|
|
Gloria Rolando in the News | Gloria
Rolando en las noticias
New Academy Members 2019 7/2019 Oscars.org:
"Gloria Rolando: Dialogue with My Grandmother,
1912: Breaking the Silence,
Chapter 1"
VIGESIMOSEGUNDA EDICIÓN DEL PREMIO NACIONAL DE CINE: GALA DE PREMIACIONES 4/1/2024 CubaCine: 'En
la ocasión, fue conferida la Orden Juan Marinello al destacado
investigador, crítico de cine y conductor de televisión Carlos Galeano; la
Medalla Alejo Carpentier a un grupo de realizadores, actores y promotores
del séptimo arte; y el Sello 65 Aniversario del ICAIC a cineastas,
trabajadores del Instituto y personalidades de la cultura."
Ceremonia de Entrega Medalla Alejo Carpentier 2024 4/1/2024 Santiago
Alvarez: "10. Gloria Rolando Casamayor" [Su entrega empieza a los 6 min 40
s."
Premios Colaterales XXI edición Festival Santiago Álvarez 3/7/2024 Santiago
Alvarez: "Premio Consejo Provincial de las Artes Escénicas a: ??“Hermanas
del corazón” (Cuba), de Gloria Rolando Casamayor"
Serie Hermanas del Corazón | Trailer Capi´tulo Nº1 El Colegio San Jose´ 2/23/2024 Vimeo: "Capítulo
I “El Colegio San José “ A partir del encuentro de un grupo de mujeres
negras cubanas en la ciudad de Cárdenas, Matanzas , Cuba, se da a conocer
un pasaje de la historia de los negros en la Isla, totalmente olvidado;
una aproximación a la historia de “El Colegio San José “ , una visita a
las ruinas de la antigua escuela promueve el asombro y muchos recuerdos
inolvidables de sus educadoras: Las Hermanas Oblatas de La Providencia .
Todo comenzó en un lugar muy especial…"
Cubanas #2: Gloria Rolando 2/13/2024 SEMlac Cuba: "A Gloria Rolando
Casamayor, tres décadas haciendo cine documental le han regalado la
posibilidad de descubrir muchas historias, desde una ética del respeto a
la memoria individual devenida colectiva y de dar voz a personajes de Cuba
y del Caribe que nunca la han tenido. En su hacer atesora más de 13
documentales, en los cules son recurrentes temas como la diáspora caribeña
y africana, la reivindicación de la historia de la población
afrodescendiente cubana y la rica cultura popular de la nación, todo en
una dimensión de la nacionalidad cubana asociada a la condición caribeña.
Una de las constantes en su obra es el compromiso con lo más preciado de
los seres humanos: sus memorias. Esa labor de recopilar narrativas muchas
veces reducidas al ámbito familiar, al margen del gran relato histórico y
en ocasiones silenciadas intencionalmente, han determinado su decantación
por un determinado proyecto."
Cubanas #2: Gloria Rolando 2/13/2024 SEMlac_Cuba: "A Gloria Rolando
Casamayor, tres décadas haciendo cine documental le han regalado la
posibilidad de descubrir muchas historias, desde una ética del respeto a
la memoria individual devenida colectiva y de dar voz a personajes de Cuba
y del Caribe que nunca la han tenido."
Gloria Rolando (cineasta cubana) - #44FINCL 12/11/2023 CREART:
Ministerio de Cultura de Cuba: "Entrevista a Gloria Rolando (cineasta
cubana) conversando sobre la película más reciente "Hermanas de corazón",
la cual obtuvo el Gran Premio Caracol de la Unión de Escritores y Artistas
de Cuba en 2022."
La cineasta que visibiliza el racismo en la historia de Cuba 10/3/2023 Fuerza
Latina DW: "“No hago cine de negros ni para negros”, puntualiza Gloria
Rolando. Sus vivencias, sus recuerdos y sus estudios se entrelazaron y
encauzaron su investigación. Descubrió una realidad de Cuba que pervivía a
pesar de que abiertamente parecía no existir. De manera independiente
decidió reconstruir una historia olvidada que su país y el mundo debía
conocer: el aporte de la población afrodescendiente en la isla."
Festival internacional de cine comunitario afro Ficca Kunta Kinte -
Telemedellín 9/1/2023 Programas Telemedellín: "Con más de 30
actividades, se realiza en Medellín el Festival internacional de cine
comunitario Afro FICCA Kunta Kinte, un espacio que busca acercar a la
comunidades al séptimo arte, llevándoles un mensaje social."
Cine Comunitario Afro Ficca Kunta Kinte [Lo Local] - Telemedellín Radio 9/1/2023 Programas
Telemedellín: Entrevista con Gloria Rolando - "Comenzó #LoLocal, hoy
hablaremos sobre el Festival Internacional de Cine Comunitario Afro Ficca
Kunta Kinte."
Jornada cubana de la mujer afrodescendiente, gala cultural África en mí 7/21/2023 Radio
Enciclopedia: "Como parte de la Jornada Internacional de la mujer
afrolatina, afrocaribeña y de la diáspora, este domingo 23 de julio
acontecerá en la Sala Teatro del Museo Nacional de Bellas Artes de La
Habana, un espectáculo concebido para mostrar parte de la riqueza cultural
que la madre África a legado a la humanidad y agradecer sus valores
espirituales. La gala cultural, a las 2:00 p.m., se denomina África en mí
y resalta la huella de este gran continente en la cultura cubana y
universal. Destacará, además, a la poeta y ensayista Nancy Morejón, así
como a las emblemáticas cineastas Sara Gómez y Gloria Rolando. La función
única contará con la presencia de reconocidas artistas como Zunilda
Remigio, Arlenis Rodríguez, el Duo Son Galves, La Reina y la Real, el DJ
Reitt y Shanara, entre otras, y con los grupos danzarios Luceros del
Oriente y Havana Tropical Dance. Se sumarán al elenco, las poetas Nancy
Morejón y Carmen del Monte, quienes ofrecerán sus versos. Todo bajo la
dirección artística de Yaniset Núñez Manzanares y Josseph Reid."
Horizonte Cultural al Mediodía en Cuba: 20/07/2023 7/20/2023 Canal
Caribe: Lo de la 2 Jornada Cubana de Articulación Afrofeminista empieza a
las 3:09.
2da Jornada Cubana de Articulación Afrofeminista. 7/14/2023 Literacy
Project Archive: "Esto no es un trabajo de una persona, es el trabajo
coordinado de un grupo de personas. Es una realización audiovisual apoyada
por MAESTRA PRODUCCIONES. MAESTRA PRODUCCIONES también está dando sus
primeros pasos, así que es una colaboración solidaria, en la edicion del
vídeo Lusmila Lamothe, la música es de Son Gálvez, tuvimos el apoyo para
las imágenes de Lisandra, Normita, la empujadera de Yulexis, Maydi, Carmen
y otras tantas, más el entusiasmos colectivo de otro grupo de personas, es
un spot hecho con mucho amor, esperamos lo disfruten y sea de su agrado."
Dedicado a Sarah Gómez y Gloria Rolando.
Hermanas de corazón: romper tabúes 5/16/2023 Palabra Nueva: "La obra
rompe esquemas y tabúes sobre la instrucción y educación religiosa en una
institución católica cubana antes de 1959. A partir del encuentro de un
grupo de mujeres negras cubanas en la ciudad de Cárdenas, en la provincia
de Matanzas, la cineasta da a conocer la historia de la presencia de Las
Hermanas Oblatas de la Providencia en Cuba y la educación destinada por
ellas a los negros en la Isla de entonces, un pasaje histórico totalmente
olvidado."
Gloria Rolando nos regala Hermanas de corazón 5/11/2023 Jiribilla: "La
inspiración llega al artista de disímiles maneras. Hermanas de corazón
nace de la profundidad de la memoria materna. Los cantos y la narración
que interpreta la guionista y directora Gloria Rolando dentro de la
película, las imágenes del espacio íntimo y la estética de su apariencia
al proyectar la belleza de la mujer afrodescendiente y caribeña, expresan
la identidad de una creadora a la que las vidas negras le importan. La
siembra de la semilla, acción que aparece varias veces en el filme,
recuerda el sentido de la educación ante la discriminación racial. En eso
creían las Hermanas Oblatas de la Providencia y a ellas está dedicada la
trilogía Hermanas de corazón."
Un rescate de la memoria histórica cubana 5/11/2023 Cuba Now: "Lo que
más me motivó es que ellas me dijeron que en Cuba había antiguas alumnas
que las recordaban. Por lo tanto, cuando regresé a mi país lo primero que
hice fue buscar a las antiguas alumnas y las evidencias del Colegio.
Rolando Casamayor solo tenía en su poder una foto de su madre, con el
uniforme de la escuela religiosa, y en la mente los recuerdos de su
infancia. Había escuchado a algunas mujeres decir, con mucho orgullo, que
habían estudiado con las Oblatas."
Durante más de tres décadas, la cineasta e investigadora Gloria Rolando
Casamayor ha desarrollado un intenso trabajo 5/10/2023 SEMlac
Cuba: "Con el estreno de su más reciente producción, la serie documental
Hermanas de corazón, Rolando nos acerca a una página poco conocida de la
historia de Cuba."
Premier de “Hermanas de corazón” en el Cine 23 y 12 5/10/2023 Cubarte: "El
primer capítulo, titulado “El colegio San José”, merecedor al pasado año
del Gran Premio Caracol que otorga la UNEAC, introduce al espectador en la
historia de la que fue la primera congregación de mujeres católicas negras
en la norteña nación y, a través de las voces de quienes fueron sus
alumnas, en la de la escuela que fundaron en la ciudad de Cárdenas,
segunda fundada en la Mayor de las Antillas, luego de la existente en la
capital. En el segundo capítulo, “Las novias de dios”, la documentalista
reúne los recuerdos de algunas de aquellas religiosas, junto a los de un
grupo de sus ex discípulas en La Habana, Camagüey y Santiago de Cuba;
mientras que, el tercero, “Ángeles de la memoria”, está dedicado a Haydée
Arteaga, la Señora de los Cuentos, con testimonios que abordan el tema
racial y cómo lo enfrentaron entonces monjas y estudiantes. Al igual que
en otros documentales de Gloria Rolando, la música juega un papel
destacado, esta vez con composiciones e interpretaciones de Tony Ávila,
Magaly Rolando, Miguel Núñez y la propia realizadora, así como con la
participación el Grupo Vocal Baobab."
Entrevista a la directora Gloria Rolando en el Noticiero Dominical 5/9/2023 Cine
Cubano ICAIC: "En la entrevista en el espacio del Noticiero Dominical, la
directora cuenta sobre el proceso de investigación y producción para la
serie documental Hermanas de corazón, que será estrenada este 11 de mayo
en el cine 23 y 12"
Serie documental Hermanas de corazón, dirigida por Gloria Rolando 5/9/2023 ICAIC,
YouTube: "El estreno de la serie tendrá lugar este 11 de mayo, en el cine
23 y 12"
Documentary series Hermanas de Corazón to premiere 5/8/2023 CMBQ: "The
documentary traces the origins of the Oblate Sisters of Providence and, in
another part, narrates the work of this order in the largest archipelago
of the Antilles. The arrival of the Order and its schools in several
provinces took place at the beginning of the 20th century. Although its
founder, Mother Mary Lange, had already died, the work continued with the
same essence: the education of black girls and adolescents. For Gloria, it
was important to preserve this design because the historical information
is rich and fascinating. These nuns were very famous, loved and respected,
they promoted a general education based on the models of the Catholic
Church, and they helped their students prepare for domestic and
professional life."
De estreno impactante serie documental de Gloria Rolando 5/6/2023 Juventud
Rebelde: "Ahora que se estrenará, en 23 y 12, el 11 de mayo, a las 5:00
pm, la serie documental Hermanas de corazón, parece el momento idóneo para
reconocer a Gloria Rolando en tanto paradigma de creadora cubana autónoma,
perseverante, indetenible y absolutamente imprescindible. Porque como
estudioso del cine cubano tengo la sensación de que nunca se ha repetido
lo suficiente: Le debemos a su importante obra documental el
reconocimiento necesario por parte de los críticos, las instituciones
culturales del público."
Estrenarán serie documental Hermanas de Corazón 5/5/2023 Radio
Enciclopedia: "La serie documental Hermanas de Corazón, dirigido por
Gloria Rolando, tendrá su premier el jueves próximo, en el cine 23 y 12,
donde se proyectarán los capítulos dos y tres; Las novias de Dios; y Los
ángeles de la memoria, respectivamente. El audiovisual, Gran Premio
Caracol de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba -UNEAC- en 2022,
narra aspectos poco conocidos en la historia de la educación en Cuba,
protagonizado por muchachas negras que tenían la inquietud de insertarse
en la vida religiosa, pero en Cuba país no podían hacerlo, y debían viajar
hacia Baltimore para iniciarse, afirmó la realizadora en una entrevista al
portal Cubacine."
Spot de la serie documental Hermanas de Corazón, dirigida por Gloria
Rolando 5/3/2023 ICAIC: "La serie documental Hermanas de Corazón,
dirigida por Gloria Rolando, será estrenada el 11 de mayo en el cine 23 y
12"
"Historia e imágenes de nuestra gente" de la realizadora audiovisual
Gloria Rolando, quien fuera en su juventud fiel colaboradora y alumna
aventajada de Santiago Álvarez. 3/7/2023 Cultura Santiago de Cuba
Distingue Festival de Documentales impronta de la mujer realizadora 3/7/2023 TurquinoTeVe: "El
Festival Internacional de Documentales continúa en Santiago de Cuba y
desde lo académico y la realización se destaca la valía de la mujer en el
cine documental. Entre los conferencistas y creadores de la edición, está
Gloria Rolando, Santiago le cautiva y ella descubre proyectos y sueños
logrados."
Hasta el Santuario de la Vírgen de la Caridad del Cobre en #SantiagoDeCuba
llegó el XX Festival Internacional Santiago Álvarez In Memoriam para
conversar con la destacada documentalista cubana Gloria Rolando. 3/5/2023 Cultura
Santiago de Cuba
Gloria Rolando y sus razones para ser documentalista 2/22/2023 Cuba
Now: "La destacada documentalista cubana Gloria Rolando Casamayor, miembro
de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas norteamericana,
celebra 70 años de vida con una poética donde han estado presentes
temáticas como: la racialidad, la mirada de género así como los marginados
y preteridos por la historiografía oficial. En el año 2022 se alzó con un
Gran Premio, en la categoría documental por la obra El colegio San José
(de la serie Hermanas de Corazón) en el Concurso Caracol que organiza la
Asociación de Cine, Radio y Televisión de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba."
Gloria Rolando, una voz de la memoria viva afrocaribeña 2/21/2023 Rebelion: "Durante
más de tres décadas, la cineasta e investigadora Gloria Rolando Casamayor
ha desarrollado un intenso trabajo de preservación de la cultura
afrocaribeña, teniendo como premisa visibilizar historias no contadas o
postergadas de grupos y comunidades afrodescendientes en la región. Así
trascendió en el panel «Tres décadas de cine, treinta años de amor.
Homenaje a Gloria Rolando en su 70 cumpleaños», organizado el miércoles 15
de febrero en la sala Manuel Galich de la Casa de las Américas, como parte
de las actividades de la XXXI Feria internacional del Libro."
Homenaje visibiliza obra de documentalista cubana Gloria Rolando 2/20/2023 IPS: "Un
panel integrado por representantes de la academia y el arte, conducido por
la investigadora y escritora Zuleika Romay, profundizó en la vida y obra
de Gloria Rolando, así como en su transgresión para abordar, desde el
cine, capítulos de la historia negra cubana. La directora, investigadora,
guionista y productora, catalogada como una de las artistas más activas en
el cine documental en Cuba, agradeció el homenaje, que se acompañó de
mensajes y presentaciones virtuales y de fragmentos de sus documentales.
Entre sus obras están Oggún: un eterno presente (1991), Los hijos de
Baraguá (1996); Los ojos del arcoíris (1997), Las raíces de mi corazón
(2001), Pasajes del corazón y la memoria (2007); 1912, voces para un
silencio (2010) y Hermanas de corazón (2020)."
La obra y la vida de Gloria Rolando se celebra en la Casa 2/16/2023 La
Ventana: "La Casa de las Américas dedicó un panel de homenaje a la
documentalista cubana Gloria Rolando por sus treinta años de amor al cine
y su 70 cumpleaños. Con este propósito en la sala Manuel Galich se reunió
un amplio grupo de estudiosos de su obra, amigos y familiares de la
realizadora, con el fin de rememorar su trayectoria e impronta en el
audiovisual cubano. En consecuencia, en la apertura del panel se proyectó
una compilación de fragmentos de sus obras donde se hizo evidente la
unidad de sentido e intencionalidad que caracteriza el trabajo de esta
directora."
La obra y la vida de Gloria Rolando se celebra en la Casa 2/16/2023 Cubarte: "La
Casa de las Américas dedicó un panel de homenaje a la documentalista
cubana Gloria Rolando por sus treinta años de amor al cine y su 70
cumpleaños. Con este propósito en la sala Manuel Galich se reunió un
amplio grupo de estudiosos de su obra, amigos y familiares de la
realizadora, con el fin de rememorar su trayectoria e impronta en el
audiovisual cubano. En consecuencia, en la apertura del panel se proyectó
una compilación de fragmentos de sus obras donde se hizo evidente la
unidad de sentido e intencionalidad que caracteriza el trabajo de esta
directora."
Homenajean a cineasta cubana Gloria Rolando 2/15/2023 ACN: "Al hablar
de la autora de Oggún: eterno presente (1991), Maydi Estrada Bayona,
profesora y antropóloga, resaltó su apoyo personal y profesional en el
activismo por los derechos de las personas afrodescendientes y
afrocaribeñas en Cuba, así como la importancia que otorga desde la
documentalística a esas comunidades. Destacó que la filmografía de Rolando
Casamayor desborda sabiduría, amor y armonía porque se halla en la
búsqueda constante de quiénes somos con el fin de sanar la memoria."
Celebran en Cuba trayectoria de Gloria Rolando en el cine 2/15/2023 PL: "Desde
la sala Manuel Galich de Casa de Las Américas, un grupo de investigadores
sostuvo un diálogo ameno en torno a la trayectoria de la documentalista en
el marco del panel Tres décadas de cine, treinta años de amor. Homenaje a
Gloria Rolando en su 70 cumpleaños. Entre las intervenciones destacó el
estudio de Camila Valdés titulado Un árbol de familia a la orilla del mar,
enfocado en su obra documental, mientras la estadounidense Devyn Spence se
refirió a su quehacer tras las cámaras con la ponencia Rompiendo
silencios. Entre los participantes estuvieron también Yasmani Castro,
Susan Lord, Maydi Estrada Bayona, Takkara Brunson y Zuleica Romay Guerra,
quienes enaltecieron los valores estéticos y técnicos de la filmografía de
Rolando, así como la presencia de un discurso afrofeminista."
Celebran en Cuba trayectoria de Gloria Rolando en el cine 2/15/2023 Prensa
Latina
Gran Premio Caracol para documental filmado en Cárdenas 11/10/2022 TV
Yumuri: "El documental Las Oblatas, de la serie El Colegio de San José en
Cárdenas, recibió el Gran Premio del Festival Caracol que entrega
SIGNA-CUBA en la 43 edición del certamen competitivo para cine, radio y
televisión."
Entregan Premios Caracol 2022 10/31/2022 Cuba Now: "Se otorgó gran
premio de documental a Gloria Rolando por mostrar de una manera diáfana y
atractiva un fenómeno social."
Reshipment / Reembarque -Trailer 10/18/2022 Havana Glasgow Film
Festival, YouTube: "In the early 20th century, people from Haiti crossed
the Gulf of Gonaives to work as labourers in the cane fields of Eastern
Cuba. When the sugar market crashed, many were forcibly returned to Haiti.
