Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Musica | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 

Zuleica RomayZuleica Romay Guerra
Director, Program of Afro American Studies, Casa de las Americas
Directora, Programa de Estudios sobre Afroamérica

Formerly president of the Cuban Book Institute, Zuleica is now at the prestigious Casa de las Americas, where she has launched the Program of Afro American Studies and invites collaboration "from researchers, academics, teachers, writers, artists from anywhere in the world who have an interest and can diffuse the contribution of Africa to our American identity."

Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes 1/20/2021 La Ventana: [con videos] - por Zuleica Romay

Zuleica Romay: Elogio de la altea 10/29/2020 Afrocubanas: Descargar Elogio de la Altea, Fondo Editorial Casa de las Américas, 2014. Descargar reseña «Elogio de la altea,la racialidad en discusión«. Temas, n. 79, 117-119, julio-septiembre de 2014.

Contra la opresión imperialista: cumbe, palenque y quilombo  2/5/2020 La Ventana: "El plan de acción aprobado en la sesión fundadora del Cumbe Internacional incluye un foro especializado sobre Reparaciones, el cual se constituirá el próximo mes de marzo; la firma de acuerdos de colaboración del Centro de Formación e Investigación con instituciones académicas y científicas de todo el mundo; la creación de una biblioteca panafricanista; y el desarrollo de una red de comunicación al servicio de los pueblos afrodescendientes y africanos." 

Convocatoria: I Taller Internacional “Diversidad afroamericana: estrategias educativas, culturales y comunicacionales para la lucha anticolonial”  1/25/2020 Negra Cubana: "Esta actividad participativa convoca a docentes, promotores culturales, líderes barriales, comunicadores sociales y académicos para desarrollar talleres interculturales, muestras y presentaciones de libros, proyección de audiovisuales, exhibición de posters y encuentros profesionales." Casa de las Americas, Zuleica Romay, 6/2020, fecha límite 3/10/2020.

Afroamérica en coloquio, por primera vez en la Casa  5/30/2019 La Ventana: "Con el tema «Negros en las ciudades coloniales de las Américas: subversión, rebeldía, resiliencia», la Casa de las Américas acogerá próximamente el I Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica, entre el 19 y el 21 de junio. Académicos e investigadores de 15 países (Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, México, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela), se reunirán en La Habana con el objetivo de visibilizar, desde las ciencias sociales y humanísticas, la presencia de los africanos y sus descendientes en la constitución, identidad y desarrollo de las sociedades americanas."  Organizado por Zuleica Romay.

Seminario “Paradojas de la racialidad en el Caribe: Cuba y Puerto Rico  3/9/2017 Afro Puerto Rico: "La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Afrodescendencia Puerto Rico, Inc., el Instituto de Estudios del Caribe de la UPR-RP y el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe les invitan a: “Paradojas de la racialidad en el Caribe: Cuba y Puerto Rico”. 16, 17 y 18 de marzo de 2017 Visita de la intelectual cubana: Zuleica Romay Guerra, MSc"

Premio Casa para Zuleica Romay  1/27/2012 Granma: "Para la cubana Zuleica Romay fue el Premio Extraordinario de estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporá-neos, otorgado por Casa de las Américas en la edición 53 del prestigioso certamen literario, por el ensayo Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad."

Casa Award Winner Calls for Anti-Racial Policies  1/27/2012 Cubadebate: "After receiving the award, the author of “Elogio de la Altea o las Paradojas de la Racialidad” (Altea Praise and Racial Paradoxes), told Prensa Latina that the the work allows her to appreciate racial prejudices through socio-cultural processes that are often covert."

Cordones Cook film on Zuleica Romay

Una ruta afro-cubana: Zuleica Romay /An Afro-Cuban Journey: Zuleica Romay (2017), ca 34 minutes with subtitles in English. Direction and production Juanamaria Cordones-Cook. Presents the oral history of Zuleica Romay, an award winning writer and a remarkable cultural leader, president of the Cuban Book Institute (2009-2016), and director of the Program of Afro American Studies at Casa de las Americas, since 2016. In her testimonial, Romay shares her life journey going back to her ancestral memories. She discusses her humble background and early experiences, her reflections on her development and her human environment, the awakening of her interest in books, the role of religion in her family. Romay reveals her independent and rebellious spirit, and at the same time her loyalty to the ideals of the Cuban Revolution that gave her the opportunity to be educated. In addition she discusses her thoughts about race in Cuba, the racialized vision of people, the naturalization of prejudice, as well as racism and racial discrimination in 21st century Cuba. Zuleica Romay asserts the need to have a ubiquitous social debate on racial issues, as well as a struggle against racism at several levels in order to give the problem and its consequences the visibility they deserve.

Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad. Premio extraordinario de estudios sobre la presencia negra en la America y el Caribe contemporaneos.

Premios
"Premio Casa de las Américas 2012. Premio extraordinario de estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos."

Contenido
Viejas y nuevas inquietudes : a modo de introducción -- Mito, sociedad y racialidad en Cuba -- Racismo : cuestión tabú -- Raza e identidad -- Una serpiente que muerde su cola -- Algo más sobre raza y desigualdad en la Cuba de hoy.

Click here for pricing & to order  ==> Amazon.com

Cepos de la memoria. Impronta de la esclavitud en el imaginario social cubano, por Zuleica Romay, ediciones Matanzas, 2015.

Con este libro la autora continua explorando la dimencion subjetiva de las relaciones de dominio. Mediante el studio de las relaciones interraciales en la sociedad cubana, la traumatica experiencia de la esclavitud en las Americas y su impacto en las practicas culturales y las mentalidades de las sociedades contemporaneas tambien son examinados en este ensayo.

 Click here for pricing & to order  ==> Amazon.com  

Articles/Artículos

Una ruta afro-cubana: Zuleica Romay /An Afro-Cuban Journey:
 Zuleica Romay (2017), 34 minutos
A Cordones Cook Film
II Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica  6/14/2022 La Ventana: "La Casa de las Américas convoca al II Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica, que tendrá lugar entre el 14 y el 17 de junio de 2022, en el marco del Decenio Internacional para los Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo (2015-2024), declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas."

En Cuba II Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica  6/12/2022 YouTube, Casa de las Américas La_Habana_Cuba: "Con los detalles la periodista Dagné Reloba."

II COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE AFROAMÉRICA. Conferencia inaugural.  6/10/2022 YouTube, Casa de las Américas La_Habana_Cuba: "Programa académico del II Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica"

Marxismo negro: realidades y experiencias histórico sociales para deconolizar visiones eurocentristas sobre el capitalismo  11/10/2021 La Ventana: con videos. "De manera virtual sesiona el Primer Taller Internacional Diversidad Afroamericana, convocado por la Casa de las Américas, una cita que combina su programación con actividades presenciales y desde las plataformas digitales centra el debate en torno a las estrategias educativas, culturales y comunicacionales para la lucha anticolonial. Sobresale entre las propuestas, el taller que imparte el profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México y articulista sobre asuntos indígenas, Daniel Montañez Pico, quien junto a sus colegas investigadores Pablo Gilolmo y Juan Vicente Iborra, comparten una sesión dedicada a la conceptualización del marxismo negro; la intelectualidad y el activismo afrosdescendiente y movimientos reinvindicativos frente al racismo y la explotación."

I Taller Internacional DIVERSIDAD AFROAMERICANA: ESTRATEGIAS EDUCATIVAS, CULTURALES Y COMUNICACIONALES PARA LA LUCHA ANTICOLONIAL  11/9/2021 La Ventana: [Con videos del evento.] "La más trascendente batalla anticolonial de los pueblos de Afroamérica tiene lugar en el terreno de la cultura, porque el sistema de dominación capitalista ha operado durante más de 500 años para que codifiquemos, de mil maneras, nuestra condición subalterna. Comprometida con la emancipación definitiva de nuestros pueblos, la Casa de las Américas y el Programa de Estudios sobre Afroamérica convocan al I Taller Internacional Diversidad afroamericana: estrategias educativas, culturales y comunicacionales para la lucha anticolonial, desde el 9 hasta el 11 de noviembre de 2021."

Cuba: Sincronizando narrativas sobre el 11-J  9/5/2021 Sin Permiso: por Zuleica Romay - "La disonancia entre las imágenes de las protestas que tomaron el espacio público en varias ciudades cubanas los días 11 y 12 de julio de 2021 y los discursos acerca de ellas me produjo parecido malestar, pues uno de los elementos dominantes en la escena audiovisual –la presencia mayoritaria de personas negras y mestizas– fue persistentemente obviado, instrumentado o criminalizado por interpretaciones cuyos argumentos o silencios, omisiones o exageraciones, medias verdades o mentiras totales, responden a la pugna entre emisores de un espectro ideológico cada vez más diverso, entreverado y complejo."

Antirracismo y reparación; Los hechos y su interpretación: un duelo entre narrativas divergentes. Cuba, sincronizando narrativas sobre el 11-J  7/15/2021 Boletin Aponte 
 
 

Carta de invitación a colaborar sobre un programa de estudios afro americanos, 22/11/2016top

A: Investigadores, académicos, profesores, escritores, artistas que desde cualquier lugar del mundo se interesan y difunden la contribución de África a nuestra americanidad

Estimados colegas:

La labor del Centro de Estudios del Caribe de Casa de las Américas, los resultados del Premio Casa, el catálogo de la editorial, el trabajo de la revista y los cientos de eventos realizados en todos estos años, han contribuido a visibilizar la transversalidad de un área de estudios que reclama un tratamiento diferenciado, favorecedor de un particular desarrollo.

