el talento y la trayectoria de esas voces veteranas sumadas a las nuevas figuras del canto cubano. En total son 20 artistas que vienen desde la Isla para mostrar un espectáculo fuera de serie, que musicalmente estará acompañado del Septeto Tradicional del Son."

La música cubana se vende en bolsa negra  8/22/2013 Cubanet: "Hace algún tiempo, una “bomba” explotó en el Centro Provincial de la Música, en Matanzas. Una directiva de esa empresa se embolsaba miles de dólares, derivados de turbios manejos relacionados con agrupaciones contratadas en Varadero. Con ganancias sucias, la mujer se estaba construyendo un auténtico palacete, comparable con el que intentó erigirse, décadas atrás, el proverbial Luis Orlando Domínguez."

HAVANA CARNIVAL: Conga heat and sea breezes  8/22/2013 Granma 

Rumba joven, un estímulo  8/20/2013 Asociación Hermanos Saíz: "En opinión de Irma Castillo, directora artística del festival, Timbalaye ha servido para que los cubanos reconozcan este género como patrimonio cultural que es. La rumba estuvo discriminada quizás también por un prejuicio social que nació y se creo y que todavía se necesita tiempo para borrar, pero contamos con la ayuda de todos estos intelectuales y profesionales que participan y nos apoyan."

TNT Rezistencia desde Santiago de Cuba  8/19/2013 palamusicaunderground 

Van Van regresa a Bogotá para celebrar el 475 aniversario de la ciudad  8/17/2013 CubaDebate: "La orquesta Van Van, el tren de la música cubana, hará sonar su maquinaria este sábado en la Plaza Bolívar de Bogotá, a donde regresan después de un año para festejar el 475 aniversario de la capital de los colombianos."

Buena Vista en Cubaland  8/17/2013 Jiribilla: "En enero próximo, por primera vez en su historia, el grupo Buena Vista Social Club estará de gira por Cuba. Sentado entre Eliades Ochoa, Omara Portuondo, El Guajiro Miranda y Barbarito Torres, y sosteniendo con la mano derecha —como quien presta juramento— la hoja de papel que describe el itinerario, Jesús “Aguaje” Ramos, el director de la orquesta, hizo el anuncio esta semana ante la prensa local."

¡Salsa! Echándole salsita al Son  8/16/2013 Cubarte: por Ricardo Roberto Oropesa Fernández - "Se ha dicho infinidad de veces que la Salsa tiene muchos padres, y yo digo que es cierto que el Son tiene muchos padres, pero el Son y la Salsa tienen un solo abuelo y ese es Ignacio Piñeiro Martínez."

A RITMO DE LARITZA BACALLAO INICIA EL CARNAVAL EN HOLGUÍN  8/16/2013 UNEAC: "La música fue la gran protagonista de una noche especial que inició las intensas jornadas recreativas y culturales de las fiestas populares en la ciudad de Holguín. A ritmo del carnaval de la carismática cantante Laritza Bacallao, inició el espectáculo “Que suenen los tambores”, una atractiva propuesta como regalo para los holguineros."

BUENA VISTA SOCIAL CLUB EN CUBA… Y OTRAS GEOGRAFÍAS  8/16/2013 UNEAC: "Sus 15 integrantes proyectan, por primera vez en la trayectoria artística de la agrupación, un gira por las provincias del país en el que ha nacido la mayoría de su repertorio. “Esa gira por Cuba es ahora lo más importante, porque ha sido muy deseada por la orquesta”, informó su director Jesús "Aguaje" Ramos, mientras guardaba el itinerario en el bolsillo de su camisa y dejaba en ascuas a la prensa que asistió a la conferencia."