Exploring one chapter of the complex economic and social history of the
Caribbean, the film shows how despite discrimination suffered by the
Haitians, the Creole language, vodou, and other musical and dance
traditions remain strongly embedded in the Cuban cultural landscape."
Anuncian Muestra de Cine Cubano en Albacete 5/25/2022 Cuba Noticias
REEMBARQUE, el documental de Gloria Rolando. Laura Ruiz Montes 4/22/2022 Nagari
Magazine: "Reembarque, documental de cincuenta y ocho minutos dirigido por
la realizadora cubana Gloria Rolando, quien también fue su guionista y
producido por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
(ICAIC), tuvo su première en La Habana en el ya lejano septiembre del
2014. Con posterioridad ha sido exhibido en muchas latitudes, tanto dentro
de la isla como más allá de sus fronteras terrestres. Cuentan que durante
la exhibición en la ciudad cubana de Camagüey, se escuchó nítidamente la
voz de un niño que asombrado preguntaba: «Abuela, ¿qué tú haces allí?»."
Entrevista a la documentalista cubana Gloria Rolando 3/3/2022 Cine
Cubano, ICAIC, Youtube
Pura OBSESIÓN: Ciclo 1. CC: Fragmentos de entrevista con Gloria Rolando 10/15/2021 The
Literacy Project: "Revisitando junto a Obsesión fragmentos de la
entrevista realizada a la cineasta Gloria Rolando por el escritor e
investigador Tomás Fernández Robaina en el marco del evento "Culturas
Caribeñas del Hiphop: Afrodiáspora y transformación social. Reinventando
Europa desde el Caribe", celebrado en Cuba el pasado diciembre del 2020,
producido por EL CLUB DEL ESPENDRÚ en colaboración con el INSTITUTO GOETHE
DE LA HABANA."
Gloria Rolando: Entrevista en Canal Habana 8/8/2021 Canal Habana,
Facebook: "Gloria entrevisada en Canal Habana: la maestra de los 12
minutos!"
The Dual Biopolitics in the Cuban Postplantation of Gloria Rolando’s
'Raíces de mi corazón' 7/1/2021 Small Axe: "This essay focuses on the
“dual” biopolitics of Cuban filmmaker Gloria Rolando’s Raíces de mi
corazón (Roots of My Heart, 2001). In her film about an antiblack genocide
in early-twentieth-century Cuba, Rolando seeks to recover the suppressed
1912 massacre of members of the black Cuban Partido Independiente de Color
(the Independent Party of Color) and thousands of other Afro-Cubans
through the plane of the intimate. The author argues that Rolando’s film
challenges the myth of racial equality throughout Cuba’s modern history by
celebrating Afro-Cuban traditions, from orisha rituals to patakíes
(Afro-Cuban oral tradition), over a reappropriated plantational space in
which black sensuality contests negative biopolitical forms. Rolando not
only draws from transnational critical race theory to address the myth of
Latin American exceptionalism, she also challenges Michel Foucault’s
conceptualization of biopolitics casting black sensuality over racial
violence."
Gloria Rolando: Santiago Álvarez me mandó a buscar en la Biblia 3/3/2021 Cuba
Periodista: "“Él era un banquete. Conmigo se derretía, en el mejor sentido
de la palabra, pero con una mirada muy pícara. Yo aportaba mi ingenuidad y
mi alegría por trabajar allí, y al mismo tiempo, pertenecía a una
generación muy respetuosa y solidaria con los directores. Recuerda que no
sabíamos cine, y cada proyecto era un estudio, una clase. Yo iba con
humildad. Lo que más maravillaba era ver cómo con poquísimos recursos
podía darle movimiento a una imagen y convertir cualquier música en una
sinfonía. Hoy hay una gran cantidad de elementos para jugar con la imagen,
pero qué están diciendo, cuál es el mensaje. Aquella fue otra cosa, la
escuela con la que yo me fui formando."
Entrevista a la documentalista cubana Gloria Rolando 3/3/2021 ICAIC
Oblate Sisters Part 2 Chinese Afro-Cuban Abolitionists 10/13/2020 The
Gist of Freedom, YouTube: "Filmmaker Gloria Victoria Rolando Casamayor
discusses her upcoming documentary about the Oblate Sisters from
Baltimore. Gloria’s mom an Afro-Cuban attended a school established by the
Sisters in Cuba!"
AfroCuban Schools, Oblate Catholic Sisters, Part 1 10/12/2020 The
Gist of Freedom, YouTube: "Listening now to Filmmaker Gloria Victoria
Rolando Casamayor discuss her upcoming documentary about the Oblate
Sisters. Gloria’s mom an Afro-Cuban attended a school established by the
Sisters in Cuba! www.BlackHistoryUniversity.com"
“Siempre estaré decidida a brindar mi ayuda” 4/17/2020 Mujeres: "Magaly
de la Caridad Rolando Casamayor es profesora de piano e integrante de la
agrupación de música afrocubana Baobab. Desde hace 39 años imparte clases
en la Escuela Alejandro García Caturla y ha contribuido en la formación de
muchos músicos que en la actualidad son profesionales reconocidos dentro
de la cultura cubana. Para esta mujer otro de sus grandes orgullos ha sido
contribuir desde la música en el trabajo audiovisual que realiza su
hermana, la reconocida realizadora cubana Gloria Rolando. Con el objetivo
de conocer más sobre su vida, Mujeres la entrevistó."
RESCATANDO A LAS OBLATAS DEL OLVIDO 2/26/2020 Cuba Cine: "Gloria
Rolando, directora de documentales de gran impronta como Oggún: un eterno
presente y 1912. Voces para un silencio, se ha convertido en un referente
dentro de la cinematografía nacional e internacional por abordar la
importancia de las culturas negras dentro de la sociedad cubana.
Actualmente se encuentra en la etapa final de posproducción del proyecto
Hermanas de corazón, que aborda todo lo relacionado con el Colegio
Católico de San José que se hallaba en Matanzas. En ese lugar, niñas
negras eran educadas por monjas negras cubanas pertenecientes a la Orden
de las Hermanas Oblatas que radicaba en Baltimore, Maryland, EE.UU. Con el
objetivo de conocer más detalles relacionados con el documental, Cubacine
conversó en exclusiva con la cineasta."
CONCEDEN PREMIO ESPECIAL POR LA OBRA DE LA VIDA A GLORIA ROLANDO 2/26/2020 Cuba
Cine: "El Festival Internacional de Cine Independiente de Barbados entregó
a la cineasta cubana Gloria Rolando el Premio Especial por la Obra de la
Vida. Dicho evento exhibió el documental Los hijos de Baraguá (1996), de
Rolando, que narra la historia de la migración de barbadenses y jamaicanos
hacia Ciego de Ávila, Cuba, provenientes de Panamá y la América Central
como resultado de la conclusión de los trabajos en el Canal de Panamá y de
la diáspora caribeña para trabajar en la creciente industria azucarera
cubana de la década de 1920 del pasado siglo XX."
La filmografia de Gloria Rolando 1/31/2020 Obsesion - Cub del
Espendru: por Tomas Robaina - "Por todo lo expresado, Gloria Rolando se ha
ganado muy meritoriamente el lugar que tiene entre nuestros cineastas, no
sólo por su profesionalidad, sino por ser un ejemplo de lo que ella ha
sido capaz de lograr, a pesar de todos los prejuicios, y limitaciones que
como mujer ha tenido que enfrentar en nuestra sociedad, barreras superadas
por su tenacidad, vehemencia, valentía y los nuevos tiempos que vivimos en
nuestra Isla. Considero que el haber sido nombrada miembro de la Academia
de los Oscar de Hollywood(2019), en la categoría de dirección, es un muy
justo reconocimiento internacional a la trascendental labor nacional y
caribeña que ella ha realizado."
Presented the Work of a Lifetime Award to Cuban filmmaker Gloria Rolando
at the Barbados Independent Film Festival. 1/28/2020 MINREX: "A panel
of professors from the University which also included the director of the
Center, Dr. Andrew Millington, the Ambassador of Cuba, Sergio Jorge
Pastrana, and the President of the Festival, commented on this film as
well as all the work of the filmmaker. They recognized the trajectory of a
portfolio of such importance for the history of Afro-descendant
populations throughout the Caribbean. That occasion motivated the delivery
by the Festival of a Special Prize for the Work of Life to author Gloria
Rolando, who has documented the diaspora of Africans in the Caribbean and
beyond and their traces in different local cultures, especially in Cuba."
Concedido Premio a la Obra de la Vida a cineasta cubana Gloria Rolando en
el Festival de Cine Independiente de Barbados. 1/28/2020 MINREX: "Esa
ocasión motivó la entrega por parte del Festival de un Premio Especial por
la Obra de La Vida a la autora Gloria Rolando, quien ha documentado la
diáspora de los africanos en el Caribe y más allá y sus huellas en las
diferentes culturas locales, especialmente en Cuba. Un panel de profesores
de la Universidad y que también incluyó al cineasta Director del Centro,
Dr. Andrew Millington, al Embajador de Cuba, Sergio Jorge Pastrana, y al
Co Presidente del Festival, comentó tanto este filme, como toda la obra de
la cineasta y reconocieron la trayectoria de su trabajo de tanta
importancia para la historia de las poblaciones de afrodescendientes en
todo el Caribe."
Concedido Premio a la Obra de la Vida a cineasta cubana Gloria Rolando en
el Festival de Cine Independiente de Barbados. 1/28/2020 Minrex: "Cumpliendo
una invitación formulada por el Co-Presidente del Festival Internacional
de Cine Independiente de Barbados, el Dr. Sir Trevor Carmichael, la
documentalista cubana Gloria Rolando asistió al Festival y expuso en una
muestra especial en el Teatro Walcott del Centro Errol Barrow para la
Imaginación Creativa de la Universidad de las Indias Occidentales su
documental de 1996 ¨My Footsteps in Baraguᨠ(Mis huellas en Baraguá¨),
que narra en entrevistas y recogiendo muestras de las huellas culturales,
la historia de la migración de barbadenses y jamaicanos hacia Ciego de
Ávila, en Cuba, provenientes de Panamá y la América Central como resultado
de la conclusión de los trabajos en el Canal de Panamá y de la diáspora de
todo el Caribe para trabajar en la creciente industria azucarera cubana
desde los años 20 del pasado siglo 20. Esa ocasión motivó la entrega por
parte del Festival de un Premio Especial por la Obra de La Vida a la
autora Gloria Rolando, quien ha documentado la diáspora de los africanos
en el Caribe y más allá y sus huellas en las diferentes culturas locales,
especialmente en Cuba."
Nosotros y el jazz (2004), de Gloria Rolando 1/20/2020 Cine
Cubano: "A propósito de la celebración del Jazz Plaza en Santiago de Cuba
(sub-sede del evento), tuvo lugar además el II Coloquio Internacional de
Jazz “Leonardo Acosta in memoriam”. En esta ocasión, el programa académico
incluyó la presentación del documental Nosotros y el Jazz dirigido por
Gloria Rolando en el año 2004. La iniciativa de los organizadores sirve de
motivación para examinar los valores del filme, realizado en el contexto
del renacer del documental cubano en el nuevo milenio (Reyes, 2017), luego
del descalabro del género provocado por el Período Especial en la última
década del siglo anterior. El artículo se organiza en tres secciones. En
un primer momento, se analiza cómo la película posiciona la identidad
racial como clave asociada a la cultura del jazz. A continuación, se
examinan las relaciones de género entre los personajes y, finalmente, se
exploran los artilugios estéticos desarrollados por el filme. Con este
trabajo, se aspira a fundamentar el vínculo entre el cine y la música como
dispositivos centrales conformadores de gustos en la cultura del siglo
veinte."
Atentamente, Gloria Rolando 1/18/2020 TR Movies: "Después de la
proyección me llevaron a visitar a George Lamming (93 años) cuya novela
“En el Castillo de mi piel” cambió mi vida. Él recordó sus tiempos en la
Casa de las Américas y para mí fue muy importante rendirle un tributo con
mi visita porque su novela me reveló esencias del mundo caribeño."
Gloria Rolando: “Yo vine al Festival a aprender” 12/6/2019 Cubarte: "¿Con
qué suerte ha navegado Diálogo con mi abuela?" “Imagínate, recibí una
llamada el 2 de julio de este año porque mi nombre estaba en internet y
resulta que Diálogo con mi abuela junto con el primer capítulo de 1912.
Voces para un silencio estaban dentro de una categoría nominación como
directora a Nuevo miembro de la Academia de los Oscar. El documental sigue
caminando solo. Desgraciadamente en la televisión se puso solo en el
espacio De cierta manera, que lo agradezco mucho. Pero no sé por qué no se
pone en Pantalla documental, un programa dedicado al cine documental. Y
¿dónde están los documentales cubanos? No se ponen”.
Mujer con forma de isla. Entrevista a Gloria Rolando 11/6/2019 CineVerso: "Vivir
en una sociedad patriarcal, racista y con la maldita circunstancia del
agua por todas partes coloca tal trinidad en el filo de la navaja. Sin
embargo, ello no le ha impedido a esta mujer hacer el cine que ha querido,
aunque nunca pensó ser cineasta. Ella viene del mundo de Bach, Mozart,
Beethoven y Chopin; de Lecuona, Matamoros, el Bola, Benny Moré y Pérez
Prado. Pasó muchos años de estudio en el Conservatorio de Música Amadeo
Roldán, para luego entrar en la Universidad de La Habana, donde se
licenció en Historia del Arte. Pero tampoco fue historiadora. La vida la
«arrojó» al séptimo arte y se dio cuenta de que con él podía hacer y decir
mucho. Sus primeros pasos fueron en el Instituto Cubano del Arte e
Industria Cinematográficos (ICAIC), en los grises años setenta, pero no
fue hasta 1991 que realizó su primer trabajo como directora."
Descifrando a la documentalista cubana Gloria Rolando 10/30/2019 Cuba
Periodistas: "Estarán como panelistas Yasmani Castro, guionista de Tele
Turquino, colaborador de varias publicaciones culturales de la isla; Laura
Ruíz, ensayista y poeta, editora principal de Ediciones Vigía y directora
de La revista del Vigía y la revista digital Mar desnudo. Ha publicado la
obra teatral A ciegas (2005) y volúmenes de poemas, en editoriales como
Unión, Letras Cubanas y Cauce; Esteban Morales, Dr. Ciencias Económicas,
Profesor, (investigador titular de la Universidad de la Habana) entre
1966-2010. Recibió el reconocimiento de la Universidad de la Habana por la
obra de la vida en 2009; Tomás Fernández Robaina, Licenciado en
Información Científico Técnica y Bibliotecología por la Universidad de La
Habana. Es investigador titular del Departamento de Investigaciones
Histórico-Culturales y Bibliotecológicas de la Biblioteca Nacional José
Martí y profesor titular adjunto de la Universidad de La Habana."
Con las voces de Gloria Rolando 10/25/2019 Adelante: "Ella fue la
invitada del primer Coffea Arábiga, donde contó para amigos y jóvenes
pasajes de su vida y motivos de su obra. El Instituto Cubano de Arte e
Industria Cinematográficos (Icaic) ha sido su único centro de trabajo
desde que entró con 23 años; sin embargo, a la altura de los 66, suma una
producción —prácticamente hecha de manera independiente— ausente en los
libros de críticos e investigadores y que su país no ha reconocido con la
fuerza que lo hizo la Academia de las Artes y las Ciencias
Cinematográficas de los Estados Unidos, al conferirle la condición de
miembro en la categoría de directores."
Gloria Rolando: yo hago un cine cubano 10/25/2019 Bohemia: "A mí me
gusta encontrarme directamente con la historia, hurgar lo más posible en
ella, aseveró, es necesario vivirla y sentir de cerca la experiencia de
sus protagonistas para mostrarla de una forma creativa, y para eso me
tengo que autosuperar en todo momento y usar todos los recursos
disponible, entre ellos la música y la danza, que son para mí
indispensables."
Assata Shakur en Agosto Negro 2019 8/11/2019 La Haine: "Hecho en La
Habana, Cuba, en 1997 por la directora Gloria Rolando, este documental de
47 minutos es de una visita con Assata Shakur, quien habla de su vida, su
participación en el Partido Pantera Negra, su encarcelamiento, su fuga de
prisión, y su exilio en Cuba, donde tiene asilo desde 1984. La
conversación se ameniza con la música y danza del grupo cubano Vocal
Baobab, Sweet Honey in the Rock, Junius Williams y su Harpa Mágica, y la
Danza Nacional de Cuba. Desde el año 2013, hay una recompensa de dos
millones de dólares por la captura de Assata Shakur, y ahora Trump aumenta
la presión contra Cuba para que la entregue a las prisiones de Estados
Unidos."
These Are the Latinos & Latin Americans Invited to Join the Academy of
Motion Pictures in 2019 7/10/2019 Remezcla: "Gloria Rolando: Dialogue
with My Grandmother, 1912: Breaking the Silence, Chapter 1"
Documentalista cubana ingresa en la Academia de las Artes y las Ciencias
de EEUU 7/9/2019 Vistar: "La cineasta Gloria Rolando se ha sumado a
la lista de personas que conforman la categoría de Directores de la
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos,
institución conocida por hacer entrega de los prestigiosos premios Oscar."
La documentalista cubana Gloria Rolando ingresa a la Academia de los
Premios Óscar 7/8/2019 Cibercuba: "La realizadora cubana, que ha
entrado en la categoría de Directores junto a otros 32 colegas, ha
dedicado su carrera a los temas relacionados con la racialidad, la cultura
afrocubana y la discriminación hacia los negros cubanos. También ha
fusionado estudios de género y raza con materiales acerca de la identidad
de la mujer negra."
Una cubana en los Oscar´s 7/6/2019 ADN: "Por primera vez en la
historia del cine cubano, una realizadora es seleccionado para formar
parte la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de
Hollywood, que otorga los premios Oscar. Hablamos de la documentalista
Gloria Rolando quien se ha destacado por hacer un cine donde refleja temas
de la cultura afrocubana, la identidad de la mujer negra y del legado de
discriminación que a lo largo de los años ha sufrido esta parte étnica de
la población cubana."
Cuban woman filmmaker joins U.S. Academy of Motion Picture Arts and
Sciences 7/6/2019 On Cuba: "Rolando was one of the first creators who
founded independent production groups in Cuba, as was the case of Video
Imágenes del Caribe. The filmmaker has placed special emphasis on
investigating the African heritage in Cuban culture from an emancipatory
perspective and with great creative depth. Her work has helped bring to
light an important part of the identity of the Cuban nation and to promote
intercultural dialogues that have made it possible to know the development
and evolution of the people of mixed blood in the island’s social sphere.
She has developed a relevant work as a documentary maker, in which she
maintains a remarkable thematic consistency with the cinema of her
compatriot Sara Gómez."
Re-Humanizing the Caribbean : The Micro-Histories of Documentalist Gloria
Rolando 5/11/2019 Earth to the Ground: "This is a piece whose purpose
is to reflect on and and pay tribute to the work of Gloria Rolando, whose
commitment to Afro-Cuban history and to the notion of culture as
resistance to forces of oppression and hegemonic amnesia, make her films
both contextually important and necessary; as histories whose details and
meanings lie unexplored— are revealed— to have great importance in the
project of nation-building and its connection to national memory. For
example, Gloria’s commitment to unearthing the truth about the PIC — the
western hemisphere’s first black party in 1908-1912, the Partido
Independiente de Color (PIC)— and by extension, painting a picture of
black every day life, has much to teach us. This commitment has been an
outgrowth of her work on Assata Shakur and the Black Panther Party
immediately preceding her research on the PIC since the late 1990s. Her
2001 Roots of My Heart and the current trilogy of films, 1912: Breaking
the Silence: on the PIC— are only part of her vast body of work as
Director and Assistant Director at ICAIC and Imagenes del Caribe."
