XXI Festival Del Caribe
July 3rd Thru 9th 2001
Santiago De Cuba
Workshops on Popular Religion
Taller de Religiosidad Popular

Santiago de Cuba, octubre 20.2000

Estimado colega:

Como se ha hecho costumbre desde hace más de tres lustros, el Taller internacional de religiosidad popular tradicional se realizará, en esta ciudad, en el marco de la XXI va. edición del Festival del Caribe, del 3 al 9 de julio del 2001.

En esta ocasión, el Taller focalizará su atención en el tema del Espiritismo, en su acepción más abarcadora, sin excluir el tratamiento del resto de los sistemas de pensamiento mágico-religioso cubanos y de fenómenos similares existentes en la región del Caribe.

Los interesados en participar en calidad de ponentes, de asistentes o de observadores deberán manifestarlo por escrito a la dirección postal o a la dirección electrónica puestas al calce. Las propuestas de mesas redondas y las ponencias tendrán como fecha tope de entrega el 30 de mayo del próximo año.

La cuota de inscripción es de USA $60.00 para profesionales y de USA $30.00 para estudiantes extranjeros y de igual cantidad en M. N para cubanos. Se aclara que existe una capacidad limitada de matrícula, la cual se hará por el orden consecutivo de solicitudes.

Adjuntamos la propuesta inicial del programa general del Taller, que sufrirá modificaciones lógicas, aunque básicamente contiene elementos esenciales académicos y prácticos.

Información adicional será enviada a quienes la soliciten.

Con la seguridad de que nos honrará con su asistencia, le saluda.

José Millet
Coordinador
Taller de religiosidad

TALLER DE RELIGIOSIDAD

JULIO 4-9, 2001

PROGRAMA GENERAL
Coordinador : José Millet

Miércoles 4

Mesa Redonda: ¿ Espíritus o muertos en las religiones afrocubanas ?
Lugar: Teatro Heredia (sala 6)
Hora: 9:00 AM a 11:00 AM
Participantes: M Sc. Joel James Figarola, Prof. Julián Mateo, Prof. Alexis Alarcón, Prof. José Millet y babalosha Abelardo Larduet.
RECESO 11:30 AM a 12:00 M

Mesa Redonda El culto a Eggun en Ocha & Ifá
Lugar: Teatro Heredia
Hora: 12:00 M. a 1:00 PM
Participantes: Prof. Dr. Ysamur Flores (Universidad de California, Los Angeles), Babalawo Agustín García
Hora: 3:00 PM
Lugar: Casa del Caribe #2 (Museo de las religiones populares)

Actividad: Inauguración de una Exposición de arte ritual.
«Rito mágico-religioso» (dedicado a Eleguá)
Lugar: Foco cultural Los Hoyos
Paseo Martí y calle Moncada, Reparto. Los Hoyos
Hora: 5:00 PM
Participantes: Babalawo Corín y Conga Los Hoyos

Rito: Los muertos dentro de la Regla de Ocha
Lugar: Casa del Caribe # 2
Calle 13 esquina a 10, Rpto. Vista Alegre
Hora: 9:00 PM
Participantes: Oficiante Babalosha Vicente Portuondo y su Casa-Templo

Jueves 5

Mesa redonda: Mujer e imagen visual del mundo de los espíritus
Lugar: Teatro Heredia
Hora: 9:00 AM a 11:00 AM
Participantes: Académicos y practicantes cubanos y extranjeros
RECESO 11:30 AM a 12:00 M

Mesa Redonda: Espiritismo como religión y como medicina tradicional
Lugar: Teatro Heredia
Hora: 12.00 M a 1:00 PM
Participantes: Académicos especialistas y practicantes cubanos y extranjeros

Rito Congo
Lugar: Casa del Caribe # 2
Hora: 9:00 PM
Participantes: Tata Vicente Portuondo y su Casa-Templo

Viernes 6

Mesa Redonda: Movimientos mesiánicos en Cuba y el Caribe: Oliborio Mateo y Palma Sola (Dominicana), el Rastafarismo (Jamaica), Mita (P.Rico), Brasil, Cuba...
Lugar: Teatro Heredia
Hora: 9:00 AM a 11:00 AM
Participantes:
Presentación del último número de la revista Del Caribe.