En octubre de 1943 un grupo de intelectuales del continente, participantes en el Primer Congreso Demográfico Interamericano, realizado en Ciudad México, fundó el Instituto Internacional de Estudios Afroamericanos, bajo la dirección de Fernando Ortiz. Entre otros, acompañaron al sabio cubano: Gonzalo Aguirre Beltrán y el cubano Jorge A. Vivó (México), Julio Le Riverend (Cuba), Jean Price Mars y Jacques Roumain (Haití), Richard Patee (Puerto Rico), Arthur Ramos (Brasil) y los estadounidenses Melville J. Herskovitz y Alain Locke. La salida, ese propio año, de la revista Afroamérica, órgano de la institución, ratificó la voluntad de contribuir a la articulación académica de los estudios afroamericanos.

El Programa de Estudios sobre Afroamérica de la Casa de las Américas deviene un proyecto para dar continuidad a esta tradición de búsqueda de nuestros orígenes e interpretación de las claves de nuestra identidad. Creado en 2015, el programa es una plataforma académica de investigación y promoción, destinada a profundizar en los estudios del legado de África en la cultura del continente. Pretende, además, vincularse a instituciones de cualquier lugar del mundo dedicadas a investigar, desde una perspectiva multidisciplinar, la presencia africana en el arte, la literatura y el pensamiento americanos.

El objetivo principal del programa es promover el estudio, con herramientas multidisciplinarias (históricas, antropológicas, literarias, culturológicas, económicas, políticas, etc.), de la huella africana en las manifestaciones artísticas y en la conformación de las sociedades en las Américas y el Caribe.

Invitamos a todos los que quieran participar a compartir nuestros proyectos para 2017. Agradeceremos que por esta vía nos comuniquen su interés en que les mantengamos al tanto.

Saludos cordiales,

MSc. Zuleica Romay Guerra
Directora
Programa de Estudios sobre Afroamérica. Casa de las Américas
afroamerica_AT_casa.cult.cu [_AT_ = @]


Letter inviting collaboration with the Program of Afro American Studies, 11/22/2016top

To: Researchers, academics, teachers, writers, artists from anywhere in the world who have an interest and can diffuse the contribution of Africa to our American identity.

Dear Colleagues:

The work of the Center of Caribbean Studies at the Casa de las Americas (House of the Americas), the results of the House Prize, the editorial catalogue, the work of the magazine and the hundreds of events carried out in all these years have contributed to making more visible the mainstreaming of an area of studies that claims a differentiated treatment, favoring a specific development.

In October of 1943 a group of intellectuals from the continent, participants in the First Inter American Demographic Congress carried out in Mexico City, founded the International Institute of Afro American Studies, under the direction of Fernando Ortiz. Among others, accompanied the Cuban scholar: Gonzalo Aguirre Beltran and Jorge A. Vivo (Mexico), Julio Le Riverend (Cuba), Jean Price Mars and Jacques Roumain (Haiti), Richard Patee (Puerto Rico), Arthur Ramos (Brazil) and the Americans Melville J Herskovitz and Alain Locke. The publication that same year of the magazine Afroamerica, organ of the institution, ratified the will of contributing to the academic expression of Afro American studies.

The Program of Studies of Afro America at Casa de las Americas becomes a project to give continuity to this tradition of the search for our origins and the interpretation of the keys of our identity. Created in 2015, the program is an academic platform of research and promotion, destined to expand the studies of the legacy of Africa in the culture of the continent. It intends, also, to collaborate with institutions in any place in the world dedicated to investigating, from a multi-disciplinary perspective, the African presence in American arts, literature and thought.

The main objective of the program is to promote the study, with multi-disciplinary tools (historical, anthropological, literary, cultural, economic, political, etc.) of the African stamp on the artistic expressions and the creation of societies in the Americas and the Caribbean.

We invite to all of those that wish to participate in sharing our projects for 2017. We would like to thank you for letting us know about your interest in being kept informed.

Cordial greetings,
MSc. Zuleica Romay Guerra
Director
Program of Afro American Studies, Casa de las Americas
afroamerica_AT_casa.cult.cu [_AT_ = @]

Program of Afro American Studies/Programa de Estudios sobre Afroamérica, Casa de las Americastop

Redescubrir África: un nuevo programa para la Casa  9/29/2016 La Ventana: Entrevista con Zuleica Romay - "“Pienso que este programa me va a dar la posibilidad de redescubrir África, de tener sobre ella una mirada másdetenida, de profundizar y explicarme mejor qué impacto cultural han tenido esos pueblos africanos, cientos de etnias africanas que llegaron aquí hace 500 años a vivir una vida tan difícil y también a sumarse a los esfuerzos emancipatorios que los pueblos de América han hecho desde entonces."