Call for Papers – Breaking Silences: A Critical Examination of the Life
and Work of Gloria Rolando 9/10/2018 Association for the Study
of the Worldwide African Diaspora: "What does it mean to be a black Cuban
woman filmmaker whose work intervenes upon the erasure and distortion of
the lives and deaths of black people in Cuba and beyond? Breaking
Silences—an interdisciplinary, multi-media, bilingual edited
volume—engages these questions through an exploration of the work of
Gloria Rolando. Born in Havana in 1953, Gloria Rolando is one of the most
prolific Cuban filmmakers of her era. She began filmmaking in the 1990’s
immediately following the fall of the Soviet Union and the start of the
Special Period in Cuba. Heavily influenced by legendary black Cuban
filmmaker Sara Gómez, the only other black Cuban woman filmmaker at the
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) since its
founding in 1959, Rolando centers memory, the interconnectedness of
Caribbean and African descendant people, and an affirmative,
self-determined blackness in her work."
Gloria Rolando: Un asalto al corazón de una obra paradigmática 6/23/2018 Negra
Cubana: "EL CLUB DEL ESPENDRÚ tuvo la mejor oportunidad para abrazar,
compartir y agradecer a Gloria Rolando, su carrera como cineasta
independiente, directora de diez documentales y una serie documental de
tres capítulos sobre la Masacre del Partido Independiente de Color. Su
mirada escudriña la vida de la gente sin historia y les convierte en
valiosos protagonistas de la cultura y la sociedad cubana, pues ella sabe
elegir temas, personajes y acontecimientos del pasado que tienen una
intensa vibración en el presente."
Una cineasta de la que poco se habla: Gloria Rolando 3/28/2018 Radio
Habana: "Desde sus inicios en la producción de documentales, Gloria ha
insistido en la investigación, el estudio y la plasmación en la pantalla
ancha de temas referidos a la vida, la obra, las circunstancias de figuras
y aconteceres de los cubanos y otros caribeños descendientes de africanos,
incursionando en hechos históricos como la creación del primer y único
partido de los cubanos de color, como se le llamó en aquellos años
iniciales del siglo xx; la presencia de haitianos, barbadenses y de Islas
Caimán en nuestro país, así como sobre aspectos de la cultura popular :
las comparsas o figuras de la música como el reconocido Lázaro Ross y la
propia vida familiar, tema cuya inicial aparición en pantalla se debe a
nuestra primera cineasta de ficción, Sara Gómez, de quien Gloria se siente
deudora."
Oakland group hopes film will aid sainthood effort of Mother Mary Lange 2/19/2018 The
Catholic Voice of Oakland: "A Cuban filmmaker, whose mother was educated
by the Oblate Sisters of Providence, is researching a film focusing on the
Sisters' time in Cuba. The Sisters arrived in 1900, and left in 1961,
after Fidel Castro came to power. A group of Bay Area people who don't
want to see Mother Lange's legacy lost to history is working to help
provide funding for "Sisters of Hope," Gloria Rolando's film project.
Rolando spent a month at the convent in Baltimore researching alongside
Kathy Knecht, the Sisters' archivist."
Speaking from Historical Silences 9/1/2017 Afro-Hispanic Review: by
Flora González, Emerson College
Legado africano en Bellas Artes 7/31/2017 Granma: "Como parte de la
muestra, en los vestíbulos de las salas temporales del segundo y del
tercer piso se exhiben ocho documentales de la realizadora de cine,
investigadora, guionista y productora cubana, Gloria Rolando; así como una
treintena de instantáneas del fotógrafo Roberto Salas."
Gloria Rolando: as mulheres cubanas retratadas no cinema (21/31) 7/22/2017 Africas,
Brazil: "VIVA GLORIA ROLANDO! VIVA AS MULHERES NEGRAS!" "No dia 21 dos 31
dias do #julhodaspretas na Central das Divas vamos falar da diretora de
cinema cubana Gloria Victoria Rolando."
DOCUMENTAL DIÁLOGO CON MI ABUELA, EN CCRD-C 7/3/2017 Centro Cristiano
de Reflexión y Diálogo-Cuba: "El documental Diálogo con mi abuela está a
disposición de cualquier interesado en una copia en nuestro Centro de
Información y Documentación."
WMMJN: Gloria Rolando 6/23/2017 Amherst Media: "In this episode of
the Western Mass Media Justice Network, Dr. Demetria Shabazz speaks with
filmmaker, Gloria Rolando, about her new film Dialogo con Mi Abuela and
her experience as a Cuban female filmmaker."
Algunos apuntes sobre el cine cubano hecho por afrocubanas: Los casos de
Sara Gómez y Gloria Rolando 5/26/2017 Negra Cubana: Universidad libre
de Berlín, miércoles 7 de junio, a las 10 am en el Lateinamerika-Institut,
Rüdesheimer Str. 54-56, Berlin, en la sala 201. ¡Si estás en Berlín te
puedes dar el salto!"
Gloria Rolando 4/18/2017 Western Mass Media Justice Network: "In this
episode of the Western Mass Media Justice Network, Dr. Demetria Shabazz
speaks with filmmaker, Gloria Rolando, about her new film Dialogo con Mi
Abuela and her experience as a Cuban woman in the film industry."
Cineasta cubana, Gloria Rolando, disertará por primera vez en el país 3/22/2017 Cineasta
Magazine: "Santo Domingo.- El Centro Cultural de España trae desde Cuba a
la experta, investigadora y cineasta cubana Gloria Rolando quien estará
presentando sus documentales sobre Afrodescendencia en el Caribe bajo la
producción de Art Labour Archives."
Centro León. Entrevista a Gloria Rolando 3/11/2017 Centro León,
Republica Dominicana: "Entrevista a la cineasta e investigadora cubana
Gloria Rolando. Marzo 2017"
De documentales cubanos en los 90 y nuestras raíces 3/9/2017 Portal
de la Television Cubana: "Su documental “Los Hijos de Baraguá”, que desde
su título sorprende, nos cuenta esa parte, dolorosa por lo épica, de las
migraciones provenientes de las islas del Caribe, y que se asentaron en la
zona conocida como Baraguá, en la actual provincia de Ciego de Ávila. Me
pidieron que acompañara a Gloria a un evento en Jamaica, donde se haría la
presentación de ese documental. Fui testigo del silencio profundo que
embargó a la sala cuando comenzaron a emerger los rostros de los
descendientes de aquellos, que desde diferentes islas, fueron llegando a
nuestra Cuba en busca de trabajo y supervivencia. Una cultura que no se
pierde, porque se recuerda y se vive. Al terminar la proyección, el
aplauso fue atronador."
Se presentará en República Dominicana el Seminario La obra de Gloria
Rolando: Documentales afrodescendientes en el Caribe 3/7/2017 Afro
Puerto Rico: "En este seminario se proyectarán los documentales sobre la
afrodescendencia en el Caribe que por más de tres décadas viene realizando
la investigadora y cineasta cubana, Gloria Rolando. Esta sería su primera
visita al país y junto con ella participarían en los debates la cineasta
Alanna Lockward y la bailarina y coreógrafa, Marily Gallardo. El mismo
tendrá lugar el 23 y 24 de marzo en los salones del Centro Cultural de la
Embajada de España en la calle Arzobispo Merino esquina Arzobispo Portes,
de 2:00-8:00 pm. El programa está dirigido a todo tipo de público y es
gratuito."
Diez obras representarán a Cuba en el XV Festival de Documentales Santiago
Álvarez 2/28/2017 Sierra Maestra: "“Orike para Mendive”, con
dirección y guion de Lourdes Prieto; fotografía de Raúl Rodríguez, y
edición y banda sonora de Jorge Gómez La O…. “Diálogo con mi abuela”, con
dirección y guion de Gloria Rolando, banda sonora de Juan Demóstenes,
fotografía de Raúl García, y edición de Fermín Domínguez."
Women in Media-Newark Celebrates Women’s History Month with Annual
International Film Festival 2/23/2017 Rutgers: "April 4: Screening of
“Dialogue With My Grandmother,” Cuban filmmaker Gloria Rolando’s latest
film at the East Orange Public Library."
Mujeres y medios de comunicación, hacia un camino más inclusivo 2/20/2017 La
Ventana: "A propósito del tema en cuestión y tomando también como
paradigma la imagen de Sara Gómez que identifica al Coloquio en esta
edición, la primera de las actividades estuvo reservada a los trabajos de
Gloria Rolando, otra destacada documentalista cubana, quien acabó de ser
jurado en el Premio Literario Casa de las Américas 2017. Los audiovisuales
de Gloria, un recorrido histórico desde Oggún, el primero de ellos en
1991, dieron paso a la primera mesa."
Cuban Films and Documentaries in the Havana Film Festival 12/3/2016 Havana
Times: "As well as a documentary about the poet Severo Sarduy, we can also
enjoy a documentary made by Gloria Rolando: Dialogo con mi abuela
(Dialogue with my grandmother). Scenes from the personal life of Gloria’s
family who come together to also tell us something about a part of Cuba’s
social history. As always, Rolando digs deep into racial, gender-related
and historic issues."
Caribbean films showcased at ADIFF 12/1/2016 NY Amsterdam
News: "Afro-Cuban director Gloria Rolando is a very prolific filmmaker.
Her work has been showcased in ADIFF multiple times. In “Dialog with My
Grandmother,” she offers this time a historic piece that speaks about her
grandmother and a chapter in the lives of Afro-Cuban people in the early
part of the 20th century as experienced by her grandmother and her
ancestors."
Root to Branch: The Film Work of Ousmane Sembene, Gloria Rolando, Euzhan
Palcy, and Julie Dash 12/1/2016 The Stranger: "For the final
installment of the "Visual Culture of the African Continent and its
Diaspora" series, Frye Art Museum Educator Negarra A. Kudumu will speak
about the aesthetics and concepts used by these four influential artists
(Ousmane Sembene, Gloria Rolando, Euzhan Palcy, and Julie Dash) and
outline the social and political context of their works."
24th African Diaspora International Film Festival announces documentary
line-up 11/25/2016 Screen Africa: "Another Cuban documentary will
have its NY Premiere in ADIFF. Gloria Rolando has an extensive body of
work on the African experience in Cuba. In Dialog With My Grandmother, the
filmmaker enters in a rich conversation with her grandmother who talks
about Cuba, many years before the Cuban Revolution of 1959. Enriched with
music and archival footage, Dialog With My Grandmother is one of those
films that transport the viewer to a time when race and class relations in
Cuba were marked by severe racial discrimination, open racism and violence
against African descendants."
Feria del libro Quito 2016 se despide de visitantes y ponentes 11/21/2016 PL: "Un
ciclo de cine cubano y un taller de tres días en la sede de Flacso Cine,
impartido por la reconocida productora de audiovisuales Gloria Rolando,
cerraron el abanico de opciones que trajo La Habana a Quito."
Non-Fiction Films In The 24th Annual African Diaspora International Film
Festival (ADIFF) 11/21/2016 EIN: "Another Cuban documentary will have
its NY Premiere in ADIFF. Gloria Rolando has an extensive body of work on
the African experience in Cuba. In "Dialog With My Grandmother," the
filmmaker enters in a rich conversation with her grandmother who talks
about Cuba, many years before the Cuban Revolution of 1959. Enriched with
music and archival footage, Dialog With My Grandmother is one of those
films that transport the viewer to a time when race and class relations in
Cuba were marked by severe racial discrimination, open racism and violence
against African descendants."
Gloria Rolando: “He seguido mi camino superando barreras y prejuicios” 11/13/2016 Negra
Cubana: Entrevistada por Danae Diéguez - "Tengo que confesarlo: esta
entrevista es de unos años atrás y andaba engavetada, esperando por mi
libro de “Mujeres cineastas” y lidiando entre mis decisiones y mis
angustias, y esa búsqueda de la casi perfección que a veces me agobia
cuando comienzo una investigación. Pero acá está, quizás inacabada, quizás
llena, aún, de preguntas, pero creo es ya vital que aparezcan estas
palabras, esta conversación que sostuve con Gloria Rolando, la
documentalista cubana inquieta, llena de paz en la mirada y, a la vez,
inundada de fuerza y seguridad para llegar a donde ha llegado, con los
temas que ha abordado con tanta profundidad en su obra."
Gloria Rolando: “He seguido mi camino superando barreras y prejuicios” 11/12/2016 El
Cine Escortar: Entrevista con Gloria Rolando
Gloria Rolando: “He seguido mi camino superando barreras y prejuicios” 11/12/2016 El
Cine Escortar: "Una conversación íntima, con un extraordinario valor
testimonial, de Danae C. Diéguez con la gran realizadora cubana Gloria
Rolando, en exclusiva para ELCINEESCORTAR."
Listo Ecuador para inaugurar Feria Internacional del Libro 2016 11/11/2016 Prensa
Latina: "Senel Paz, escritor, guionista y ganador del Premio, Juan Rulfo
Caballero, por el cuento El Bosque, el lobo y el hombre nuevo, convertida
en la multipremiada película Fresa y Chocolate y la cineasta Gloria
Rolando, que impartirá un taller, son algunos de los representantes
cubanos."
JACK and Lukumi Arts Present: Jadele McPherson: Rutas de Azucar 11/9/2016 Broadway
World: "Jose Perez is a writer and editor, an investigative reporter, a
West Indian Nationalist, and a public school history teacher at North
Miami Middle School where over 80% of his students are Haitian. He infuses
social justice into his underground curriculum, which has led to him to
become a leader in professional development trainings to teachers in the
Miami-Dade County Public School System, the 4th largest in the United
States. Pérez also was a Research Assistant for Cuban filmmaker Gloria
Rolando during the production of her moving documentary about Haitians in
Cuba, Reembarque. Collaborating with AfroCubaWeb.com and Dr. Andrea Queely
of Florida International University, he brought Ms. Rolando to North Miami
Middle for her only Florida screening of Reembarque. Pérez has been
recognized by the Haitian American Cultural Society as well as the Mayor
and Board of County Commissioners of Miami-Dade County for journalistic
coverage of Haitian heritage. Perez's interest in the bridges between
Ayiti & Kiba is as deep as the joy found in a plate of homemade legume."
Nueve días para disfrutar de los libros y la lectura en el Museo Nacional
de la Casa de la Cultura 11/8/2016 Andes, Ecuador: "Otro de los
eventos destacados será el taller cinematográfico “Historias e Imágenes de
Nuestro Tiempo” dictado por la directora Gloria Rolando, destacada
investigadora y guionista del Instituto Cubano de Artes e Industrias
Cinematográficas."
2016 Caracol Awards in Cuba 11/6/2016 Repeating Islands: "Several
Cuban media outlets including ICAIC’s Cubacine, Casa de las Américas’ La
Ventana, and Radio Cadena Agramonte recently announced the winners of the
2016 Caracol Awards held by UNEAC [National Union of Cuban Writers and
Artists / Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba]. The three
films to win the Grand Prize for Film were Pavel Giroud’s El acompañante;
the documentary film Diálogo con mi abuela, by Gloria Rolando; and the
animated film El viaje, by Luis Arturo Aguiar."
Diálogo con mi abuela, otras maneras de desempolvar la historia 11/4/2016 La
Ventana: "Inocencia no fue una artista famosa. Fue una mujer negra, pobre,
de pueblo que nació en Santa Clara, en el lejano 1906. Inocencia falleció
en 1999. ¿Se puede contar la historia de esta mujer? Coincidiendo con el
130 Aniversario de la abolición de la esclavitud, el pasado mayo, la
realizadora cubana Gloria Rolando presentó en el Cine Chaplin la première
de su documental Diálogo con mi abuela, un audiovisual que llegará este
miércoles 9 de noviembre a la sala Manuel Galich de la Casa de las
Américas, por iniciativa del Centro de Estudios del Caribe y el recién
fundado Programa de Estudios sobre Afroamérica."
Gran Premio Caracol para la cineasta cubana Gloria Rolando 11/1/2016 Cine
Independiente Afrohispano: "En TRM no queremos dejar pasar la oportunidad
de felicitar a nuestra querida hermana y compañera Gloria Rolando por el
Gran Premio Caracol de Cine (No ficción), que el pasado sábado 29 de
octubre de 2016, en el Teatro Miramar de La Habana, le fue entregado por
la comisión del concurso Caracol que anualmente convoca la Unión Nacional
de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). El destacado premio nacional ha
sido concedido concretamente a su reciente obra documental, “Dialogo con
mi abuela” film que desde hace algún tiempo venimos promocionando en
nuestros espacios en las redes sociales."
Otorgan Premio Caracol a Gloria Rolando 10/31/2016 Cuba Cine: "La
cineasta cubana Gloria Rolando resultó premiada este fin de semana con el
Gran Caracol en la especialidad de No ficción por su documental Diálogo
con mi abuela, según comunicó la realizadora a nuestro portal. En la
ceremonia de premiación Rolando le dedicó el reconocimiento a su madre, su
abuela y a todas las madres cubanas. El Caracol es el máximo galardón que
entrega la Asociación de Cine, Radio y Televisión de UNEAC."
Serie televisiva UNO gana Premio Caracol 10/30/2016 Granma: "El filme
El acompañante, de Pavel Giroud; el documental Diálogo con mi abuela, de
Gloria Rolando, y el animado El viaje, de Luis Arturo Aguiar merecieron el
Gran Premio en cine."
Film explores Afro-Cuban history 10/5/2016 Golden Gate Express: "At
the end of her exchange with the audience, Rolando recommended people
engage in real conversations like she had with her grandmother. “In the
present, there is too much technology separating people. I don’t know how
people fall in love,” Rolando said, eliciting laughter from the audience.
“Get close to your elders. It is the biggest treasure you have in life.”"
Premiere of Cuban films in Barbados as part of the 40th Anniversary of the
terrorist attack. 10/4/2016 MINREX: "As part of the activities
commemorating the 40th anniversary of the bombing of the Cubana airliner
off the coast of Barbados in October 1976, the social organizations of
Barbados in coordination with the Embassy of Cuba, especially invited two
members of the Cuban delegation to do the Premiere of two important pieces
of Cuban cinema. The documentary "My footsteps in Baraguá", by Cuban
producer Gloria Rolando, about the Barbadian community resident in Cuba,
and the epic film "Kangamba" which tells one of the many battles the Cuban
troops shared in their internationalist struggle for the liberation of
Angola."
Tulane hosts ‘Dialogo con mi Abuela’ filmmaker 9/26/2016 Student
Printz, Tulane: "One particular comment about the grandmother of an
audience member and her family’s history led to Rolando answering that
this “tribute to her memory in Santa Clara” can be felt universally. She
described the memories of her grandmother, the smells of the kitchen and
how everyone can be reminded of his or her own grandmother. It is for this
specific reason that this is an incredible documentary. Not only does it
bring some of Cuba into the lives of its audience, but it also brings the
sentiments of the audience’s attention with the relative universality of
the positive memories of a grandmother."
10th Annual African Diaspora International Film Festival in Washington DC
- August 19-21, 2016 9/5/2016 EIN: "The CANDOMBLE & SANTERIA Program,
Closing Night program of DC ADIFF 2016, features the classic film "Oggun:
An Eternal Presence" by Afro-Cuban director Gloria Rolando and DC Premiere
"Yemanja: Wisdom from the African Heart of Brazil" by Donna C. Roberts and
Donna Read. In Oggun, Gloria Rolando relates the patakin or mythical story
of Oggun, the tireless warrior who, enamored of his mother, decided as
punishment to imprison himself in the mountains."
