Museum of Black Civilisations, Dakar, Senegal
Museo de civilizaciónes negras, Dakar, Senegal
Musée civilisations noires, Dakar, Sénégal

With the curatorship of José Fernández Portal, there were present in one of the Museum's floors at the inauguration of 12/7/2018 a large sample of some 30 Cuban artists such as René Francisco Rodríguez, Luis Gómez, Susana Pilar, Manuel Mendive, Roberto Diago, Andrés Montalbán, Santiago Rodríguez Olazábal, Roberto Fabelo, Douglas Perez, Elio Rodríguez, René Peña, Martha María Pérez Bravo, among others, with works that have points of contact with African roots. This delegation received scant mention in the commercial media and only had one mention in Cuba, in Cubadebate. Only the latter reported the size and some of the names, as does the article below.

Con la curadoría de José Fernández Portal, estuvo presente en una de las plantas del Museo en la inauguracion del 7/12/2018, una gran muestra de unos 30 artistas cubanos como René Francisco Rodríguez, Luis Gómez, Susana Pilar, Manuel Mendive, Roberto Diago, Andrés Montalbán, Santiago Rodríguez Olazábal, Roberto Fabelo, Douglas Perez, Elio Rodríguez, René Peña, Martha María Pérez Bravo, entre otros, con obras que tienen puntos de contacto con las raíces africanas. Esta delegación recibió poca mención en los medios comerciales y solemente una vez en Cuba, en Cubadebate.  Solo el último informo el tamaño y algunos de los nombres, como lo hizo tambien el articulo abajo.

2015-E-012A Abaolorio de la serie Energías para el amor y la verdad, mixta, 93 x 42 cm. Manuel Mendive.

África y Afroamérica en Dakar, Senegal 2018
Guillermina Ramos Cruz, 11/2018

La inauguración del Museo De Las Civilizaciones Negras y de sus exponentes en los países de la diáspora africana en el nuevo mundo tendrá lugar en diciembre de 2018 en Dakar, Senegal.

El proyecto será una aproximación al África como tierra madre, mostrándose los aspectos peculiares de las culturas de los diferentes grupos étnicos, por cada región de África subsahariana, contando con las propuestas que respaldan desde el punto de vista antropológico, etnográfico y artístico las características y especificidades de cada etnia y sus expresiones artísticas.

En dicho museo se propone una visión retrospectiva desde el pasado y cómo emergen en los períodos de la colonización europea, hasta el presente con una relación con la historia de los procesos de la trata, los miles de africanos transportados violentamente fuera de sus dominios territoriales hasta los procesos de descolonización, el inicio de los procesos de independencia de cada pueblo hasta la contemporaneidad.

Todos los países de la diáspora africana en el caribe estarán representados con sus prácticas y cultos religiosos, ejemplos de sus instrumentos musicales, de sus diferentes ritmos y expresiones de las artes plásticas.

Acerca de las prácticas de la religión yoruba mediante el culto de la osha y de ifá, en las regiones occidental y central serán expuestas el corpus visual y la imaginería socio religiosa que transformó la visión de los cabildos de negros de nación y pasó a la casa-templo.

Asimismo, estarán presentes de la región oriental de cuba, con sus peculiares características que se muestran a través de las danzas y parlas afro-haitinanas cuyas presencias son evidentes en las prácticas del vodu y sus variaciones insertadas en la región oriental de cuba, cuyo imaginario forma parte de la cultura popular tradicional cubana.

De la mayor de las antillas estarán representados con su obra los artistas Manuel Mendive, Santiago Rodríguez Olazábal, Roberto Diago, y 27 otro artistas así como aspectos socio-culturales, mostrando diversos performances de Manuel Mendive a través de videos y documentales a través de toda su trayectoria artística.

Nota sobre los imagenes de Mendibe

Los abaolorios, obras representativas del quehacer artístico de Manuel Mendive, son objetos escultóricos que representan los resguardos, que eran las pequenas bolsitas que se colocaban en las prendas de vestir de los niños muy pequeños, los cuales que constituían como una protección para ahuyentar a las energías negativas - protecciones contra el mal de ojo, que se acompañaban con los azabaches, los corales y los ojitos de santa lucía, objetos de pequeñas dimensiones.

En estas piezas el artista ha querido magnificar sus dimensiones e incorporar elementos como cauris, plumas y cuentas, dotando a estas esculturas de un sentido plástico que se relaciona con la función simbólica del resguardo en su sentido y función original.

2015-P-014 Abaolorio de la serie Energía para el amor y la bondad, mixta, 93 x 44 x 98 cm. Manuel Mendive.

Africa and Afro-America In Dakar, Senegal 2018
Guillermina Ramos Cruz, 11/2018

The inauguration of the Museum of Black Civilizations and its exponents in the countries of the African Diaspora in the new world takes place in December 2018 in Dakar, Senegal.

The project will be an approach to Africa as motherland, showing the particular aspects of the cultures of the different ethnic groups, for each region of sub-Saharan Africa, counting on the proposals that support from the anthropological, ethnographic and artistic point of view the characteristics and specifics of each ethnic group and their artistic expressions.

In this museum, a retrospective vision is proposed from the past and how they emerge in the periods of European colonization, up to the present with a relationship to the history of slave trafficking, the thousands of Africans transported violently outside their territorial domains until the processes of decolonization, the beginning of the processes of independence of each town until the present day.

All the countries of the African Diaspora in the Caribbean will be represented with their practices and religious cults, examples of their musical instruments, their different rhythms and expressions in the plastic arts.

Concerning the practices of the Yoruba religion through the cult of Osha and of Ifa, in the western and central regions, the visual corpus and the social-religious imagination that transformed the vision of the cabildos of the black nations and passed on to the house-temples will be presented.

Likewise, from the eastern region of Cuba, the exhibits show their particular characteristics seen through the Afro-Haitian dances and spoken word whose presence is evident in the practices of vodu and its variations inserted in the eastern region of Cuba, whose imaginary form part of traditional Cuban folk culture.

From the largest of the Antilles, artists Manuel Mendive, Santiago Rodríguez Olazábal, Roberto Diago, and 27 other artists as well as socio-cultural aspects will be represented, showing various performances of Manuel Mendive through videos and documentaries throughout his artistic career.

Note on images of Mendibe

The abaolorios, which are representative of the artistic work of Manuel Mendive, are sculptural objects that represent the resguardos, which were the small bags that were placed in the clothes of the very small children as a protection to ward off the negative energies - protections against the evil eye, which was accompanied by jet, coral and eyes of Santa Lucia, small objects.

In these pieces the artist wanted to magnify its dimensions and incorporate elements such as cowries, feathers and beads, giving these sculptures a plastic sense that is related to the symbolic function of the protection in its original sense and function.

Abaolorios de la serie Energía para el amor y la bondad