The Cuban Museum to Present ORISHAS at Koubek Center, 9/7-8  8/16/2013 Broadway World: "A dance-theater performance by New York-based artist Yesenia Selier and her troupe, inspired in the traditions of the female orishas of the Yoruba people of Nigeria, the ancestors of Cuba's Afro-descendant population. ORISHAS uses dance, music and tradition to reflect on the struggles and circumstances of women today. Yesenia Selier's passionate interpretation of Cuban dances is already well-known. She highlights and blends both Iberian and African roots of the island's varied music and dance repertoire. Born in Havana, Selier holds an MA in Latin American and Caribbean Studies from New York University, and is the recipient of fellowships from CLASCO and the CUNY Caribbean Exchange Program of Hunter College."

Roberto Fonseca to Embark on U.S. Tour with Orquesta Buena Vista Social Club Next Month Read more about Roberto Fonseca to Embark on U.S. Tour with Orquesta Buena Vista Social Club Next Month  8/15/2013 Broadway World: "Cuban-born pianist and composer Roberto Fonseca's new album Yo will be released August 27 on Concord Jazz. In celebration Fonseca will tour the U.S. with Orquesta Buena Vista Social Club, as well as performing his own headlining shows along the way."

Orquesta cubana Buena Vista Social Club ofrecerá 20 conciertos en EE.UU.  8/15/2013 Telesur: "La orquesta cubana Buena Vista Social Club se prepara para partir a Estados Unidos, donde ofrecerán alrededor de 20 conciertos en diferentes estados de esta nación, luego de una exitosa gira que emprendieron por el continente europeo, y aprovecharán para promocionar un CD con temas inéditos grabados en diferentes momentos desde la creación del grupo."

Buena Vista Social Club USA Tour  8/15/2013 Havana Times: "The famous group of traditional Cuban music, Buena Vista Social Club, is preparing to travel to the United States, where it will offer around 20 concerts starting next month, in what will be their biggest tour in that nation, reported Prensa Latina."

Para soñar en danzón  8/15/2013 Asociación Hermanos Saíz: "A Miguel Failde Pérez, matancero y creador del danzón, lo separa casi un siglo de un joven inquieto que anda por la ciudad de Matanzas soñando o reinventándose el género, para que otros también jóvenes como él entiendan o disfruten lo que en sí mismo hace único al baile nacional cubano."

Buenavista Social Club hará en 2014 primera gira por Cuba  8/15/2013 CubaDebate: "Jesús “Aguaje” Ramos, su director musical, anunció en conferencia de prensa que el dos de septiembre próximo estarán en Japón y luego recorrerán Estados Unidos durante más de un mes, a partir del día 12 del propio mes. Durante el periplo norteamericano presentarán, además, un nuevo fonograma, con temas que quedaron pendientes de discos anteriores, adelantó Aguaje."

New Life For the Buena Vista Social Club  8/14/2013 Caribbean Journal: "This week, Cuba’s government said the group would also be conducting its first national tour of Cuba in January."

Vocal Zambá: A Musical Venture for Four Voices  8/13/2013 Cuba Now: "The composition of Zambá (four female voices and one male voice) gave the group a different sound and integration compared to other vocal groups that were existing in the Cuban cultural scene. The direction of this challenge was taken on by Gisela Sosa, first soprano and with a successful career as director of Novel Voz. Along with her, making up the group were Danarys Betancourt (second soprano), Nailé Torres (first contralto), Hakely Nakao (second contralto) and Carlos Ángel Valdés (bass)."

2013 Official Havana International Jazz Festival  8/12/2013 Cinnamon Traveler: "The Official Havana International Jazz Festival takes place, Dec. 19 – 22, 2013. Reserve a space, Travel to Cuba, from December 11, – December 23, 2013. Intelligent, exciting, engaging –this cultural immersion travel adventure offers you the chance to experience Cuban society in person. The trip includes four city over night stays; Havana, Viñales, Cienfuegos, Trinidad, visit to Santa Clara, RT transportation from Miami FL, all accommodations, Gold Star Pass access to the Havana International Jazz Festival and optional day trip to Matanzas."

Prosiguen en Cuba preparativos del Festival Olorum 2013  8/2/2013 Cubarte 


top

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT with @]
Copyright © 1997 AfroCubaWeb, S.A.