Gloria Rolando at Sankofa Video, Books, and Cafe in Washington, DC 6/20/2016 YouTube: Interview
with Cuban Filmmaker Gloria Rolando at Haile Garima's Sankofa Video,
Books, and Café
Gloria Rolando: Una huella, un documento 6/18/2016 Cuba
Informacion: "Esta meritoria producción cinematográfica que ha contado con
el respaldo del ICAIC, se incorpora como renovado apunte para reflexionar
entre nosotros,sobre ciertos comportamientos subyacentes en la sociedad
cubana contemporánea, donde afloran claras expresiones discriminatorias,
racistas, inaceptables para la obra y la historia de la Revolución,
forjada por la hidalguía y el talento de sus mejores hijos."
Special Feature - Screening & Discussion - Reembarque/Reshipment with
Filmmaker Gloria Rolando 6/8/2016 Caribbean Studies Association: in
Port au Prince - "Cuban leading documentary filmmaker Gloria Rolando will
present and discuss her recently released film “Reembarque/Reshipment” (58
min. In Spanish, with English subtitles). “Reshipment” deals with a
forgotten chapter in Cuban history when thousands of Haitian laborers were
forcefully repatriated (“reshipped”) to Haiti in the 1930s when they were
no longer needed in Cuban sugarcane fields or coffee plantations. The film
combines the voices of historians and Haitian witnesses into a powerful
tribute to the interwoven destinies of the peoples of Cuba and Haiti. 1)
Caribbean migrations, 2) Caribbean development and ideas for sustainable
economic integration 3) Caribbean labour and social movements 4) Caribbean
intellectual and socio-political movements."
Diálogo con mi abuela - trailer 6/1/2016 YouTube: Documental de
Gloria Rolando. ICAIC 2016
Documental de Gloria Rolando reconsidera Historia, Género y Racialidad 5/30/2016 Cibercuba: "Gloria
Rolando tiene una considerable obra audiovisual relacionada con las raíces
africanas y caribeñas de la cultura cubana. También ha abordado
importantes acontecimientos de la historia nacional como es el caso de la
masacre de los Independientes de Color. En 2014, Rolando estrenó
Reembarque, el cual se concentra en el proceso de repatriación de los
migrantes haitianos quienes fueron traídos como mano de obra barata para
trabajar en la industria azucarera."
Contar la historia 5/28/2016 Cuba Luz: "Ya como directora y guionista
de cine su obra es irrebatible, independiente de que soporta una falta de
promoción injustificable, no vista en otros de su mismo gremio y debo
preguntarme, acaso tendrá que ver el rasero con que se mide la obra de una
mujer, que para más decir es negra? Me disculpan si me equivoco, pero
quienes la conocen saben que Gloria Rolando a dedicado la mayor parte de
su vida, casi toda su existencia, a estudiar e investigar para luego
proyectar y trabajar contra viento y marea, huracanes y silencios, con una
seriedad y un rigor impresionantes, disgregada solo por la atención a su
familia, y ese vínculo de sangre que la llevó a esta conversación con su
abuela, siempre ha tenido un anhelo, sacar de la sombras la historia de
los individuos que no han tenido el derecho a contar su historia."
Diálogo con mi abuela 5/28/2016 AfroCubaWeb: "Por Bienvenido Rojas
Silva - La premier de la película Diálogo con mi abuela, de la realizadora
Gloria Rolando, más allá de los criterios estrictamente cinematográficos,
fue una fiesta de afrodescendientes, que asistieron en masa porque se
veían representados en la pantalla, estaban allí sus amigos, sus
parientes, sus iguales, de a pie también. Esta fue la otra lección que
este reportero sacó del evento. Allí se veía, se palpaba la avidez que
tienen estas personas de verse reflejadas en los medios audiovisuales, que
en su mayoría no muestran la composición étnica de este pueblo."
Diálogo con mi abuela 5/26/2016 La Papeleta: "“Diálogo con mi abuela”
es un audiovisual donde se mezcla el documental y la ficción. Una foto de
los años 20 es la imagen de la evocación espiritual. El Grupo Vocal Baobab
interpreta los cantos tradicionales del espiritismo cubano. La voz
original de la abuela Inocencia y el conjunto de fotos familiares de la
realizadora Gloria Rolando, forman parte del relato cuyo objetivo es darle
valor, en la historia social de Cuba, a esos pequeños y grandes pasajes de
la vida cotidiana de una familia negra."
Diálogo con la otra familia 5/26/2016 Cubanet: por Juan Antonio
Madrazo Luna, CIR - "A pesar de tratarse de un evento único, dado que es
la primera vez que el estreno de un documental de esta cineasta ocurre en
uno de los sitios emblemáticos del cine cubano, los medios nacionales no
cubrieron su presentación. A la presentación asistieron representantes del
cuerpo diplomático de varios países africanos en Cuba, artistas,
intelectuales y activistas comprometidos con la batalla del antirracismo.
La reconocida cineasta tiene una vasta obra cinematográfica acerca de las
raíces africanas y caribeñas de la cultura cubana. Es protagonista de un
cine de observación, desde el cual penetra la memoria, que demuestra que
el racismo sigue siendo un castigo social."
Première of "Dialogue with my grandmother" at the Ciné Charles Chaplin,
Havana/US première in fall of 2016 5/25/2016 AfroCubaWeb: "On the
25th of May, Africa Day, is the premiere in the cinema Charles Chaplin,
Plaza de la Revolucion, Havana, of Dialogue with My Grandmother. This is
in the month of flowers and the month of mothers. It will be an event to
acknowledge that we are also in the 130th anniversary year of the
abolition of slavery. Gloria Rolando will première this film in the US
from the 3rd week of August to Oct 7th, 2016. Interested parties should
contact Cristina Romero, awg_AT_afrocubaweb.com (_AT_ = @)."
Première de "Dialogo con mi abuela" en el Ciné Charles Chaplin, la
Habana/Première en los EE.UU., otoño 2016 5/25/2016 AfroCubaWeb: "El
dia 25 de mayo, Dia de Africa, es la première en el Ciné Charles Chaplin,
Plaza de la Revolucion, la Habana, de "Dialogo con mi abuela". Esta dentro
del mes de las flores y el mes de las madres. Sera una actividad para
recordar tambien que estamos en el año de los 130 años de la abolicion de
la esclavitud. Gloria Rolando presentará a "Dialogo con mi abuela" en los
EE.UU. desde la tercera semana de agosto hasta 7 de octubre, 2016. Si
tiene interes, hay que contactar a Cristina Romero, awg_AT_afrocubaweb.com
(_AT_ = @)."
Catching Up With Legendary Afro-Cuban Filmmaker Gloria Roland 5/24/2016 Black
Lion Production: "Ewket Assefa (A co-founder of Black Lion Production/KGNU
Radio DJ) got a chance to catch up with legendary Afro-Cuban filmmaker
Gloria Rolando, her new film “Dialogo con mi Abuela (Dialogue with My
Grandmother)."
Estrenará Gloria Rolando "Diálogo con mi abuela" 5/24/2016 CubArte: "Gloria
Rolando, acompañada de parte de su equipo de realización encabezó una
conferencia de prensa en la que se refirió a la concepción y objetivos del
documental. En Diálogo con mi abuela se mezcla lo documental y algunos
momentos de ficción, y la conversación se alterna con fotos familiares; el
cartel del filme utiliza una foto de los años 20 donde aparecen Inocencia
y la madre de Gloria Rolando. “Mi abuela siempre hablaba del día en que se
le partió un tacón corriendo por el Parque Leoncio Vidal de Santa Clara, y
contaba de los tiroteos; yo no sabía a qué se refería y cuando fui a la
prensa de la época y consulté con los historiadores me di cuenta que se
refería a los famosos sucesos racistas del Parque Leoncio Vidal en el año
1925, de los cuales hasta el mismo Julio Antonio Mella escribió”, explicó
la directora."
Anuncian premier de poético documental Diálogo con mi abuela 5/20/2016 Cuba
Si: ACN - "Diálogo con mi abuela, documental pletórico de lirismo, que
mezcla realidad y fantasía, realizado por Gloria Rolando, tendrá su
premier el próximo día 25 en el cine Charles Chaplin, de esta capital."
Anuncian premier de poético documental Diálogo con mi abuela 5/20/2016 Cuba
Si: "Diálogo con mi abuela, documental pletórico de lirismo, que mezcla
realidad y fantasía, realizado por Gloria Rolando, tendrá su premier el
próximo día 25 en el cine Charles Chaplin, de esta capital."
Abuela, ¿qué cosa es la vida? 5/19/2016 ICAIC
Hablando del film "Diálogo con mi Abuela" con Gloria Rolando. 5/6/2016 TR
Movies: Gloria Rolando entrevisado por Tony Romero
Especial Gloria Rolando, “Diálogo con mi Abuela” (+Video) 5/6/2016 TR
Movies: "TR Movies con motivo del estreno ha entrevistado a la directora
de “Oggún: un eterno presente”, “Los hijos de Baraguá”, “1912, voces para
un silencio”, o más recientemente, “Reembarque”, entre otras. “Diálogo con
mi abuela” es la historia personal de la autora, un punto de partida para
abordar, desde hechos del pasado, el tema racial en Cuba, algo muy vigente
en la isla caribeña."
Hablando del film "Diálogo con mi Abuela" con Gloria Rolando. 5/6/2016 TR
Movies: "Entrevista realizada por TR Movies a la directora afrocubana
Gloria Rolando sobre su película "Diálogo con mi Abuela". "
Diálogo con mi abuela, nueva propuesta cinematográfica 4/25/2016 Radio
Ciudad: "La realizadora tiene una vasta obra cinematográfica, en la cual
se acerca a las raíces africanas y caribeñas de la cultura cubana, de la
misma forma que ha abordado importantes acontecimientos de la historia
nacional, como la masacre de los Independientes de Color."
New Film: Gloria Rolando’s “Diálogo con mi abuela” 4/23/2016 Repeating
Islands: "Cuban filmmaker Gloria Rolando (Gloria V. Rolando Casamayor )
will soon premiere her latest film, the documentary Diálogo con mi abuela
[Dialogue with My Grandmother] (2016). Diálogo con mi abuela will be
screened on April 25, 2016, at the Charles Chaplin Theater in Havana,
Cuba. Negra cubana tenía que ser writes about the new documentary and
includes Rolando’s own description of the film; here are excerpts (my
translation from the Spanish original):"
Diálogo con mi abuela, nuevo documental de Gloria Rolando 4/23/2016 AB
Magazine: "La reconocida cineasta cubana Gloria Rolando estrenará
próximamente su más reciente documental Diálogo con mi abuela (2016)."
Diálogo con mi abuela, nuevo documental de Gloria Rolando 4/23/2016 Negra
Cubana: "La reconocida cineasta cubana Gloria Rolando estrenará
próximamente su más reciente documental Diálogo con mi abuela (2016)."
Gloria Rolando dialoga con su abuela 4/23/2016 La Habana en clave de
Sol: "La reconocida cineasta cubana Gloria Rolando estrenará su más
reciente documental Diálogo con mi abuela, una producción de 2016. La
realizadora tiene una vasta obra cinematográfica en la que se acerca a las
raíces africanas y caribeñas de la cultura cubana, de la misma forma que
ha abordado importantes acontecimientos de la historia nacional, tal es el
caso de la masacre de los Independientes de Color. En el 2014 Rolando
estrenó Reembarque, material que se concentra en el proceso de
repatriación de los migrantes haitianos quienes fueron traídos como mano
de obra barata para trabajar en la industria azucarera."
Nicolás Guillén: poeta, negro y comunista 4/21/2016 Rebelion: "Se
proyectaron documentales como “Reembarque”, de Gloria Rolando, sobre los
braceros haitianos que laboraron en Cuba como mano de obra barata."
Nueva película de la cineasta afrocubana Gloria Rolando se estrena el
próximo mes de mayo. 4/19/2016 TRMAfrohispana Twitter
"Diálogo con mi abuela", la nueva película de la cineasta afrocubana
Gloria Rolando 4/19/2016 TRM Afro Hispana Facebook: ""Diálogo con mi
abuela", la nueva película de la cineasta afrocubana Gloria Rolando se
estrena el próximo mes de mayo en La Habana. Próximamente en TR Movies un
especial sobre este homenaje a las mujeres negras cubanas."
Tonyaa Weathersbee: More openness is best policy with Cuba 3/23/2016 Florida
Times Union: "It was the first such public greeting between a U.S.
president and a Cuban leader since the 1959 revolution. It filled Cubans,
such as documentary filmmaker Gloria Rolando, with hope for a new
beginning with their northern neighbor. “The best homage to Mandela was
that handshake,” Rolando told me at the time. “Nelson Mandela believed in
establishing dialogue with others. … In the history of humankind, there
have been many beginnings to many positive things. Maybe this is one of
those beginnings.” As it turned out, Rolando’s words were prophetic."
Recapturing Afro-Cuban History with Gloria Rolando 3/22/2016 Fractal
Friends: "This episode is a conversation with documentary filmmaker Gloria
Rolando. In the conversation we discuss the power of story and film to
bring history to the present. Gloria specializes in Afro-Cuban history.
Her films can be found online here at afrocubaweb.com."
X Coloquio y Festival Internacional Nicolás Guillén 3/19/2016 Trabajadores: "Moderados
por Antonio Ramos Hernández, los patrocinadores anuncian las muestras de
Reembarque, de la cubana Gloria Rolando; la Conjura de Aponte, de su
compatriota Regino Oliver Blanco; y Código, color, memoria, del cubano
estadounidense William Sabourin. Este será presentado por Alberto Lescay,
en una exhibición total que se extenderá entre las 10 de la mañana y las
dos de la tarde, pues al final de cada proyección se efectuará un debate
acerca de las temáticas y la realización de los respectivos documentales."
Haitian and Creole Culture in Cuba 3/16/2016 Cuba
Journal: "Afro-Cuban filmmaker, Gloria Rolando made a tribute to the
Haitians who migrated to Cuba in her documentary film, Reshipment. It is a
story of Haitian immigrants to Oriente Provence, Cuba in the early 20th
century and their forced repatriation after the sugar market crashed.
Rolando explains, “As poor backs and as foreigners, they found themselves
in a terrible situation.” Over time, the Haitian culture developed a
strong presence in Cuba. Creole, the second most spoken language in Cuba
after Spanish, has roots in the Haitians who came to Cuba. Despite
discrimination suffered by the Haitians, the Creole language, voodoo and
other musical and dance traditions remain in Cuba’s cultural milieu."
GLORIA ROLANDO (filmmaker) on Cuba, race & gender, documentary films (Int.
Kiley Acosta) pt 1 1/8/2016 YouTube, Kiley Acosta: "Gloria Rolando
(filmmaker) discusses race & gender representation, documentary
filmmaking, and her film on Cuba’s Independent Party of Color (1908).
Interpreter: Kiley Guyton Acosta, PhD. Video by: Susan Martinez Casa de
las Américas. Havana, Cuba. 2014"
GLORIA ROLANDO (filmmaker) on Cuba, race & gender, documentary films (Int.
Kiley Acosta) pt 2 1/8/2016 YouTube, Kiley Acosta: "Rolando’s talk
formed part of the international symposium Afro-Cuban Voices, organized by
Pedro Pérez Sarduy, co-editor of the bilingual anthologies AFROCUBA (1993)
& Afro-Cuban Voices: On Race and Identity in Contemporary Cuba (2000) and
author of the acclaimed novel "The Maids of Havana (2001). For more info.
contact kileyacosta@ConnectARTE.com * Español * Gloria Rolando (cineasta)
discute la representación de raza, genero, el cine documental, y el filme
que hizo sobre el Partido Independiente de Color de Cuba (1908).
Interprete: Kiley Guyton Acosta, PhD. Video filmado por: Susan Martinez
Casa de las Américas. Habana, Cuba. Mayo 2014."
GLORIA ROLANDO (filmmaker) on Cuba, race & gender, documentary films +Q&A
(Int. Kiley Acosta) pt 3 1/8/2016 YouTube, Kiley Acosta: "La
presentación de Rolando formó parte del simposio internacional Voces
Afro-Cubanas, organizado por Pedro Pérez Sarduy, co-editor de las
antologías bilingües AFROCUBA (1993) & Voces afro-cubanas (2000) y autor
de la aclamada novela Las criadas de la Habana (2001). Para obtener más
información, comuníquese con kileyacosta@ConnectARTE.com"
Who Will Speak for Black Cubans on the Lack of Economic Opportunity? 12/23/2015 The
Root: "The president also ought to put Gloria Rolando on his list of
“must-see” people in Cuba. She’s a documentary filmmaker who won’t let her
nation forget the contributions blacks have made to Cuba—or the pains they
have suffered in this country. “My work is basically around storytelling
and the voices of the people ... that sometimes don’t appear in the
official history,” Rolando, a winner of the Federico Fellini Medal, told
me. In one of her films, Reshipment, she tells the largely ignored story
of the thousands of Haitian workers in Cuba’s sugar fields who were
forcibly returned to their country after the stock market crashed in the
1930s."
Gloria Rolando y su pasión por la historia. 11/27/2015 Cuba es otra
historia: "Ahora la cineasta anda rodando un nuevo documental que en
proyecto se titula Mi abuela, donde narra la historia de su abuela
materna, con pasajes o memorias de una mujer negra pobre que nació en los
inicios del siglo XX y murió a la edad de noventaitrés años."
Niurka Pérez: UNA MUJER DEL AUDIOVISUAL 11/25/2015 TV Cubana: "Gómez,
Marisol Trujillo, Mayra Vilasis, Rebeca Chávez, Miriam Talavera, Gloria
Rolando y con posterioridad Lourdes Prieto, Lourdes de los Santos, Marina
Ochoa. Pero ya es una cifra más que elevada el número de documentalistas
egresadas de la FAMCA, también de provincias y hay varias graduadas de la
EICTV de san Antonio, eso me alegra Paquita y mucho. Ya existe hasta una
“Red de Mujeres Realizadoras”."
Who Will Speak for Black Cubans on the Lack of Economic Opportunity? 11/23/2015 The
Root: by DeWayne Wickham - "The president also ought to put Gloria Rolando
on his list of “must-see” people in Cuba. She’s a documentary filmmaker
who won’t let her nation forget the contributions blacks have made to
Cuba—or the pains they have suffered in this country."
Crowdfunder: Bringing inspirational stories of Cuba’s first women and
Afro-cuban film directors to the screen 11/17/2015 Latina
Lista: "Nuestra Cuba tells the inspiring stories of Cuba's first women and
Afrocuban film directors. In the years following the Cuban Revolution, the
island would become a leader in the Latin American film movements to
eradicate colonial ideologies that once controlled the region. Nuestra
Cuba is a two-part documentary series, directed by Amberly Alene Ellis,
that reveals the role that black women film directors had in the
development of a new Cuban cinema during two very different time periods
in Cuban history."
Our Cuba: Afrocuban Women, Filmmaking and Equality 11/4/2015 Shine: by
Amberly Alene Ellis - "For over 35 years, since the passing of Sara Gomez,
ICAIC would only produce one more Afro-Cuban woman director. Gloria
Rolando began filmmaking in the 1990’s immediately following the fall of
the Soviet Union and the start of the Special Period in Cuba. Gloria’s
subject matter is heavily influenced by Sara Gomez, and in fact she makes
and ode to Sara in her feature film, Roots of my Heart."
Breaking the silence on Afro-Cuban history 7/26/2015 Daily
Kos: "Through long and intimate relationships with many Cubans here in the
U.S. who are my relatives by virtue of being "familia de
santo,"—coreligionists in the practice of Lucumi, commonly known as
Santeria, an African diasporic tradition, I have been exposed to many of
the conflicting and complex attitudes and perceptions of "race" and
skin-color/ancestry in Cuba and in the Cuban enclaves of Florida and New
Jersey."
