|
AfroCubaWeb
|
|
Berta Serafina Martínez PáezBorn July 4 1940 in Artemisa, formerly Pinar del Rio Province, now La
Habana. Professor of Piano, Solfege and Theory, accountant and economist.
Local history researcher. -- from
Rumba in Artemisa. The cradle: Pueblo Nuevo, a poor neighborhood.
Chronicle of an Epoch 1/29/2009 Esquina Rumbera |
La singular
haitiana del Angerona 2/16/2015 Habana Cultural: Por Teresa de Jesús Torres
Espinosa, entrevisando a Berta S. Martínez Páez, autora - "El volumen fue
presentado este sábado a las 11:30 a.m. en la Calle de Madera, frente a la Plaza
de Armas. Úrsula Lambert… la singular haitiana del cafetal Angerona es una
apasionante historia acerca del cafetal Angerona, que tiene como figuras
protagonistas a Úrsula Lambert –haitiana, morena libre nacida en la zona
francesa de Santo Doimingo– y el hacendado alemaán don Cornelio Souchay, dueño
de la propiedad."
Cafetal Angerona: un templo griego 2/9/2015 Habana Radio: "Estas dos
figuras, tan diferentes en sus orígenes, tendrán cohesión y empatía a través de
los años que Úrsula estuvo al servicio de don Cornelio. Cultura y tradiciones
que poseía Souchay se verán reflejadas en la finca que hizo florecer, unidas a
las habilidades de la Lambert para imprimirle un toque singular a este conjunto
que sería Angerona, según consta en la contraportada del libro. A Berta se le
considera la biógrafa de Úrsula Lambert por poseer la mayor documentación sobre
la historia real de este lugar, Monumento Nacional, y que está en proyectos de
restauración y conservación."
Presentación del libro: Ursula Lambert… la singular haitiana del cafetal
Angerona 1/7/2015 AfroCubaWeb: Por Gloria Rolando Casamayor
Hanauer gründete einst Kaffeeplantage 8/27/2014 Op-Online,
Deutchland: "Professorin aus Kuba recherchiert über Familie Souchay"
Saint-Domingue (Haití) - Hanau (Alemania) - Angerona (Cuba) 9/1/2013 Kreol
Deutchland
Renace un cafetal en ruinas 8/19/2013 Juventud Rebelde: "A 200 años de la
compra del cafetal Angerona, representantes diplomáticos de Alemania, Haití,
Angola y Nigeria, junto a historiadores de Artemisa, descendientes de don
Cornelio Souchay, y personas que intervienen en el proyecto de restauración,
recordaron la fecha."
CAFETAL
ANGERONA: UN SÍMBOLO CAFETALERO DEL OCCIDENTE CUBANO 5/1/2009 Vitral: "Por
eso cuando allí se va, todo ese cúmulo de sentimientos, de emociones contenidas,
nos llega, nos hace sensibles, nos sobrecoge al máximo, y el silencio que allí
perdura por casi dos siglos, paradójicamente, son voces que claman porque
Angerona nunca más sea... una ruina en silencio."
Rumba in Artemisa. The cradle: Pueblo Nuevo, a poor neighborhood. Chronicle of
an Epoch 1/29/2009 Esquina Rumbera: by Berta S. Martínez Páez - "Note: El
Goyo recently put us in touch with the author of this piece, historian Berta
Martínez Páez. A remarkable study of an important historical rumba scene, we are
publishing it here for the first time with her permission, along with our own
translation. Enjoy. —Barry"
UNA
PEQUEÑA CRÓNICA PARA ÚRSULA LAMBERT: LA DIOSA NEGRA DEL CAFETAL ANGERONA 11/1/1997 Virtal: por
Berta S. Martínez Páez
www.ecured.cu/index.php/Usuario:Berta_investigadora.art
[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]