Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Música | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 

Magaly RolandoPresentación de Magaly Rolando a "Sin Mascaras"

Palabras de presentación del documental Dialogo con mi abuela, en el marco de la exposición "Sin Mascaras", de arte afrocubano contemporáneo, que se inauguró el 29 de julio de 2017 en el Museo de Bellas Artes, en la Habana, y donde se presentan en estos momentos de forma continua en las salas de la exposición 8 filmes de la cineasta Gloria Rolando.

Muy buenas tardes, mi nombre es Magaly Rolando, pianista, cantante y directora musical de la agrupación Vocal Baobab, y tengo el gusto de presentarles el documental ¨DIALOGO CON MI ABUELA¨, de la realizadora Gloria Rolando, mi hermana, producido por el ICAIC, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos. Ella no se encuentra con nosotros por estar haciendo investigaciones para su nuevo proyecto en el interior del país.

En febrero de 1993, en la casa de nuestra familia en la calle Obispo, en La Habana Vieja, mi hermana Gloria tuvo una conversación alrededor de toda la vida de mi abuela, Inocencia Armas y Abreu, nacida y criada en la ciudad de Santa Clara, en la calle Alemán. Muchas vivencias salieron a flote en esta conversación que Gloria grabo, sin ningún interés en especial a no ser de conservar la voz de mi abuela y sus memorias y vivencias, y un buen día, alrededor de hace casi 4 años más o menos, revisando sus archivos Gloria encuentra dicha grabación y gracias al trabajo de digitalización que hizo Juan Demóstenes, realizador de sonido del ICAIC y del documental, se rescata ese dialogo mágico que encierra todo el amor y sacrificio con el que mi abuela Inocencia crio y formo a sus hijos, nietos y bisnietos, pero a la misma vez es un llamado a la unión familiar y el rescate de toda la sabiduría que tienen nuestros abuelos por sus experiencias de la vida, además, mi abuela narra hechos históricos ocurridos en Santa Clara, en el parque Vidal, que muestran una parte del racismo que existía antes del triunfo de la Revolución . Ella habla de las sociedades de negros de aquella época y algo muy significativo en este documental es de que se trata de dignificar la imagen de la mujer negra cubana y de otras partes del mundo pues aun para muchos medios de aquí y de afuera, no está al nivel de los diferentes procesos de cada país, y en el nuestro caso se debe profundizar más en ello.

Un aspecto muy importante de este documental y de la obra fílmica de Gloria es la música, que en esta ocasión está interpretada por el grupo Vocal Baobab, dirigido por José Ramón Rodríguez García y no son más que los cantos espirituales que se hacen en las misas de nuestras casas religiosas, cantos que llevan la trama del documental en la invocación al espíritu de mi abuela Inocencia.

Verán en imagen a la propia realizadora, Gloria Rolando, quien conduce la narración del documental, y esto sucede a petición del propio equipo de realización, que considero de forma unánime que no había persona mejor indicada que ella para este papel por la fuerza espiritual que lleva consigo ese dialogo con mi abuela, apoyado esto con la interpretación de varias actrices que muestran las facetas de la niñez y la vida adulta de mi abuela.

El día de hoy es muy significativo para nuestra familia pues se cumplen 2 años de haber fallecido nuestra madre, Olga América Casamayor Armas, una de los hijos de mi abuela Inocencia, a quien se le dedica un fragmento del documental, y por coincidencias de la vida, de los ancestros, de la fuerza espiritual que tiene este documental, se exhibe esta obra el mismo día de su fallecimiento, casi a la misma hora y en su último centro de trabajo, ese Museo de Bellas Artes, donde fue veladora de sala y recepcionista por muchos años antes de ser reparado.

Le damos las gracias, como siempre, a todo el equipo de filmación por todo el apoyo y comprensión en todas las facetas de la realización del documental, así como a muchísimas personas amigas e instituciones que contribuyeron de diferentes formas en la realización de este documental.

También le agradecemos muchísimo a Orlando Hernández, curador, crítico de arte e investigador de la religión afrocubana, al director del Museo de Bellas Artes, Jorge Fernández y a todas las personas encargadas de la exposición “SIN MASCARAS” por haber incluido la obra fílmica de mi hermana, Gloria Rolando, en esta muestra que es un resumen magnifico de la visión plástica de África y nuestros ancestros.

Esperamos que ustedes disfruten de este documental que reitero, no es mas que un llamado a la unión familiar, al respeto por nuestros ancianos y a nuestra historia,  MUCHAS GRACIAS Y ACHE!!!

 

Links/Enlaces top

"Sin Mascaras"

¨DIALOGO CON MI ABUELA¨

Orlando Hernández

 

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
     acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]

[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]

Copyright © 1997-2013 AfroCubaWeb, S.A.