Nuestra Cuba: Women, Filmmaking and Equality 6/16/2015 The Center for
Media & Social Impact: "Nuestra Cuba invites dialogue amongst historians,
cultural producers, and scholars on the future of Cuban cinema, and the
place it holds for the drastic minority of women in the Cuban filmmaking
industry. The film confronts the long silence surrounding the impact of
Gomez and Rolando not only in Cuba, but also in movements of counter
cinema around the world. "
Nuestra Cuba: Women, Filmmaking and Equality 6/15/2015 CMSI: " I
embarked on the filming of Nuestra Cuba (Our Cuba), a documentary that
follows the untold stories of the Institute of Cuban Cinematographic Art
and Industry’s (ICIAC) first women and Afro-Cuban filmmakers: Sara Gomez
and Gloria Rolando. Nuestra Cuba invites dialogue amongst historians,
cultural producers, and scholars on the future of Cuban cinema, and the
place it holds for the drastic minority of women in the Cuban filmmaking
industry. The film confronts the long silence surrounding the impact of
Gomez and Rolando not only in Cuba, but also in movements of counter
cinema around the world."
SiriusXM's Joe Madison The Black Eagle Airs Live from Cuba in Historic
Broadcast 6/11/2015 PR Newswire: "SiriusXM today announced that
SiriusXM host and human rights activist Joe Madison's special broadcast of
his show, Joe Madison The Black Eagle, aired live today from Cuba in the
first national American radio talk broadcast from the island country in
more than 50 years… The broadcast, from the Taino studios in Havana,
included guests spanning the worlds of academia, culture, entertainment,
and social activism including Professor Arnaldo Coro, Cuban radio host,
radio aficionado, and professor at the University of Havana and DeWayne
Wickham, USA Today columnist and veteran print journalist… During his
weeklong stay in the Caribbean country, Joe Madison is scheduled to meet
with and interview legislative leaders; artists; journalists; and black
leaders in Cuba including Dr. Esteban Morales, Gloria Rolando, and Gisela
Arandia. A weeklong documentary of highlights, which will also focus on
the role Afro-Cubans in Cuban society and offer a glimpse at the history
of shared interests with African Americans, will air on SiriusXM Urban
View channel 126 beginning Monday, July 6, 2015."
Our guide to the Chicago African Diaspora Film Festival 2015 6/10/2015 Chicago
Reader: "Reshipment Untold thousands of Haitians traveled to Cuba in the
early 20th century to find work; this hour-long documentary chronicles
their mass immigration and its subsequent impact on Cuban culture.
Director Gloria Rolando cuts between interviews with historians and the
children and grandchildren of immigrants, striking a nice balance between
the personal and the societal and giving the history lesson a strong
melancholy undercurrent. Whereas many immigrants were deemed unfit to work
and repatriated, Rolando states that many others were unable to return
home for political reasons. Those who stayed passed on feelings of
homesickness to their offspring, feelings that remain central to Cuba's
Haitian community today. In French and Spanish with subtitles. —Ben Sachs
60 min. A reception precedes the screening, at 7:30 PM. Sat 6/13, 8:30
PM."
Cuba Diary: Casa de las Americas, Afrocubanismo and Cultural Exchange 6/6/2015 St
Croix Source: "Another highlight was the screening of a documentary titled
“Reembarque,” directed by Gloria Rolando, that addressed the repatriation
of Haitians from Cuba in the first half of the 20th century."
Guyanese culture is treated as source material for academics, film-makers
and journalists 6/4/2015 Stabroek News: "First, on other islands
where religions are filmed, the practitioners always ask the producers to
stop the cameras at the moment of trance or possession, and many Caribbean
filmmakers have adopted this practice. For example, in the film Oggun by
Cuban film-maker Gloria Rolando, the moment of possession is blacked out
on the screen as a sign of deference. Today this is standard practice in
films on Caribbean religions. But just last week I was astonished to see a
film on Guyanese Mariamman worship in Queens that depicted two individuals
under trance. It seemed as if these individuals did not know that this
moment of intimacy was being filmed. All Guyanese religious practitioners,
especially those involved in Comfa, Watermama, Kali and Mariamman worship
should insist that the cameras be stopped at the moment of trance or
possession as a gesture of respect."
Wanda’s Picks for June 2015 6/2/2015 SF Bay View: "The Richmond-Regla
Friendship Committee, linking Richmond, Calif., with Regla, Cuba, presents
a timely double feature of films by prize winning Cuban filmmaker Gloria
Rolando, whose career spans over 35 years at the Cuban National Film
Institute. Ms. Rolando also heads an independent filmmaking group,
Imágenes del Caribe, based in Havana. Gloria Rolando films screen
Saturday, June 13, 6 p.m., at the East Bay Center for the Performing Arts,
339 11th St. at Macdonald Ave., Richmond. The event also includes a Cuba
update by Walter Turner, host of Africa Today on KPFA. The two films offer
two historical perspectives on the hope and tragedy of immigration and
exile to Cuba: “Reembarque / Reshipment,” 2014, is Gloria Rolando’s latest
film, the story of Haitian immigrants sent to Oriente, Cuba, in the early
20th century and their forced repatriation after the sugar market crashed.
The film has English subtitles and runs 58 minutes; “Eyes of the Rainbow,”
1997, is the legendary film about Assata Shakur, the Black Panther and
Black Liberation Army leader who took refuge in Cuba after years of
struggles in the U.S. The film integrates AfroCuban culture, including the
Orisha Oya, to show Assata’s context in Cuba, where she has lived for
close to 20 years. The film is in English and runs 47 minutes. This is a
rare chance to see this film, as it is no longer commercially available."
Gloria Rolando films in Richmond, CA: Reembarque/Reshipment and Assata,
June 15, 2015 6/2/2015 AfroCubaWeb: "This is a rare showing of Assata
in a remastered version which is not commercially available. Cuba update
by Walter Turner, host of Africa Today on KPFA"
Reembarque, una historia no contada 5/30/2015 Jiribilla: Entrevista
con Gloria Rolando
Poder Ciudadano prepara su primer Congreso Internacional Afrodescendiente 5/25/2015 Poder
Ciudadano: "Algunos de los invitados son: Antonio Quispe Rivadeneyra,
Perú; James Counts Early, Estados Unidos; Jesús Escobar, Venezuela; Jesús
“Chucho” García, Venezuela; María Alexandra Ocles, Ecuador; Zobeida
Gudiño, Ecuador; Esteban Morales, Cuba; Gloria Victoria Rolando Casamayor,
Cuba; Ernesto Samper, Colombia; Nigeria Rentería, Colombia."
Gloria Rolando’s Documentary Film, Reshipment, Recalls a Little-Known
Chapter of Haitian-Cuban History 5/12/2015 AALBC: "Afro-Cuban
filmmaker Gloria Rolando is best known for her documentaries on the
African diaspora in the Caribbean, and her latest film, Reshipment (2014)
continues this theme. It reveals the complex story of Haitians lured by
the tens of thousands to work in Cuba’s sugarcane fields during World War
I. These early 20th century immigrants were enticed to leave their island
nation—home of the only successful slave revolt in the Americas—for the
promise of a better life. Some of them were fleeing the oppressive U.S.
occupation. Others were seeking better economic conditions. But what
awaited most of them in Cuba was racism and strife."
Afro-Cuban Filmmaker Brings Little-Known Caribbean History to Light 3/27/2015 Black
and Brown News: "During a four-month tour last fall, Rolando visited 19
U.S. cities, screening and discussing Reshipment with audiences from all
regions of the country. Rolando found that people were thirsty for
knowledge about the fate of other African descendants in the Western
hemisphere. “I cannot cover in a one-hour documentary the whole complexity
of the history of the Caribbean countries, of our history as black
people,” she says, but at least her films give viewers “a little bit.” But
Reshipment viewers get more than a glimpse into the lives of the Haitians
in Cuba. Through a mix of voices—including historians and living
descendants on both islands—and hauntingly beautiful music, the film
captures the complexity of the times."
Women in Media-Newark Celebrates Women’s History Month with Annual
International Film Festival 2/25/2015 New Jersey Stage: "Other
highlights of the Festival include a screening of Cuban director Gloria
Rolando's film Reembarque/Reshipment with Emmy Award winning artist Wyclef
Jean and his wife Claudinette participating in the discussion following
the screening."
Bonjour Manman, Bonjour Monsieur… 2/4/2015 La Ventana, Casa de las
Americas: por Laura Ruiz Montes - reseña de Reembarque, de Gloria Rolando
- "Anécdotas, danzas, cantos en creol, unen las orillas drásticamente
separadas. La historia cotidiana, sobrevenida extraordinaria, irrumpe
desde el testimonio expreso de quienes sufrieron la herida histórica. Una
valiosa labor investigativa atraviesa estos fotogramas, sostenida por una
dramaturgia no tradicional"
Interviews from Havana - Blacks in Cuba 1/28/2015 teleSUR English: 24
min - "The Cuban nation is a fusion of blacks and whites, European
immigrants and African slaves and their respective descendants. Today, it
is often difficult to determine whether a Cuban is black or white. In
recent years there has been a surge of interest in black Cubans and the
African influence in the formation of the Cuban nation. In today's
program, host Cristina Escobar interviews documentary filmmaker Gloria
Rolando of the Yoruba Cultural Association about the African heritage in
Cuba, Afro-Cuban religions, and her own work in producing documentaries on
these topics."
Interviews from Havana - African heritage in Cuba 1/28/2015 teleSUR
English: 24 min - "The Cuban nation is a fusion of blacks and whites,
European immigrants and African slaves and their respective descendants.
Today, it is often difficult to determine whether a Cuban is black or
white. In recent years there has been a surge of interest in black Cubans
and the African influence in the formation of the Cuban nation. In today's
program, host Cristina Escobar interviews documentary filmmaker Gloria
Rolando of the Yoruba Cultural Association about the African heritage in
Cuba, Afro-Cuban religions, and her own work in producing documentaries on
these topics. teleSUR"
Breaking the silence on Afro-Cuban history 1/26/2015 Daily
Kos: "Award-winning black Cuban filmmaker Gloria Rolando, who you can see
in this lecture at UNC Chapel Hill, has documented much of this
little-known history in her film, 1912, Breaking the Silence."
Presentación del libro: Ursula Lambert… la singular haitiana del cafetal
Angerona 1/7/2015 AfroCubaWeb: Por Gloria Rolando Casamayor
2014 African Diaspora International Film Festival Kicks off TODAY, Nov 28.
Here Are a Few Highlights 11/28/2014 Shadow and Act: "The program
Blacks in Latin America, sponsored in part by the Academy of Motion
Picture and Science, will feature 20 films including the two documentaries
Oggun: An Eternal Presence and Reshipment and the three part series 1912,
Breaking the Silence by award-winning Afro-Cuban filmmaker Gloria Rolando
who will complete her acclaimed US wide tour with ADIFF 2014."
Música y más contra la discriminación racial 11/27/2014 Cuba
Si: "Voces para un silencio, filme documental de la realizadora cubana
Gloria Rolando, se proyectó en el Multicine Infanta, como parte de la
Jornada que abrió con un Coloquio por el Aniversario de la ciudad
organizado por el Taller de Transformación Integral del Barrio La Ceiba,
Consejo Balcón Arimao en La Lisa."
Gloria Rolando receives two Caracol Prizes for her work on
Reembarque/Reshipment 11/16/2014 AfroCubaWeb: "Gloria Rolando
received an UNEAC Caracol prize from the Workers National Union (CTC) and
another from the Aponte Commission for her work on Reembarque/Reshipment,
her latest film."
EL REGRESO DE UNA NOTABLE CINEASTA CUBANA A MILWAUKEE 11/13/2014 The
Spanish Journal, Milwaukee: "Su trabajo cinematografico se lleva a cabo
principalmente en Cuba pero su fecunda y meritoria labor investigatoria
durante las ultimas dos decadas, sobre distintos aspectos de la diáspora
africana, y particularmente en Cuba, cuenta con amplia proyección y
reconocimiento internacional, habiendola hecho acreedora del prestigioso
premio Medalla Federico Fellini (en honor al notable director italiano) en
2009, y otorgado por la UNESCO, la organización de las Naciones Unidas
para la educación, la sociedad y la cultura."
Gloria Rolando, Atlanta! 11/12/2014 Cinnamon Traveler: "The event was
well attended by members of the community, students, faculty. Special
guests seen in the audience included Consul General Thomas from the
Consulate General of Haiti in Atlanta; Professor Aku Kadogo Spelman
College Cosby Chair in the humanities for 2014-2015 and C. Wiatta Freeman,
Writer, Radio Broadcaster of the program, WomanSpeak, broadcasted
Thursdays on WRFG Atlanta."
Afro-Cuban filmmaker Gloria Rolando to visit Milwaukee 11/11/2014 Milwaukee
Journal Sentinel: "Her works include "1912, Breaking the Silence Chapters
3", an account of the massacre of thousands of members of a black
political party in Cuba, and "Reshipment" on Haitian immigrants in Cuba
who were sent back to Haiti in the beginning of the last century when the
sugar market crashed. Her visit here is sponsored by The Community Media
Projects and the department of film, video, animation and new genres, with
support from the department of Africology, cultures and Communities, CLACS
and Global Inclusion and Engagement."
Meet Gloria Rolando, on tour with her new film ‘Reembarque’ on Haitian
farmworkers in Cuba before the Revolution 11/7/2014 SF Bay View: "The
title of this documentary is “Reembarque,” and it’s dedicated to the
presence of the Haitians in Cuba who arrived at the beginning of the 20th
century. They arrived in Cuba because it was a big business to bring a
cheap labor force for Cuban industry, and the Haitians were producing for
the big Cuban industries at that time. They suffered a lot of exploitation
and discrimination, but in time they were told we don’t need them anymore.
Because of the crisis of the Cuban economy after the first World War, they
decided that they don’t need them and so they sent them back to Haiti.
It’s a chapter in human history that is not really well known, but it’s in
the memory of many Haitians who were children at that time and they don’t
know what happened with their relatives. So it’s time to remember the
chapter and to interview the people before we lose this kind of memory of
the exploitation and discrimination against people who migrate to another
country. It’s a topic that’s important to us. I’m talking about the past
and also about the present."
Gregg Bridges interviews Gloria Rolando 11/6/2014 Hard Knock Radio,
KPFA
Cuban Studies Program / ARTS@DRCLAS Film Series: Screening of Gloria
Rolando’s Re-embarque/Reshipment 11/5/2014 Harvard
University: Screening of Gloria Rolando’s Re-embarque/Reshipment (Cuba,
2014, 58 min, with English subtitles). Open to the public.
Wickham: Cuba filmmaker turns lens on African diaspora 11/4/2014 USA
Today: ""My work is basically around storytelling and the voices of the
people … that sometimes don't appear in the official history. But it is
very important that they talk because they made possible many chapters of
the history" of the Africa diaspora, Rolando told me during her visit to
Morgan State University — one of a dozen universities she's visiting
during her long-awaited U.S. tour. Among her stops were Indiana
University, Rutgers, the University of North Carolina and Vanderbilt
University. Rolando has been making documentaries for more than two
decades, but her work has only recently been getting wide noticed in the
U.S. You can credit Reshipment and 1912, Breaking the Silence, her
bone-chilling account of the massacre of thousands of members of a black
political party in Cuba, for her heightened profile in the U.S."
Cuban filmmaker on African diaspora, 1912 massacre of black leaders 11/4/2014 USA
Today: Video - "USA TODAY columnist DeWayne Wickham talks to Gloria
Rolando, a Cuban documentary filmmaker, about the connections between
artists of the African diaspora and her recent works."
Walter Turner interviews Gloria Rolando 11/3/2014 Africa Today, KPFA
'Reembarque', nuevo documental de la cineasta cubana Gloria Rolando 10/2/2014 Cuba
Informacion: "Ana Maura Carbó - Revista Mujeres.- La directora de
documentales Gloria Rolando rueda actualmente en Haití las locaciones
finales de su documental Reembarque que trata sobre la migración de esa
isla caribeña hacia Cuba en los años desde 1915 y hasta 1937. La Rolando
dijo que antes de ir a Haití visitó la Sierra Maestra, Santiago de Cuba,
Holguín y Camagüey donde existieron asentamientos haitianos quienes en la
época de la neocolonia trabajaron en compañías norteamericanas y con
colonos azucareros como mano de obra barata."
Forgotten history: Gloria Rolando screens film Oct. 13 9/24/2014 Washington
University in St Louis: "In the early 20th century, thousands of Haitian
laborers worked the coffee plantations and sugarcane fields of Cuba,
influencing the island’s music, language and culture. But when the market
crashed, in the 1930s, many were expelled — sent back across the Windward
Passage in the Caribbean Sea like so many damaged goods. In
“Reembarque/Reshipment” (2014), Cuban filmmaker Gloria Rolando revisits
this forgotten chapter, recounting both the memories of Haitian families
and the discrimination suffered by their Cuban descendants. The result is
part Caribbean social history and part homage to the dreams and hardships
of the immigrant experience."
El largo sueño de un “Reembarque” 9/18/2014 AfroCubaWeb: "La noche
del viernes 12 de septiembre de 2014 fue un día memorable para los
haitianos y sus descendientes en la ciudad de Camagüey. Después de 419
días pudieron ver y apreciar el resultado final de diez días de filmación
en esta provincia. Era el estreno del documental Reembarque de la
realizadora Gloria Rolando Casamayor. La puesta en pantalla se hizo en el
renovado multicine Casablanca."
Reembarque: una propuesta audiovisual de estreno en Cuba 9/11/2014 Radio
Cubana: "En Reembarque se recuerda además el apoyo que las familias
cubanas brindaron a los perseguidos, acción que contribuyó a la actual
presencia de la cultura haitiana en el país. El nuevo documental de Gloria
Rolando Casamayor constituye un complemento de las investigaciones sobre
Haití, que la autora ha desarrollado durante sus 38 años de trabajo en el
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos."
Reembarque hacia los orígenes 9/11/2014 Granma: "Danzas, cantos,
estampados sobre todo en la interpretación musical del trovador
camagüeyano descendiente de haitiano Ebenezer Semé —quien asistió a la
prémiere en el cine capitalino 23 y 12— y el coro Dessandan, de Santiago
de Cuba, y un toque mágico también conviven en este filme, que no pierde
de vista ningún detalle de la idiosincrasia de sus portadores. En el
estreno la propia creadora afirmó que “nosotros los que vivimos en la zona
occidental no tenemos conciencia de lo importante que es la contribución
del haitiano, del jamaicano, del barbadense, no tenemos conciencia de cuán
caribeños somos”."
'Reembarque', el documental 9/11/2014 Diario de Cuba: "De la autoría
de la cineasta Gloria Rolando (1912: Voces para un silencio; Paisajes del
corazón y la memoria…) y producido por el Instituto Cubano del Arte y la
Industria Cinematográfica (ICAIC), Reembarque es ante todo un documento
antropológico, sociológico e histórico de primer orden. Se trata de una
memoria de los haitianos cortadores de caña en Cuba, desde su llegada en
los años 30 —bajo leoninos contratos de las compañías norteamericanas
dueñas de ingenios azucareros—, hasta su posterior reembarque o
deportación en 1937, durante el gobierno de Grau, que antes había
estipulado que solo se podía contratar el 50% de mano de obra extranjera.
El trato de semiesclavitud dado a los jornaleros haitianos en los cortes
de caña y cafetales de las provincias orientales es expuesto
concienzudamente por la directora mediante documentos de la época,
entrevistas a historiadores cubanos y haitianos, autoridades de gran
prestigio como Suzy Castor, Michel Héctor o Graciela Chailloux."
La cara más familiar y a la vez desconocida de Haití 9/10/2014 Cuba
Ahora: "La amplia humanidad de la señora que me regalaba dulces de coco y
maní —los más ricos que me he comido en la vida— se me alumbró en la
memoria a medida que pasaban las imágenes de Reembarque, el documental con
que la cubana Gloria Rolando descubre una cara extraña de la migración
haitiana hacia Cuba: la época en la que fueron repatriados miles de
ancianos y niños hacia el cercano país, allá por la segunda mitad de la
década de 1930."