Primer seminario del Programa de Estudios sobre Afroamérica: Seminario Internacional - 130 ANIVERSARIO ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD EN CUBA - La esclavitud no es asunto del pasado  2/15/2016 Casa de las Americas: "Conmemorar los 130 años de la abolición de la esclavitud en Cuba, no solo expresa la voluntad de recordar un hecho de gran trascendencia histórica. También enuncia la disposición a identificar, en los latidos del presente, las huellas de relaciones sociales que marcaron profundamente la cultura y la psicología de los pueblos de América, sobre todo aquellos que, entre los siglos XVI y XIX, forjaron nacionalidades nutridas por la forzada diáspora africana."

Links/Enlaces top

www.youtube.com/results?search_query=zuleica+romay

As author on Google Books

www.cubadebate.cu/autor/zuleica-roman/  articulos de Zuleica Romay

www.temas.cult.cu/autor/3059/zuleica-romay

Zuleica Romay en el Directorio de Afrocubanas
http://directoriodeafrocubanas.com/2016/01/29/317/

De Jiribilla - Zuleica Romay, Premio de Estudios sobre la presencia negra en América y el Caribe: La investigadora cubana Zuleica Romay piensa, escribe y siente el continente desde la mirada de los más desfavorecidos. No solo porque haya ganado el Premio Extraordinario de Estudios sobre la presencia negra en América y el Caribe contemporáneos en la edición 53 del Premio Casa de las Américas, que ya es un indicio considerable. Sino también, y especialmente, porque reflexiona sobre la reproducción de prejuicios raciales que con frecuencia subyacen encubiertos en los procesos socioculturales...

...En declaraciones a la prensa, la autora develó el origen del título. La altea —una especie de confitura revestida de chocolate, con crema blanca por dentro— era un dulce muy popular en Cuba en los 80.

“Mis compañeros en la beca (instituto pre-universitario) me llamaban altea porque, decían, yo era negra por fuera y blanca por dentro: algo que al principio me daba risa, pero después no tanto”. Y agregó: “En la adultez, y con los estudios, me di cuenta de que aquel sobrenombre cariñoso reflejaba la existencia y reproducción en la sociedad de un prejuicio”.

 


Moorland-Spingarn Research Center (MSRC),top

Howard University Libraries

and

The Cuban Interests Section

 

Cordially invites you to

 

meet outstanding Afrocuban writer and researcher

 

Ms. Zuleica Romay Guerra

 

who will make a presentation of her latest book

 

"Altea Praise and Racial Paradoxes"

 

 

Date: Tuesday, May 28, 2013.

Time: 4 p.m. EST

Venue: Howard University/Founders Library/Browsing Room.

Howard University 500 Howard Place NW, 20059.

Ms. Zuleika Romay Guerra chairs the Cuban Book Institute. In 2012, she won the "Casa de las Americas Prize" with this book on the racial situation in Cuba. She is one of the most active voices in the Cuban racial debate nowadays.

 

RSVP: patriciapego@sicuw.org

 

Zuleica Romay Guerra, president of the Instituto Cubano del Libro (Cuban Institute for the Book), will be visiting Howard University on Tuesday, May 28, 2013, at 4 p.m. EST in the Founders Library Browsing Room. She will share her work and perspectives on the Black presence in Cuba and Latin America and will discuss ongoing research, education, and publishing in that region. She will also be making a formal presentation of twenty recent, Spanish-language Cuban publications on the past and present status of Afro-Cubans, which the Institute for the Book is donating to the Moorland-Spingarn Research Center (MSRC).

 

Winner of the 2012 Casa de las Americas Literary Award, Guerra is a professor specializing in sociopolitical studies and a key figure in Cuba's vigorous discourse on race and racism. Her organization plays a prominent role in International Book Fair Cuba, currently in its twenty-second year and considered Cuba's premier cultural event. Guerra is visiting the United States at the invitation of the Smithsonian Institution's Center for Folklife and Cultural Heritage and Dr. Howard Dodson, Director of the Howard University Libraries and the MSRC.

 

Members of the university community and the public are invited to attend this event. A reception will follow. For more information, contact D. Kamili Anderson, Public Affairs & Communications Specialist, Howard University Libraries, at 202-806-7234 or Kamili.Anderson@howard.edu; or Patricia Pego, first Secretary, at the Cuban Interests Section, at 202.321.1528, or patriciapego@sicuw.org



Contacting AfroCubaWebtop


Electronic mail


     acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]

[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]

Copyright © 2009 AfroCubaWeb, S.A.