RECESO 11:30 AM a 12:00 M

Rito ( voduista) : Manger Mort (Comida a los muertos)
Lugar: Casa del Caribe # 2
Hora: 4:00 PM
Participantes: Hougan Pablo Milanés y su Casa-Templo

Ceremonia a Ogún
Lugar: Casa de las tradiciones (Calle Rabí#164)
Hora: 6:00 PM
Oficiante: Babalosha Vicente Portuondo

Sábado 7

Mesa Redonda: El espiritismo científico: Allan Kardec y sus seguidores.
Lugar: Teatro Heredia
Hora: 9:00 AM a 10:30 AM
Participantes: Académicos y practicantes cubanos y extranjeros
Mesa redonda: Espíritus en la religión abakuá.
Hora: 11:00-12:00 M.
Participantes: Aldo Durades, Lic. Susana Reyes, +practicantes Abakuás

Rito muertero : Ceremonia al muerto de la Montaña
Lugar: Poblado El Cobre
Hora: 5:00 PM
Participantes: «Madelaine» y su casa-templo

Domingo 8

Mesa redonda: Espiritismo en República Dominicana, Puerto Rico y CubaLugar: Teatro Heredia
Hora: 9:00 AM a 11:00 AM
Participantes: Académicos y practicantes cubanos y extranjeros

Rito: Carga de la mpaca
Lugar: Casa del artista Alberto Lescay
Calle Blanca e/ 2da y 3ra, Reparto. Portuondo
Hora: 4:00 PM
Participantes: Tata Vicente Portuondo y su Casa Templo

Lunes 9

Lugar: Casa del Caribe # 2
Hora: 9:00 PM
Presentación artística
Hora: 9:30 PM

Participantes: Grupos invitados.

Dirija su correspondencia a:

José Millet
Casa del Caribe
calle 13#154, Vista Alegre
Santiago de Cuba, Cuba

Teléfonos de contacto: (53.226) 4-2285, 4-3609 y 4-4759 (casa)

fax : 4-2387

Workshop of popular religions - English version

July 4-9, 2001
General Program
Coordinator: José Millet.

Wenesday 4
Round table "¿ Espírtus or Dead in Afro-Cuban Religions?"
time: 9:00 a.m. to 11:00a.m.
Participants: Msc. Joel James Figarola, Prof. Julián Mateo, Prof. Alexis
Alarcón, Prof. José Millet, and Babalosha Abelardo Laduet

Recess 11:30 a.m. to 12:00 p.m.

Religious Ceremony : Congo rites
Place: Casa del Caribe #2. Calle 13 esquina a 10, Repto. Vista Alegre
Time: 9:00 p.m.
Participants: Presiding Priest Vicente Portuondo and his temple- house

Recess 11:30 a.m. to 12:00 p.m.

Round Table: "Espiritismo,: Salud y Poder" (Spiritism: Health and Power)
Place: Teatro Heredia
Time: 12:00 p.m. to 1:00 p.m.
Participants: Cuban and foreign Scholars and Practitioners.

Rito Congo "Llanto Brujo" (Funeral Ceremony)
Place: Casa del Caribe # 2
Time: 9:00p.m.
Participants: Tata Vicente Portuondo and his Temple-House

Friday 6
Round Table: Mesianic Movements in Cuba and in oher countries: Oliborio Mateo and Palma Sola (Dominican Republic); Rastafarism ( Jamaica), Mita (.P. Rico), Brasil ,etc.
Place: Teatro Heredia
Time: 9:00 a.m to 11:00 a.m.
Participants: Cuban and foreingn Scholars and practitioners.
Presentation of the last issue of Del Caribe.

Recess 11:30 a.m. to 12:00 p.m.

Rito Vuduista "Manger Mort" Vodoun Ritual "Mange Mort"
Place: Casa del Caribe #2
Time: 4:00 p.m.
Participants: Houngan Pablo Milanés and his Temple-House

Ceremonia a Ogún: "Ogún Ceremony"
Place: Casa de las Tradiciones
Time: 6:00 p.m.
Participants: Presiding Priest Vicente Portuondo

Saturday 7
Round Table: Scientific Spiritism: Allan Kardec and his followers.
Place: Teatro Heredia
Time: 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
Participants: Cuban and foreing Scholars and Practitioners.

Round Table: La Regla Abakuá (Abakuá Religious Tradition)
Place:
Time: 11:00 a.m. to 12:00 p.m.
Participants: Aldo Durades, Lic. Susana Reyes, Abakuá practitioners

Rito Muertero (Spiritualist Ritual) "Ceremonia al Muerto de la Montaña"
(Ceremony in Honor of the Spirit of the Mountain)
Place: El Cobre Village
Time: 5:00 p.m.
Participants: Madeline and his Temple-House

Sunday 8

(Open Forum): Spiritism in Dominican Republic, Puerto Rico and Cuba.
Place: Teatro Heredia
Time:9:00 a.m. to 11:00 a.m.
Participants:Cuban and foreing Scholars and Practitioners.

Ritual "Carga de la Mpaca" (Preparation of the Mpaca)
Place: Alberto Lescay's Home. Calle Blanca entre 2da. Y 3ra., Repto. Portuondo
Time: 4:00 p.m.
Participants: Tata Vicente Portuondo and his Temple-House

Monday 9

Activity: Artistic Performance
Place: Casa del Caribe # 2
Time:9:00 p.m.
Participants: Invited artistic Groups

Please post to:

José Millet
Casa del Caribe
calle 13#154, Vista Alegre
Santiago de Cuba
Cuba

fax: (53.226) 4-2387

telephone: (53.226) 4-2285; 43609 and 4-4759 (home)