September, a month for documentaries, between homages and traditions 9/7/2014 OnCuba: "Producer
Gloria Rolando dealt with the topic of Cuban inheritances and traditions
enriched by African immigrants. This successful producer of documentaries
is one of the most active filmmakers in the field of documentaries, and
has focused her work on the traditions of black Cuban communities. Her
powerful speech is in accordance with the dignity of the characters she
portraits in her pieces. This month she brings two documentaries
Reembarque and Pasajes del corazón y la memoria. The first one lasts 58
minutes and includes the several prestigious historians whose researches
add up to the memories of Haitians and their descendants in Cuba. The
oldest still recall their families were victims of re-embarking.
Therefore, she decided to pay this well-deserved homage to anonymous
heroes that intertwined an important passage between two Caribbean
peoples: Cuba and Haiti."
Reembarque, una historia no contada 9/6/2014 Jiribilla: entrevista
con Gloria Rolando - "“A través del traductor le pregunta si sabía de
muchos haitianos que iban para Cuba y él dice: 'yo nací en Santiago'.
Inmediatamente se movilizan todos para dialogar con ese hombre, quien
resultó ser el protagonista de Reembarque y así empieza el documental. “Él
fue reembarcado cuando era un bebé, lo habían bautizado en el año 1937, lo
cual recuerda muy bien. Cuenta que saliendo de la iglesia junto a sus
padres lo tomaron y lo llevaron para Haití. Ese anciano no olvida que
creció escuchando ese relato, es el clásico ejemplo del reembarque."
Estrenarán próxima semana filme documental dedicado a inmigración haitiana
a Cuba 9/5/2014 Radio Cadena Agramonte, Camaguey: "El filme
documental “Reembarque” de la realizadora Gloria Rolando Casamayor tendrá
su premier el próximo día 10 en la sala 23 y 12 de esta capital, y al día
siguiente pasará al circuito nacional de estrenos cinematográficos… La
directora incorpora las opiniones de prestigiosos historiadores de ambas
naciones que junto a los recuerdos de haitianos de aquí y de allá, y de
sus descendientes, van conformando la historia del reembarque hacia su
tierra de origen, que les fue impuesto a muchos haitianos en Cuba en el
año 1937 por una decisión del entonces presidente Ramón Grau San Martín, y
que provocó la separación de muchas familias; es una historia de soledad y
desarraigo familiar pero a la vez la cinta muestra la permanencia de la
cultura haitiana en la Isla hasta nuestros días. “Reembarque” logra, a
través de la fotografía de Oscar M. Valdés y de la banda sonora, de Juan
Demósthene, conformada por composiciones realizadas para la cinta por
Lucía Huergo, interpretaciones del grupo vocal Desandann y otras piezas,
reflejar la poesía implícita en la cultura haitiana. Merece destacar el
trabajo de edición desarrollado por Fermín Domínguez y el fuerte ritmo de
la cinta, que a pesar de tratar un tema histórico mantiene la atención del
espectador con la utilización de la música y la superposición de gran
variedad de planos que enriquecen la obra desde el punto de vista visual."
En Cuba documental dedicado a la inmigración haitiana 9/5/2014 Radio
Reloj: "Reembarque, filme documental de la realizadora Gloria Rolando
Casamayor tendrá su premier el próximo día 10 de septiembre en la sala 23
y 12 de la capital cubana. La nueva producciónn del Instituto Cubano del
Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es un homenaje al pueblo de
Haití y a las familias cubanas descendientes del país caribeño."
“El reembarque de la esclavitud” 9/4/2014 Cubacine: entrevista con
Gloria Rolando
Entrevista con Radio Taino 9/4/2014 Radio Taino Facebook: "Las voces
de prestigiosos historiadores se unen a las memorias de haitianos y sus
descendientes en Cuba, para acercarnos a un capítulo ...relacionado con la
compleja historia económica y social del Caribe: la presencia en La Isla
de Cuba de miles de braceros antillanos, especialmente de Haití. Aquel
ejército de trabajadores negros que abonaron con su sudor los campos de
Cuba desde los inicios del siglo XX. Para muchos, fue un gran negocio de
mano de obra barata. Para otros, la realización del sueño de todo
emigrante: hacer dinero y regresar a la patria."
Presencia haitiana en Cuba en documental Reembarque 9/3/2014 Radio
Habana Cuba: "El filme recrea las vivencias de muchos haitianos que
dejaron su país para llegar a Cuba y trabajar en centrales azucareros como
mano de obra barata y la repatriación que sufrieron por los gobiernos
republicanos en la mayor isla de las Antillas. Gloria Rolando, con 38 años
trabajando el tema, dijo a la prensa que durante el período que aborda (de
1915 a 1937), muchas familias cubanas brindaron su apoyo a los perseguidos
y los acogieron en sus casas, por lo que se forjó una relación que perdura
hasta hoy con la presencia de la cultura haitiana en Cuba."
Estrenarán documental Reembarque sobre migración haitiana a Cuba 9/3/2014 Radio
CMBQ: "La más reciente producción documental de la realizadora Gloria
Rolando, Reembarque, que indaga sobre la migración haitiana hacia Cuba a
principios del siglo pasado, será estrenada desde el próximo 11 de
septiembre en salas cubanas de cine. Haití es el país del Caribe que más
ha trabajado la cinematografía cubana, por lo que Reembarque vuelve sobre
una huella tan fuerte y presente como es el tema de la migración de esta
región, específicamente la historia de los braceros antillanos, expresó
Rolando."
Mujeres en La Rampa 8/19/2014 Juventud Rebelde: "Y en la ya
mencionada sala de cine cerrarán las propuestas de la Editorial de la
Mujer en saludo a la FMC. Allí, el día 22, a las 3:00 p.m., en vísperas
del nuevo aniversario de la Federación de Mujeres Cubanas, y tomando
además como motivación el cumpleaños 70 de la premio nacional de
Literatura Nancy Morejón, se exhibirá el documental Mi aporte (1972), de
Sara Gómez. En 33 minutos este material examina el tema de las mujeres y
su inserción en el trabajo en el espacio público. Presentada por la
realizadora y directora de cine Gloria Rolando, esta obra nos ofrece la
mirada cuestionadora de su autora, quien nos hace notar cómo en una
sociedad como la nuestra se reproducían estigmas machistas."
The Films of Gloria Rolando 6/19/2014 Museum of Anthropology,
University of British Columbia
A Different Booklist Presents Canadian Premiere OF CELEBRATED CUBAN
FILMMAKER, GLORIA ROLANDO’S “1912: Breaking the Silence” 5/24/2014 Different
Booklist: "1912: BREAKING THE SILENCE Chronicles for the first time the
1912 massacre of thousands of members of the Independents of Color, the
hemisphere's first black political party outside Haiti."
Jorge Luis Pacheco: piano virtuoso 4/18/2014 Nuevo Herald: "“Tengo
muchos amigos y familia que nunca me han visto tocar, mi tía, mis primos,
estoy muy emocionado”, asegura Pacheco quien además compone trabajos para
piano, orquestas de cuerda, percusión y trabajos de corte sinfónico. De
hecho, en la presentación en On.Stage Black.Box Theater del Miami-Dade
County Auditorium interpretará piezas que fueron compuestas para cine,
específicamente para 1912, Breaking The Silence, un documental en tres
partes de la directora cubana Gloria Rolando sobre el primer partido
independiente de personas negras en Cuba."
Como todo artista me pico el bichito de la necesidad: Gloria Rolando 4/7/2014 Canalcultura.org: "El
Congreso "Negritud: estudios afrolatinoamericanos", un evento académico
organizado por el programa de Lingüística y Literatura de la Universidad
de Cartagena, en convenio con la revista Negritud de Atlanta, y liderado
la argentina Silvia Valero, Licenciada, Magister y Doctora en Literatura y
docente de tiempo completo de dicho programa."
"Los Independientes de Color": Entrevista a Gloria Rolando 4/1/2014 Afro-Hispanic
Review: with William Luis - "Entonces eso era algo afectivo, era una
mezcla asi del Doce (la Guerra de 1912), pero tambien era un homenaje a
Sara Gomez. Recuerda que yo nunca pude realmente hacer ese documental
sobre sara Gomez, y lo hice tambien como homenaje a su documental Cronica
de mi familia (2003), porque en Cronica de mi familia ella misma aparece
en el documental entrevistando a un personaje de su familia, a su madrina,
preguntandole, indagando, como sera la vida de esta gente. Pero como uno
no conoce el marco familiar y la historia oficial que nunca tuvieron esos
personajes negros, maestros, enfermeras, comadronas, ... el negro aparece
solo en el esquema de la esclavitud. A mi me sorprendio mucho la primera
vez que vi Cronica de mi familia porque sara se estaba preguntando lo
mismo que yo me estaba preguntando y creo que es lo mismo que mucha gente
se ha preguntado."
La historia como asunto cotidiano (Análisis de "1912. Voces para un
silencio", un documental de Gloria Rolando) 3/13/2014 Desde la
Ceiba: "Si se usara en las escuelas de la enseñanza media y media superior
de toda Cuba como material de apoyo a la impartición de la asignatura de
Historia de Cuba, ya habría jugado una función trascendental. Pero si se
utilizara además como vehículo para debatir por qué los prejuicios
raciales siguen lastrando la evolución moral de la sociedad cubana actual,
habría encontrado el cénit de su propósito."
Fourth Conference of Afro-Latin Studies 3/11/2014 AfroCubaWeb: "Cartagena,
Colombia: Cuban filmmaker Gloria Rolando is keynote speaker"
La historia como asunto cotidiano 2/28/2014 IPS: "Análisis de "1912.
Voces para un silencio", un documental de Gloria Rolando… Si se usara en
las escuelas de la enseñanza media y media superior de toda Cuba como
material de apoyo a la impartición de la asignatura de Historia de Cuba,
ya habría jugado una función trascendental. Pero si se utilizara además
como vehículo para debatir por qué los prejuicios raciales siguen
lastrando la evolución moral de la sociedad cubana actual, habría
encontrado el cénit de su propósito."
Conferencia sobre negritudes en la Universidad de Cartagena 2/25/2014 El
Universal: "Del 11 al 14 de marzo del presente año, se desarrollará en el
Paraninfo de la Universidad de Cartagena la “Cuarta conferencia sobre
negritud y estudios afroamericanos”. De acuerdo con los organizadores del
evento, el martes 11 de marzo, desde las 10:45 de la mañana se dará la
inauguración con una conferencia de la cineasta cubana Gloria Rolando."
¿Un cine afrocubano? Conversación con Gloria Rolando en La Habana Vieja 1/15/2014 Cuadernos
de Literatura, vol. XVIII, núm. 35: por Julio Ramos es profesor de
literatura y de historia en la Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, y
emérito de la University of California, Berkeley. PhD, Princeton
University.
LOS MEJORES FILMES EXHIBIDOS EN CUBA DURANTE EL AÑO 2013 1/2/2014 Cine
cubano, la pupila insomne: "En la categoría documental, Hay un grupo que
dice, de Lourdes Prieto, fue el más mencionado por los críticos (11
votos), seguido por Digna Guerra,de Marcel Beltrán; 1912: voces para un
silencio, cap. 3, de Gloria Rolando; Mi amigo Manolo,de Gloria Argüelles,
y Hasta la próxima aventura, de Miguel Torres."
Las 13 películas claves del 2013 en Cuba 12/28/2013 OnCuba: "En la
categoría documental, Hay un grupo que dice, de Lourdes Prieto, fue el más
mencionado por los críticos; seguido por Digna Guerra, de Marcel Beltrán;
1912: voces para un silencio, Capítulo. 3, de Gloria Rolando; Mi amigo
Manolo, de Gloria Argüelles y Hasta la próxima aventura, de Miguel
Torres."
There’s something about Cuba 12/18/2013 Auntie: "The other
significant reason I wanted to go to Cuba was to meet someone who had had
a profound influence on me as a young student thinking about a career in
film. Gloria Rolando came Jamaica in 1994 to screen her film, Oggun: An
Eternal Presence. That night, right before me stood a black, Caribbean,
female filmmaker. It planted the seed in my mind that my dream could
actually exist! It would take another 15 years before the seed planted
that night could bear fruit. The realization was only Step 1, but it was a
crucial step and I wanted the opportunity to meet Ms. Rolando and tell her
so in person."
For Black Cubans, That Handshake Was Hope 12/17/2013 The Root: "“I
knew what happened between Raúl and Obama because my assistant called me
on the phone and told me,” said famed Afro-Cuban documentarian Gloria
Rolando. . “He said, ‘Gloria! Gloria! Did you hear what happened?’ “That
was the most important news that day … people were calling me all day
about it. We don’t always make comments about news events, but we did
about that one. “That meeting may be the window for the start of a new
beginning for us.”"
El largo camino para romper un silencio 11/15/2013 AfroCubaWeb: por
Gloria Rolando, contando la historia de como se hizo la pelicula "1912",
lo cual tomo mas de 10 años.
Gloria Victoria Rolando Casamayor 11/14/2013 Prezi: by Agram
bignipenheim
Cuban Film Reveals Important Black Cuban History 11/13/2013 AfroCubaWeb: by
Cornelius Moore: the Co-Director of California Newsreel provides context
for Gloria Rolando's 1912, Breaking the Silence.
GRAN PREMIO CARACOL PARA LA PELÍCULA DE ANA 10/28/2013 UNEAC: "Entretanto
el premio de edición lo obtuvo Julio Alain Castellanos Fernández por la
obra Paro y el correspondiente a dirección por 1912, voces para un
silencio, de Gloria Rolando."
Film: "Reembarque" to Illustrate a Haitian Tragedy 10/5/2013 Repeating
Islands: "Cuban filmmaker Gloria Rolando is preparing a documentary—Reembarque
[Reshipment]—about the deportations of Haitians in Cuba. Rolando
(known for her films Oggún, un eterno presente; El Alacrán; Los hijos de
Baraguá; Los ojos del arcoiris; Nosotros, el jazz; 1912: voces para un
silencio) just began post production of the documentary, dedicated to a
little-known chapter in the history of Haitian migration to Cuba."
'Reembarque': tragedia haitiana 10/3/2013 Diario de Cuba: Vease todo
el comentario sobre una entrevista de Gloria Rolando - con un racismo bien
fuerte en ese organo de la plantocracia que siempre quiere promover una
critica anti-racista.
'Reembarque', nuevo documental de la cineasta cubana Gloria Rolando 10/2/2013 Cubainformacion: "La
Rolando dijo que antes de ir a Haití visitó la Sierra Maestra, Santiago de
Cuba, Holguín y Camagüey donde existieron asentamientos haitianos quienes
en la época de la neocolonia trabajaron en compañías norteamericanas y con
colonos azucareros como mano de obra barata. “De ellos nos quedaron
bailes, la música, pero quiero indagar en la separación familiar acaecida
en 1937 cuando fueron familias enteras separadas y muchos enviados de
retorno a Haití” agregó la cineasta, quien tiene un largo camino recorrido
en documentales que tratan sobre las migraciones hacia la Isla como fue la
francesa luego de la revolución haitiana."
'Reembarque', nuevo documental de la cineasta cubana Gloria Rolando 10/2/2013 Cuba
Informacion: "La directora de documentales Gloria Rolando rueda
actualmente en Haití las locaciones finales de su documental Reembarque
que trata sobre la migración de esa isla caribeña hacia Cuba en los años
desde 1915 y hasta 1937. La Rolando dijo que antes de ir a Haití visitó la
Sierra Maestra, Santiago de Cuba, Holguín y Camagüey donde existieron
asentamientos haitianos quienes en la época de la neocolonia trabajaron en
compañías norteamericanas y con colonos azucareros como mano de obra
barata."
Cuba Update 7/20/2013 Cinnamon Traveler: "On Wednesday night May 22,
2013 at 7:30 in the Sala Che Guevara, the programming included a panel
discussion with filmmaker Gloria Rolando, Eduardo Torres Cuevas
(Presidente de la Academia de la Historia de Cuba), facilitated by Yolanda
Wood. The focus was on the significance of African influences in Cuban
history. The discussion and a musical prelude ushered the premiere
screening of, “1912: Voces para un Silencio”, Capitulo 3, to the large
Havana audience."
Gloria Rolando y 1912: Voces para un silencio. Por Lohania Aruca Alonso 7/12/2013 Martianos: "Es
verdaderamente poderoso este capítulo de la serie, que todos esperamos sea
exhibido de inmediato por los medios de comunicación masiva audiovisuales,
en salas de cine y por la Televisión Cubana, debido a la importancia del
tema racial y del racismo dentro de la historia ya larga y polémica del
“ajiaco” —como lo identificó sabiamente don Fernando Ortiz— de la
identidad cubana, aún en plena cocción."
Gloria Rolando y 1912: Voces para un silencio 7/11/2013 Cubarte: "Se
aprecia la excelencia periodística alcanzada por Gloria Rolando en la
síntesis de las numerosas entrevistas que contribuyen a la recuperación y
el análisis de los principales hechos ocurridos y de las personalidades
que participaron en los mismos, tanto civiles como militares, blancos,
negros y mulatos, desde ambos lados de la contienda fratricida —no
contaron los independientes de color con una defensa consecuente por parte
de los congresistas cubanos, incluidos entre ellos algunos destacados
líderes negros de la Guerra del 95, para detener la persecución y salvaje
masacre que padecieron. La calidad artística lograda por el filme fue
comentada por el doctor Torres-Cuevas: la fotografía (fluidas imágenes de
aquella vergonzosa etapa, y las más contemporáneas); los símbolos
utilizados y, muy especialmente, la variadísima música que acompaña al
documental, cuyo ritmo es como un latido que estimula persistentemente la
conmoción provocada por los hechos sobre el espectador o espectadora."
Cuban Women Filmmakers Cuba 7/2/2013 Women In Film And Television
International: "As a response to this challenge, in 2006 was organized the
First National Cuban Women Filmmakers Showcase, which gave birth to The
Cuban Women Filmmakers Network’s project (CWFN). In March 2013 the CWFM in
collaboration with WIFI, NYWFT, The Academy and other organizations
presented the First Cuban Women Filmmakers US Showcase in Los Angeles, NYC
and Miami. This event was the occasion for the international launching of
The Cuban Women Filmmakers Network."
Julio 2013 7/1/2013 Noticias de Arte Cubano: Noticias de Arte Cubano:
Voces para un silencio, de Claudia Laguna. p 4.
¿Un cine afrocubano? 6/14/2013 80 Grados: entrevista con Gloria
Rolando - "El extraordinario trabajo de Gloria Rolando incita a
reflexionar sobre la contribución del cine documental a la investigación
de los traumas históricos y a la construcción de un archivo audiovisual
alternativo. A su vez, 1912 registra los retos contemporáneos que operan
sobre un cine inspirado, al menos en parte, por el proyecto didáctico de
dar voz a los silencios, visibilidad a los cuerpos del olvido, en tiempos
como estos, en que la saturación de las instituciones de la memoria
presiona a cuestionar la noción misma del “documento” del pasado, las
fronteras del archivo y del cine documental."
Para visibilizar el cine hecho por mujeres cubanas 6/7/2013 Cuba
Ahora: "El director general de la asociación es el investigador Luis
Notario. La actriz Mirta Ibarra fue seleccionada como miembro de honor del
Comité, que además está integrado por la realizadora Gloria Rolando, Danae
Diéguez; profesora universitaria y especialista en temas de género, así
como por la prestigiosa guionista Xenia Rivery Arboláez."
Muestra Itinerante de Cine del Caribe inicia este viernes 5/27/2013 SIBCI: "Desde
este viernes 31 de mayo y hasta el 22 de junio, se inicia la Muestra
Itinerante de Cine del Caribe, en Caracas, con la proyección de 21 piezas
audiovisuales de Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y otro
países del Caribe, con la finalidad de visibilizar la cultura y
cotidianidad de estas naciones… Por Cuba se presentará 1912 – Voces para
un silencio (2010), dirigida por Gloria Rolando."
Coloquio Internacional Diversidad Cultural en el Caribe estrenó “1912:
Voces para un silencio” 5/24/2013 AfroCubaWeb: por Lohania Aruca
Alonso - "Imposible pasar por alto la calidad artística lograda por el
filme: la fotografía (fluidas imágenes de aquella vergonzosa etapa, y las
contemporáneas); los símbolos utilizados, y, muy especialmente, la música
variadísima que acompaña al documental, cuyo ritmo es como un latido que
estimula persistentemente la conmoción provocada por los hechos sobre el
espectador o espectadora. Es verdaderamente poderoso este capítulo de la
serie, que todos esperamos sea exhibido de inmediato por los medios de
comunicación masiva audiovisuales, en salas de cine y por la Televisión
Cubana. Llama la atención a esta periodista, la ausencia de numerosas
autoridades de la cultura nacional que esperábamos encontrar en el
estreno, debido a la importancia del tema racial dentro de la historia ya
larga y polémica del “ajiaco” -como lo identificó sabiamente don Fernando
Ortiz- de la identidad cubana, aún en plena cocción."
Gloria Rolando en la Casa de las Américas, la historia bien contada 5/23/2013 CubaLuz: "Los
líderes de ese movimiento fueron nombrados en cantos solemnes y
condecorados al rango de Héroes de la Patria, Evaristo Estenoz y Pedro
Ivonet al frente, porque qué otra condición podría dárseles después de
tanto silencio en su memoria?, ese fue el sentir de todos los que
asistieron y admiraron la valentía y belleza de la obra presentada por
esta mujer, quien ha debido de sufrir contratiempos y dificultades de todo
tipo para consumarla, porque fueron años de investigación y trabajo en los
que ella nunca flaqueó, para darnos al fin la verdadera historia de estos
hechos, que no siempre son bien mirados desde alguna orilla."
Premier de "Voces para un silencio, capitulo 3", en Casa de las Americas,
la Habana 5/22/2013 AfroCubaWeb: por Bienvenido Rojas Silva - "El
documental deja bien claro que a los Independientes se les tendió una
trampa y muestra de manera fehaciente este acontecimiento histórico,
ocultado por casi cien años. A través de escalofriantes testimonios,
reflexiones de historiadores, fotografías de la época, periódicos,
documentos, símbolos y música, Gloria Rolando refleja, con exactitud, cómo
se preparó la masacre y con qué sangre fría se llevó a cabo por José
Miguel Gómez, presidente del país en ese entonces y por el Estado Mayor
del Ejército, bajo el mando del general Manuel de Jesús Monteagudo."
Presentan en La Habana tercer capítulo de serie documental “1912: Voces
para un silencio” 5/22/2013 Caribbean News: "A propósito de este
material, Torres Cuevas contó que vivió los orígenes del proyecto, las
dificultades que entrañó y afirmó que verlo realizado es una gran
satisfacción, al tiempo que elogió la calidad artística que complementa la
fidelidad y la amplitud de miras con que se enfoca un tema especialmente
sensible para los cubanos, así como la diversidad de matices y
generaciones que convergen en el discurso del audiovisual."
Film: Gloria Rolando’s “Voces para un silencio / Breaking the Silence” 5/21/2013 Repeating
Islands: "This episode of “Voces para un silencio” is like a love poem for
those who gave up their lives for an ideal, in 1912, in the midst of so
much injustice, betrayal, mistreatment, discrimination and abuses. It is
about a large group of men and women—blacks, whites and mestizos—led by
Evaristo Estenoz and Pedro Ivonet, who sought to uphold rights in a racist
and sectarian society. Many of them had faced colonialism with courage and
determination for the independence of Cuba, but, because of the color of
their skin, did not get receive the appropriate treatment with the
establishment of the Republic. Some thought that the Republic would
constitute a country “with all people and for the good of all people,” as
José Martí dreamed. To their surprise, the opposite happened. The
documentary demonstrates that the Independents were tricked; it
convincingly illustrates this historic event, which had been hidden for
nearly a century."
La tercera entrega de la serie documental de Gloria Rolando tendrá su
premier este miércoles 22 a las 7:30 pm en la Sala Che Guevara de la Casa 5/20/2013 La
Ventana: "La fuerza emotiva de esta serie documental llega, además de por
el trazo de la propia historia que cuenta, por el uso de la música como
propulsora de emociones no siempre previsibles y de las imágenes de
archivo: garantes de una verdad que estruja y esclarece, aunque nos deje,
luego, llenos de preguntas. El proyecto audiovisual en conjunto -según
palabras de su directora- “está dedicado a los jóvenes y a todos aquellos
que deseen echar una mirada a la historia de Cuba con los matices del
color de la piel, de la injusticia heredada desde la esclavitud y sobre
todo con la perspectiva de subrayar y destacar voces e imágenes
olvidadas”. En este sentido, las valoraciones, las opiniones y los
comentarios emitidos por historiadores cubanos y demás personas
entrevistadas, se acompañan con fotografías, facsímiles de periódicos,
revistas y documentos inéditos que sitúan al espectador en el contexto de
los acontecimientos que se presentan."
Estrenan documental "Voces para un silencio" 5/19/2013 YouTube: Television
Cubana - "Como parte de las actividades del Evento Nacional "1912 en la
memoria" se estrena el documental "Voces para un silencio", de la
realizadora Gloria Rolando, una mirada a la complejidad y la riqueza de
nuestra memoria histórica."
More visits by artists like Beyonce, Jay-Z, needed, says Afro-Cuban
filmmaker 5/17/2013 Pittsburgh Courier: by Tonyaa
Weathersbee
¿Un cine afrocubano? Conversación con Gloria Rolando en La Habana Vieja 4/26/2013 Universidad
Javeriana, Colombia: por Julio Ramos, Universidad Andina Simón Bolívar,
Quito, Ecuador - "El extraordinario trabajo de Gloria Rolando incita a
reflexionar sobre la contribución del cine documental a la investigación
de los traumas históricos y a la construcción de un archivo audiovisual
alternativo. A su vez, 1912 registra los retos contemporáneos que operan
sobre un cine inspirado, al menos en parte, por el proyecto didáctico de
dar voz a los silencios, visibilidad a los cuerpos del olvido, en tiempos
como estos, en los que la saturación de las instituciones de la memoria
presiona a cuestionar la noción misma de documento del pasado, las
fronteras del archivo y del cine documental."
Gloria Rolando in Miami 4/19/2013 Veguero Viajero: "Acclaimed Cuban
filmmaker Gloria Rolando finished the last leg of her most recent U.S.
tour with a special trip to Miami's Little Haiti to talk about Cuba,
Haiti, and the ties that bind. She showed the second chapter of her
ground-breaking documentary 1912: Breaking the Silence which was
well-received by the audience at the historic Libreri Mapou which hosted
Gloria and the screening. A few nights later, she was on hand to show the
final chapter of the 1912 trilogy at the downtown campus of Miami-Dade
College. Diaspora Vibe hosted the event which was a wonderful way to wrap
up Gloria's busy itinerary which took her to Atlanta, Palm Coast &
Gainesville, Florida, Stanford University and Bethune-Cookman University.
"
Cuban filmmaker visits B-CU 4/13/2013 Daytona Times: "World-renowned
Cuban filmmaker Gloria Rolando, who has produced her films and
documentaries in Cuba for more than two decades, was on Bethune-Cookman
University’s campus last week. Her visit was facilitated by Dr. Alberto
Jones of the Caribbean-American Children Fund and B-CU history professor
Raphael Jackson. Rolando previewed her 2004 documentary “Nostros y el
Jazz/Jazz in Us,’’ highlighting the Afro Cubans’ love for African-American
jazz. One of the highlights of the documentary was with Cuban Ramiro de la
Cuestra, who mentioned that his life changed when he won a scholarship to
attend then Bethune-Cookman College to study music."
Tonyaa Weathersbee: A goal is reached after two decades 4/11/2013 Jax
Air News: "This week marked two milestones for the African-American
Cultural Society here. For nearly two decades, it had been trying to get
Gloria Rolando, a renowned Afro-Cuban filmmaker whose work primarily deals
with the triumphs and struggles of black people in that island nation, to
visit. Last Sunday, she finally did. Rolando made a stop here after
appearing in Atlanta and en route to other U.S. destinations. She showed
two of her films, “The Jazz in Us” and “Cherished Island Memories.” Her
lifetime mission has been to use film to uncover those portions of black
Cuban life either lost or buried in history. “I am very curious,” Rolando
told me. “I like to explore the history of a people, how they got there,
what happened to them.”"
Filmmaker to visit Palm Coast 4/3/2013 Daytona Beach
News-Journal: "Acclaimed Afro-Cuban filmmaker Gloria
Rolando will make an appearance Sunday at the African
American Cultural Society in Palm Coast. Alberto Jones, president and
founder of the Caribbean American Children's Foundation, said he has been
trying to get the Cuban filmmaker to visit Palm Coast for many years."
Abayomi Interviews AfroCubana Filmmaker Gloria Rolando 3/22/2013 Radio
Diaspora/YouTube: "Radio Diaspora's Abayomi interviews AfroCubana
filmmaker, Gloria Rolando, about her work."
Creating Spaces for Women’s Voices: The First International Showcase of
Women Filmmakers 3/11/2013 Cuba Now: interview with Marina Ochoa
Cuban Women Filmmakers US Showcase & a Conversation with Gloria Rolando 3/8/2013 Black
Film Center, Indiana University: "My question to you is why have you
chosen to devote your life’s work to the study of the African diaspora?
GLORIA ROLANDO: I grew up in a very, very humble black family. My father
was a shoemaker, my mother made clothes, and my grandmother, whose hands I
never will forget, used to work as a domestic in the houses of other
people. She was a character; she’d never talk about age, she’d talk about
life. She told me how in Santa Clara in the 30s and 40s black people would
walk around the park while white people would walk inside the park; it was
the custom of that time. She told me about the Union Fraternal, the
society for black people in Havana, and another black society for those
who were doctors or lawyers or teachers. I remember that she used to say,
“Maybe you will attend Club Athena because you have your title, you
graduated, you are a professional.” In school, though, I never heard about
this kind of history. After some time, I held on to all this information,
and when I started to make films I wanted to see these kind of very humble
people, but very proud and with a lot of dignity."
Showcasing Films by Cuban Women 3/8/2013 Women's Media Center
International Women’s Day: Cuban Women Filmmakers Showcase 3/8/2013 Repeating
Islands: "Documentaries about jazz and friendship, exhibitionism and the
life before and after the revolution of a 95-year-old Cuban woman, María
de los Reyes Castillo Bueno, whose grandmother was abducted by slave
traders. “I loved making that movie,” acclaimed director Marina Ochoa said
in Spanish about her film on the warm and feisty Bueno, “Blanco es mi
pelo, negra mi piel” (“White Is My Hair, Black Is My Skin”). “She’s a
black woman who was born in Cuba from slaves and I interviewed her because
I wanted to show the history of Cuba through the history of a woman. I
totally fell in love with her doing this project.” That film, along with
more than 20 others are part of the Cuban Women Filmmakers Showcase in Los
Angeles, New York and Miami this March – the first time a group of Cuban
women have come to the United States to show their films. Ochoa, the head
of the Cuban Women Filmmakers Mediatheque, will come to the screenings and
take part in Q&A and panel discussions along with award-winning filmmakers
Gloria Rolando and Milena Almira, and acclaimed film and theater
actresses, Claudia Rojas."
Top female Cuban filmmakers visit U.S. for three-city showcase 3/8/2013 LA
Times: "Despite occasional signs of thawing, relations between the U.S.
and Cuba have remained frosty for the past half-century. This week,
however, four of the island nation's premier women writers and directors
arrive stateside for the inaugural Cuban Women Filmmakers U.S. Showcase, a
traveling exhibition highlighting the depth and diversity of their work
and that of their peers."
Four Cuban Women Filmmakers Showcase Their Films in the U.S. 2/19/2013 Cuba
Now: "The Women In Film International Committee, the Cuban Women
Filmmakers Mediatheque, the Instituto Cubano del Arte e Industria
Cinematograficos (ICAIC) and the American Cinematheque, in collaboration
with the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, NewFilmmakers Los
Angeles, New York Women In Film & Television, MNN El Barrio Firehouse
Community Media Center,Women Make Movies, Miami Beach Cinematheque, and
Coral Gables Art Cinema, will showcase a selection of short, documentary
and feature films directed by Cuban women. The Showcase includes
presentations at USC School of Cinematic Arts, Brooks Institute and Miami
International University of Art & Design. The Cuban women participating in
the U.S. Showcase represent the island’s preeminent female directors,
writers and actors. They are award-winning filmmaker and head of the Cuban
Women Filmmakers Mediatheque, Marina Ochoa; award-winning Afro-Cuban
documentary filmmaker, Gloria Rolando; award-winning filmmaker Milena
Almira and one of Cuba’s most internationally acclaimed film and theater
actresses, Claudia Rojas."
Filmmaker puts focus on Cuban massacre 1/5/2013 South Florida
Times: "Not many people inside and outside of Cuba seem to know about the
incident that is sometimes referred to as “El Doce” or “The 12.” Helen
Gutierrez, a Cuban-born social worker in Miami, had not. “I’ve asked other
Cuban friends and they’d never heard of it either,” said Gutierrez, who is
of African and Chinese descent."
‘Our Common Destiny’ – Afro-Cuban Filmmaker Explores Caribbean History,
Culture 1/5/2013 Veguero Viajero: by José Pérez
FILMMAKER PUTS FOCUS ON CUBAN MASSACRE 1/3/2013 Repeating
Islands: "But Haiti in My Memory, which was filled with interviews with
Haitian immigrants to Cuba during the 1920s and 1930s, has been lost.
Rolando plans to revisit the theme in her next film . “I want to take up
again the issue of Haitian immigrant because those Haitians that reached
Cuba in the early 20th century — 1911, ’20s and ’30s — came and went,
being brought to Cuba or sent back to Haiti as economic and financial
forces dictated,” Rolando said. “Currently, I am trying to obtain
resources to rent the necessary equipment to film. I am working long hours
to find people more representative of this theme.”
In Our Voices Hosted by Nkenge Toure on WPFW 11/16/2012 FOISL: Guest
is Gloria Rolando
Cuban Filmmakers at the Flaherty, Part 1: Gloria Rolando Three filmmakers
participate in weeklong international documentary seminar 7/10/2012 Cuban
Art News: "The most important thing is to have access to exchanges like
the Flaherty Seminar. The influences of this experience on my work will
come with time, but it’s important to have the space to be able to have a
dialogue. Cuban art is not unique. Even before the Revolution our art was
very universal: dance, music, cinema. Cuban culture has always been very
rich, full of traditional folk culture, and I have had the opportunity to
drink at all those fountains."
Partido Independiente de Color: Rescatar la memoria y la justicia 6/27/2012 CubaNet,
financiado por la USAID: "Cien años después, el pueblo cubano, casi en su
totalidad, desconoce los detalles, la esencia y la trascendencia de aquel
hecho. Las historiografías republicana y revolucionaria han hecho el mismo
caso omiso de estos acontecimientos. Los licenciados en historia cubanos
salimos de la universidad sin saber una palabra de aquella excepcional
propuesta política destinada a todos los cubanos, sin saber nada de la
traición y el crimen. El actual gobierno cubano, en lugar de consagrar el
reconocimiento y homenaje que merecen aquellos hombres y mujeres que
entregaron sus vidas para alcanzar la igualdad y la justicia que cien años
después parecen todavía un sueño inalcanzable, se enfrasca en promover
textos y análisis que tergiversan la historia y calumnian a los
Independientes de Color. El Dr. Rolando Rodríguez, actual “historiador de
Palacio” escribió sobre este tema el libro “La conspiración de los
iguales”, donde juzga muy mal a los Independientes de Color, y sin
siquiera sonrojarse confesó en público que no ha leído un solo número del
Periódico Previsión, órgano oficial del PIC. Avanza el año y el documental
“1912 Voces para un silencio 2”, de la cineasta Gloria Rolando, no ha sido
difundido en los espacios públicos o mediáticos, sin embargo pocos días
después de su premier el racismo corriente y empoderado reafirmó sus
posiciones al develar una placa alegórica a José Francisco Martí Zayas
Bazán en la sede del Centro de Estudios Martianos, acto en el cual el
Historiador de la Ciudad de La Habana, Eusebio Leal, afincado en la
arrogancia que concede el respaldo del poder afirmó enardecido: “No
tenemos nada que ocultar”, en desafiante y evidente respuesta a la mención
que se hace en el mencionado documental de la actuación del “Ismaelillo”
en los sucesos de la primavera de 1912."
Voces para un silencio. Documental de la cineasta cubana Gloria Rolando 6/14/2012 Radio
Flora: Hay que andar mas abajo en la pagina por esa entrevista en la
radio.
Estrenan documental Voces para un Silencio 5/19/2012 TV
Santiago: "Ponerle voces a estos silencios es hacer justicia más allá de
la historia local, con la Historia de Cuba. Porque no se puede condenar al
olvido esta parte imprescindible de nuestras raíces donde los negros y
mestizos llegaron a defender ideas como la jornada de ocho horas de
trabajo y se le dio un espacio a la mujer negra y mestiza a través de los
independientes de color. Por eso el documental “Voces para un Silencio”,
de la realizadora Gloria Rolando constituye, además de un valioso
testimonio histórico y documental, un aporte a la unidad de cubanas y
cubanos en la conquista y defensa de nuestra identidad nacional."
Breaking the Silence on Racism in Cuba - Ivet González interviews
documentary-maker GLORIA ROLANDO 5/17/2012 IPS: "There needs to be a
television programme devoted to the Cuban family. The diversity of
families needs to be shown — the ones that live in Baracoa (in eastern
Cuba) or in Miramar (a residential neighbourhood in Havana) - to see how
different people live their lives. It could invite, for example, a
sociologist who has researched the Havana neighbourhood of Pogolotti, or
historians and other specialists who address the real problems faced by
Cubans. It could focus on a plan of action to ensure that many black girls
and boys reach university. The doors are open to them, but few of them
make it there. To make that possible, housing conditions and family
history are two of the decisive factors."
Breaking the Silence on Racism in Cuba 5/17/2012 IPS: "The
documentary-maker defends the legacy of the Independent Party of Colour
(Partido Independiente de Color), which was active from 1908 to 1912, and
is a recurring focus of debates among activists for non-discrimination in
Cuba. The second part of the series, produced independently, is being
shown in community and institutional locales, and will hit Havana movie
theatres this month. A century after the slaughter of the main leaders of
the Independent Party of Colour, and as the International Decade for
People of African Descent gets underway, Rolando, who also heads the
autonomous video-makers’ group Imágenes del Caribe (Images of the
Caribbean), talked with IPS about the need for teaching another side of
history, and the importance of the family in achieving racial equality."
CUBA: La otra historia del racismo 5/15/2012 IPS: entrevista con
Gloria Rolando - "IPS: ¿Cuál ha sido el principal aporte de "1912: Voces
para un silencio"? GLORIA ROLANDO: Esta serie está dirigida a todos los
cubanos, porque aborda un capítulo complejo de nuestra historia, donde
estuvieron implicados blancos y negros. La cinta ayuda a entender un
período convulso, que se estudia en la escuela de manera muy
esquemática.En una presentación para los embajadores en Cuba de los países
de la Caricom (Comunidad del Caribe), ellos se quedaron fascinados. Venían
aquí y no conocían este capítulo fundamental de la historia cubana, que
también lo es del devenir del Caribe."
Realizadora se alza con premio ciudadano 3/22/2012 IPS: "Gloria
Rolando aborda en sus documentales la identidad y reivindicación de las
personas afrodescendientes en Cuba."
Festival de rap en La Habana (I) 2/29/2012 Havana Times: "Los
presentes quedaron sorprendidos y emocionados con el material, lo que
reveló sus criterios, cuestionamientos y análisis."
Afrocuban Religions in Sara Gomez' "One Way or Another" and Gloria
Rolando's "Oggun" 2/19/2012 The Western Journal of Black
Studies: published in 1998
Nancy Morejón: Paisajes célebres 2/17/2012 University of
Missouri: Almost 9 minutes, with subtitles - "This trailer introduces the
documentary Nancy Morejon: Paisajes Celebres, which will be released by
the end of 2012. It is produced and directed by Professor Juanamaria
Cordones-Cook, and filmed by Imágenes del Caribe under the direction of
Gloria Rolando. For more information on the film contact: Juanamaria
Cordones-Cook, cordonescookj@missouri.edu"
Afrocubanas, historia, pensamiento y prácticas culturales, "Mis Razones" 2/15/2012 AfroCubaWeb: por
Gloria Rolando
New Film: “1912, Voces para un silencio” 11/16/2011 Repeating
Islands: "In October, Casa del Alba in Havana hosted the premier of the
second part of the three-part documentary 1912: Voces para un silencio
[1912: Breaking the Silence] by Gloria Rolando."
¿DÓNDE ESTÁ LA VERDADERA HISTORIA DE CUBA? 10/28/2011 Mujeres,
Cuba: “La historia de nuestras sociedades latinoamericanas contemporáneas
es un espejo roto que necesita ser reconfigurado. Hoy debemos reacomodarlo
cuidadosamente como si se tratara de las piezas de un rompecabezas”,
advierte el ensayista Roberto Zurbano durante el estreno en la Casa de las
Américas del segundo capítulo de “1912. Voces para un silencio”,
documental de la realizadora cubana Gloria Rolando, quien dedicó esta
entrega a Leyda Oquendo Barrios, precursora de las investigaciones sobre
estas temáticas."
En Guantánamo exhiben buen cine, por la identidad nacional 10/15/2011 Television
Camagüey: "La segunda propuesta audiovisual tiene lugar en la Sala Huambo
de la Ciudad de Guantánamo, donde se presentó y debatió el documental
“1912, Voces para un Silencio”, de la realizadora Gloria Rolando. Esta es
una serie de tres capítulos que recoge parte de la historia del movimiento
negro en la Isla desde la época colonial, su participación en las luchas
independentistas y su situación con el nacimiento de la República, hasta
la fundación del Partido de los Independientes de Color y su posterior
represión en 1912."
Estrenan documental 1912: Voces para un silencio 9/17/2011 PL: "Su
realizadora Gloria Rolando explicó que se incluyen testimonios de la
familia de Pedro Ivonnet, uno de los caudillos del Partido Independiente
de Color, fundado en 1908, y valoraciones de personalidades como el
historiador Doctor Eduardo Torres Cueva. La proyección tuvo lugar en la
Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos ante un numeroso grupo de
estudiantes y profesores universitarios, quienes apreciaron una entrega
que detalla las manifestaciones y luchas de los negros organizados en la
mencionada Agrupación desde 1908 y hasta 1912."
Presentan capítulo dos del documental 1912: Voces para un silencio 9/16/2011 Juventud
Rebelde: "MATANZAS.— El capítulo dos del documental 1912: Voces para un
silencio, de la realizadora cubana Gloria Rolando, se estrenó en la
Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos como parte de la VII edición de
la Fiesta de los Orígenes, dedicada al Año Internacional de los
Afrodescendientes."
Mujer Negra ante el espejo 7/30/2011 Nueva Onda Cuba: "Las
investigadoras Inés Maria Martiatu Terry, Sandra del Valle, Maria Ileana
Faguaga Iglesias, Yusimi Rodríguez, Yesenia Selier, Sandra Álvarez
Ramírez, Odette Casamayor Cisneros, las poetisas y narradoras Georgina
Herrera, Carmen González, Teresa Cárdenas, la cineasta Gloria Rolando, la
dramaturga Fátima Patterson, la actriz Elvira Cervera y la artista de la
plástica María Magdalena Campos Pons son algunas de las celebres damas que
escarban en sus mas íntimos latigazos, contribuyen a descifrar ciertas
trampas confinadas en el mercado del silencio."
Christopher Laird interviews Gloria Rolando on 1912 6/1/2011 Vimeo: Laird
is CEO of Gayelle: The Channel, Trinidad, the region’s first all Caribbean
free to air television station.
Gloria Rolando: Revalorizando la Memoria a través de los Protagonistas de
la Historia 6/1/2011 Nuevo Texto Crítico: de Sarah Quesada, Stanford
University, entrevisando a Gloria Rolando, PDF - "El material que presenta
Gloria Rolando en su obra tiene un valor tan trascendental que ha
recorrido países en festivales y conferencias, traspasando muros de
discordias políticas. No obstante, su carrera como directora atestigua
décadas de lucha por los derechos humanos: ésta única directora
afro-cubana influyente actual le ha concedido voz a los marginalizados,
una plataforma al subyugado, y ha proyectado a la pantalla el pasado
ignorado u olvidado de Cuba."
Para llegar a interpretar el presente: 1912, Voces para un silencio 11/30/2010 Afrocubanas: entrevista
con Gloria Rolando - "¿Qué nos puedes apuntar acerca de la música del
documental? La música en todos mis materiales es un personaje más, en el
caso de este documental fue el momento de pagar una deuda pendiente con el
movimiento del rap. También utilizo danzones de la época y de la trova
tradicional, donde figuran composiciones de Maria Teresa Linares y Sindo
Garay. Buscando las voces de los independientes hallé además décimas
publicadas en 1910 en periódicos de la época, que musicalicé para el
documental."
Women Filmmakers Spotlight Unknown Facets of Cuban History and Culture 8/27/2010 Cuban
Art News: New documentaries directed by women offer unprecedented views on
two taboo subjects: racism and transsexuality - Gloria Rolando and Marilyn
Solaya.
En la voz de Gloria Rolando 8/19/2010 Trabajadores: "El próximo
miércoles 11 de agosto en el cine 23 y 12 será la premier del primero de
los tres capítulos de la serie documental de Gloria Rolando sobre el
Partido de los Independientes de Color. El día 12 estará en los cines
Yara, Acapulco y en las principales salas de provincia Dice Gloria Rolando
que este documental es un material didáctico. 1912: Voces para un silencio
se trata de una revisión histórica, una aproximación al Partido de los
Independientes de Color que nació, así explica, de su afición por regresar
a las raíces, por rescatar un hecho en el que los cubanos fueron víctimas
y victimarios."
Documental histórico sobre problema racial en Cuba 8/16/2010 CubaNow
To Get to Interpret the Present: 1912, Voces Para un Silencio 8/11/2010 Cuba
Now: "According to Gloria Rolando, a black woman and an artist, more than
six years of work were not enough to disclose the voices of the
protagonists of one of the least fortunate episodes in the history of the
Cuban nation: the massacre of the Independientes de Color (Independents of
Color)."
USINT hosts screening and discussion of Cuban director Gloria Rolando’s
latest film: 1912: Voces para un Silencio (Breaking the Silence) 6/24/2010 USINT: "On
Thursday, June 24 2010 an audience including film industry
representatives, authors, cultural figures and diplomats gathered at the
residence of USINT Public Affairs Officer, Gloria Berbena, for a screening
of Cuban director Gloria Rolando's latest documentary, entitled "1912:
Voces para un Silencio" (Breaking the Silence)."
Gloria Rolando at the Sonja Haynes Stone Center 4/6/2010 Vimeo: Video
of conference q & a, in English
Focus on Gloria Rolando 3/24/2010 African Women in Cinema: "The
timeless 1996 interview with Gloria Rolando reveals her passion for and
dedication to African disapora history and culture. It was originally
published in 2000 in Sisters of the Screen: Women of Africa on Film Video
and Television by Beti Ellerson."
Presentado documental sobre Independientes de Color 3/23/2010 Jesus
online: "No podemos jamás soslayar la responsabilidad de tratar nuestros
propios temas, sobre todo uno como este, que va tomando importancia
extraordinaria en la lucha político ideológica contemporánea, consideró el
doctor Esteban Morales, durante el análisis que suscitó el audiovisual.
Por su parte, Fernando Martínez Heredia, Premio Nacional de Ciencias
Sociales 2006, felicitó a la autora por la tenacidad con que ha venido
recuperando esa parte de la memoria histórica de Cuba, y destacó que hoy
es necesario priorizar la construcción de una sociedad más justa, de
nosotros mismos para todos nosotros."
Biblioteca Nacional: presentan documental “1912. Voces para un silencio”,
de Gloria Rolando 3/21/2010 Emilio Ichikawa
CUBAmistad to bring Cuban filmmaker, films to Bloomington 2/2/2010 Indiana
University: "Cuban culture will come to U.S. soil with "Imagens Del
Caribe" ("Images of the Caribbean"), a showcase of Cuban films by
producers Gloria Rolando and Gilberto Martinez, showing Feb. 24, at 6
p.m., at the Monroe County Public Library."
This is where my father is from 11/20/2009 Island Mix: Post on Gloria
Rolando's film "My
Foosteps in Baragua" - "Migration has been and is a
constant theme in the life of the people of the Caribbean. In the
municipality of Baragua, in the present province of Ciego de Avila, Cuba,
the stories and customs of the English speaking West Indians and their
descendants still remain alive. In the style of the documentary are merged
family memories in a process very familiar to other Caribbean people: for
example the trip from Jamaica, Barbados, and other islands to Panama and
subsequently to Cuba which started the heady development of the sugar
industry in the early years of this century. Direct testimony does not
preclue the poetry present in the charm of the environment of the old
sugar barracks, the re-creation of the traditional music and dance such as
the Maypole, and the use of old photos that allow us an imaginary approach
to that past."
UNESCO acknowledges Cuba and several Cuban intellectuals and artists 6/22/2009 UNESCO
UNESCO grants medals to Cuba and to Cubans 6/16/2009 AfroCubaWeb
Le Parti des Indépendants de Couleur Afrocubains 3/22/2009 Afrik
Blog: Traduit de l'Anglais par Guy everard Mbarga
La réalisatrice Gloria Rolando et l’image afrocaribéenne 8/14/2008 Grioo.com: "Malgré
cela, quelques personnes travaillent pour notre dignité, par exemple la
cinéaste Gloria Rolando à la Havane (Cuba), une afrocubaine ayant esprit
de combat immense. Notre équipe a discuté avec elle et voici ce qu’elle a
à dire."
First Travelling Caribbean Film Showchase (Belize) 12/9/2007 MINREX,
Cuba: The Caribbean Film Showchase is an organization under Caricom that
promotes Caribbean films. Scroll down for Gloria Rolando's entry, Jazz and
Us.
Cuban Delegation to Visit Sithengi 10/23/2005 filmmaker.co.za: "The
Cuban delegation is: Omar Gonzales, President of ICAIC (Cuban
Cinematography Institute), Susana Molina, Vice-President ICAIC, Gloria
Rolando, Documentary director, Rigoberto Lopez, Feature film director and
Guillermo Sabi, cinematographer."
First ever Cuban film festival comes to Jamaica 6/13/2005 Jamaica
Observer: includes Gloria Rolando film Hijos de Baragua, My Footsteps in
Baragua, here listed as Children of Baragua.
Slavery still alive 7/29/2004 Trinidad & Tobago Express: "The
Emancipation Support Committee seemed to be taken by surprise on Monday
evening when it presented the film The Roots Of My Heart by Cuban
filmmaker Gloria Victoria Rolando Casamayor. The showing was held at the
Audio Visual Room of the National Library, St Vincent Street, Port of
Spain, but the venue proved too small for the crowd that turned up to view
the film and the members of the committee were at a loss over what to do.
Although the security officer continued to plead with officials of the
committee to stop people from entering the library, they were still
allowed in even though there was simply no accommodation. Many people were
sitting on the window sills, in the aisles, on the floor before the stage
and crowded at the back entrance, creating a hazard should any emergency
have taken place."
For Young Cubans, a Test of Ideas is at Hand 4/14/2004 Black America
Web: "According to Cuban filmmaker Gloria Rolando, 51, that is the great
challenge of these times. In 2000, Rolando made a film about the 1912
massacre of 6,000 blacks in Southern Cuba who were demanding an end to
racial discrimination. Rolando, who was age 7 at the time Castro came to
power in 1959, said Afro-Cuban families and communities must teach and
pass down their history. She says they must continue to remember how the
society treated people of color prior to the revolution. When her
grandmother was young, Rolando said, blacks were forced to walk around
their local park; only whites were allowed to walk through. “When the
revolution arrived, they say no more separation. There were educational
opportunities not only for black people, but everybody who didn’t have a
chance, like poor whites in the country. “The young generation wants
material things, ‘I want this, I want that.’ My mother is 77 and she is
now inside the university for older people. I don’t have the latest
fashions in clothes or shoes, but I have the example of my mother and she
continues struggling and learning.” "
Filmmaker tells Afro-Cuban story one experience at a time 9/8/2003 Orlando
Sentinel: "Roots of My Heart, Rolando's most ambitious project, finished
in 2001, is one of the only films about the 1912 massacre of thousands of
members of Cuba's first black political party, the Independents of Color.
Rolando combines the fictional drama of a young woman's quest to uncover
the secrets of her great-grandfather's death to tell the story of the
massacre. "I wanted people to understand not only the massacre but what it
did to black families," she said. "My experience is that few people know
about it. It's a chapter of terror." "
The Afro-Cuban story told on film 9/7/2003 Sun Sentinel, FL: "In one
of Gloria Rolando's latest films, her hero has a tough time convincing
others her story is worth telling. Imbued with nostalgia and a need to
know her family's past, the character tackles misunderstanding and
ignorance to unearth a long forgotten chapter in Cuban history. Rolando
readily concedes the film's storyline might well be her own. Working on a
shoestring budget, the independent filmmaker and screenwriter has spent
the past decade training her camera on the cultural identity and
traditions of Cuba's predominantly black neighborhoods, which she says are
often ignored or stereotyped in Cuban television or movies."
La Guerrita del Doce, noventa años después 6/17/2002 Granma: "Al
cumplirse noventa años de la Guerrita del Doce, el proyecto Color Cubano
de la UNEAC patrocinó un seminario sobre el tema, abordado desde una
perspectiva interdisciplinaria. Historiadores y científicos sociales, en
conferencias y mesas redondas analizaron los contextos epocales y las
repercusiones del hecho, visto también mediante la memoria afectiva con un
documental de Gloria Rolando, tuvo como cierre un recital de Rogelio
Martínez Furé. La presencia de un público muy participativo demuestra el
interés existente por un tema poco debatido hasta ahora, indispensable
para entender los complejos procesos que intervienen en la formación de la
conciencia nacional y para consolidar la imagen de nuestra propia
identidad."
Black journalists get close-up view of Cuba 6/11/2002 Final
Call: "The week included a symposium with Cuban journalists, press
conferences with Ricardo Alarcon, president of the Cuban parliament, and
Ruben Remigio, president of the Cuban Supreme Court, tours of Granma
newspaper, the Cuban radio and TV institute and a private session with
Cuban filmmaker Gloria
Rolando."
Castro or not, Cuba would have had a revolution in race relations 5/30/2002 Louisville
Courier Journal: While the title may be a little optimistic, as anyone who
has visited Miami knows, the columnist's heart is in the right place:
"Indeed, a highlight of the Trotter Group's week-long visit to Cuba, my
second trip to Cuba with the columnists' group, was meeting Cuban
filmmaker Gloria Rolando. What an amazing personality. Rolando was
forthcoming enough to say that Castro's 43 years in power haven't
succeeded in bleaching negative color-consciousness out of Cuban society.
She doesn't consider race as a side issue, as many Cubans do, but as
central to her existence as a black Cuban, a woman and an artist. One of
her films, "Raices de mi corazon," tells the story of the massacre in 1912
of more than 6,000 members of a political party formed by black veterans
of Cuban's two liberation wars against Spain in 1908. The party,
Independents of Color, was a response to the marginalization of black
Cubans." See our pages
on Gloria Rolando and her films, along with photo
galleries.
U.S. blind to true colors of Cuba's problems 5/30/2002 USA
Today: "Gloria Rolando's short film, Roots of My Heart, ought to be
required viewing in the White House. Made without the support of the
government-run organization that sanctions and finances much of this
island's movie industry, her film is the story of the massacre of more
than 6,000 people on this Caribbean island, a brutal episode that took
place long before Fidel Castro came to power. But the story that Rolando
tells is the key to understanding why Castro remains hugely popular among
this island's 11 million people and why they largely mistrust Cuban exile
leaders in the United States." See our pages
on Gloria Rolando and her films, along with photo
galleries.
Gloria Rolondo Documentary at UWM April 26 4/2/2002 Milwaukee
Coalition to Normalize Relations with Cuba
Gloria Rolando to tour US in fall '02 2/17/2002 AfroCubaWeb: Gloria
Rolando US tour slated for fall '02: US premiere of English versions of
"Los marqueses de Atarés" and "Roots of My Heart."
Los Marqueses de Atarés - new Gloria Rolando documentary premieres in
Havana 2/17/2002 AfroCubaWeb: New Gloria Rolando - Images of the
Caribbean documentary: "Los marqueses de Atarés" premieres in Havana,
features the carnival comparsa and famed AfroCuban actor Alden Knight.
EL ALZAMIENTO DE LOS INDEPENDIENTES DE COLOR (1912) 2/1/2002 Jiribilla,
Cuba: This topic is also treated in Gloria
Rolando's film, "Roots of My Heart," which the filmmaker
will tour through the US in its English version fall '02.
Les racines de Baobab 4/5/2001 Granma: "A la naissance du groupe
Baobab en 1994, ses musiciens étaient décidés à interpréter toute la
musique afro, et pas seulement les versions cubaine, péruvienne,
colombienne ou caribéenne, affirme son directeur José ramon Rodriguez.
«L’intérêt est d’aller aux racines». Et c’est ce qu’ils ont fait. Lors de
leurs multiples présentations, ils ne s’en tiennent pas au seul groupe
vocal. Ils s’accompagnent de percussion bata (Mijail Labrada) et de congas
(Amaury Dueñas), alors que la chanteuse Geisa Reyes se charge de la petite
percussion (chekerés, triangles), et Magalys Rolando, la directrice
chorale, du piano." Magalys est la soeur de Gloria Rolando, la cineaste.
Afrocuban Religions in Sara Gomez's One Way or Another and Gloria
Rolando's Oggun 12/1/1998 The Western Journal of Black Studies: Vol
22, No 4, Winter 1998 by HASEENAH EBRAHIM, Northwestern University - "This
paper explores the depiction of Afrocuban religions in two films -- Sara
Gomez's One Way or Another (1974/1977) and Gloria Rolando's Oggun: Forever
Present (1991). A (Western)feminist's analysis of Gomez's One Way or
Another characterizes Abakua and Santeria as "voodoo" -- not only
collapsing three different Afro-Caribbean religious traditions, but also
reflecting Marxist biases that exclude (ironically) a recognition that
Gomez's depictions of Abakua and Santeria reflect a gendered perspective.
Rolando's Oggun reflects a recent trend in Cuban cinema to celebrate
Afrocuban religious practices. Oggun's stunning visuals, compelling song
and dance sequences, and fascinating mythology provoke a desire to
understand the role and impact of this remarkable religious tradition in
Cuban society.
|
