|
AfroCubaWeb
|
|
Susana Pilar Delahante Matienzo
|
Lo llevamos rizo: precioso concurso en
La Habana 6/16/2015 Cubadebate |
Susana Pilar Delahante Matienzo in Conversation with Thomas J. Lax 5/13/2020 post: "One
more thing. When I created Flor Elena, I made her a black woman and made her a
little thick. I was trying to respond to myself. All the submissives, all of the
slaves, were white. I never got approached by any black avatars even though I
saw a lot of black avatars, men, women and gender non-confirming people in
Second Life. They mostly had white submissives and not the other way around.
This is an experience for which I don’t have the explanation. Is this their way
of trying to reinvent history through Second Life, in other words, reverse the
history of slavery through Second Life? Is this a means for people who are
trying to use Second Life to release those things? I don’t have the answers
yet."
GAZES OF THE BLACK WOMAN 6/1/2019 OnCuba: by Odette Casamayor Cisneros -
"The maroons continue to use whatever they find within their reach — not just to
survive, but to strive. Artist Susana Pilar Delahante Matienzo created the
character of Flor Elena as an avatar in the game Second Life, where she is a
financial dominator (Findom). Her image was presented at the 2015 Venice
Biennale in the piece “Dominio inmaterial.” The artist was able to travel there
thanks to the virtual slaves of Flor Elena, who provided the funds to buy a
plane ticket. The black Flor Elena, a virtual character, then had an impact on
the real life of its creator, also black. Without a doubt, maroon methods. But
the action is right-on; and its power, inescapable. Just like the nameless young
black woman’s gaze on the cover, from which we can’t escape."
Los Rizos van sobrepasando el muro 3/14/2019 ADN: "Desde el primero de
marzo en el Museo Casa de África, con apoyo de la Oficina del Historiador de la
Ciudad y como parte del proyecto Detrás del Muro, de la XIII Bienal de la
Habana, la artista Susana Pilar Delahante Matienzo ha realizado una edición más
de su Concurso de Cabello Afro “Lo llevamos Rizo”. Con gran participación de
público de todas las edades, casi en su totalidad afrodescendientes, se llevaron
a cabo conferencias, demostraciones de elaboración de peinados y conversatorios
sobre las atenciones que requiere este tipo de cabello."
Susana Pilar Delahante: Ampliando su dominio 6/23/2015 Caimán
Barbudo: "Durante mi estadía en Alemania estaba explorando nuevos medios en
Internet. Usualmente trabajaba el 3D Max, un programa que utilizan mucho los
arquitectos. Entonces encontré Second life. Al principio creí que era una
especie de fórum en el cual podías crear y comunicarte con otros realizadores,
luego me percaté de que era una plataforma que incluía un chat tridimensional
donde creas un avatar, que es un “muñequito moldeable”: lo puedes poner gordo o
flaco, añadirle pelo, es capaz de tomar forma de personas, animales, en fin, lo
que se desee."
Cuban artist bolsters black pride through hair competion 6/18/2015 South
Florida Times: "After a two-hour competition in which 70 women competed Saturday
evening, the audience of about 300 people voted by applause, handing the
natural-hair prize to 72-year-old Felicia Solano, whose white outfit
dramatically set off her halo of white hair, and the braids award to Marbelys
Gonzalez, 15, with a cascade of tight braids decorated in brightly colored
beads. There were no entries in the dreadlocks category. Delahante and
participants in the competition described it as a way of rebuilding pride among
Afro-Cuban women in a society where kinky hair and black skin often are seen as
less beautiful than straight locks and pale complexions."
Cuba Holds Its First Natural Hair Competition to Promote Black Pride 6/18/2015 Black
Girl Long Hair: "Havana performance artist, Susana Delahante held a black hair
competition in Cuba this past weekend. Black and mixed-race women were invited
to compete in three hair categories – natural, braided and dreadlocked. The two
hour competition which had over 70 contestants was described as an effort to
bolster pride within the Afro-Cuban community. Delahante states: “I wanted to do
something that legitimized my hair, this undervalued type of hair.”"
Lo llevamos rizo: precioso concurso en La Habana 6/16/2015 Cubadebate: "Como
parte del proyecto Entre, Dentro, Fuera/ Between, Inside, Outside, de la Bienal
de La Habana, la artista Susana Pilar Delahante Matienzo promovió el primer
Concurso de belleza para cabello afro Lo llevamos rizo. Aquí están las
concursantes y ganadoras en el encuentro que tuvo lugar en el Pabellón Cuba y
del cual el fotógrafo Yander Zamora dio testimonio."
Cuban artists at the Venecia Biennial 5/16/2015 Cubarte: "For Susana Pilar
Delhante, this is her second trip to Venice, although she made the first one
through an INTERNET platform. Her second project to be exhibited in Venice was
created from 2012. She also graduated from San Alejandro and subsequently the
ISA. Susana Pilar studied in the center for art and the media, in Germany and
she is currently Professor at the digital Art and new media department, in San
Alejandro Academy."
¡Qué distinta Venecia! 5/4/2015 Juventud Rebelde: "Recordaba Susana que en
Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, un avatar es una
representación gráfica, generalmente humana, que también ha sido adaptada a los
juegos de rol. Y justamente de ese modo se clasifica el personaje creado por
ella cuyo nombre es Flor Elena Resident, «una dominadora financiera a quien los
esclavos tenían que tributar. Es este proyecto, en el que trabajé entre 2012 y
2013, el cual aparece bajo el título de Dominio inmaterial»."
Para cabellos natural afro y para Ana Mendieta 4/27/2015 Bienal
Habana: "También habrá un concurso de cabello natural afro que se llama “Lo
llevamos rizo”. Dirigido sobre todo al público cubano, el concurso será el 13 de
junio a las 4:00 pm pero desde el 26 de mayo voy a estar inscribiendo a quienes
quieran participar y anunciando qué va a suceder. Esas personas inscritas van a
pasar por un proceso de conferencias, de proyección de películas, de talleres
acerca de cómo trabajar su pelo. Todo ello empezará entre el 3 y el 4 de junio
hasta el 13, un aproximado de dos semanas en el cual van a estar sucediendo
diferentes actividades con relación al concurso. El último día es el del fallo
del jurado y la Gala. Hay tres modalidades: Afro, Trenzado y una de Dreadlocks.
Tres premios para esas tres modalidades. Pueden participar personas de todas las
edades, el único requisito es el que el pelo sea natural."
www.apexart.org/fellowship/matienzo.php
susanapilardelahantematienzo.blogspot.com
Susana Pilar Delahante Matienzo, Art OnCuba
Susana Pilar Delahante Matienzo MAP Project, DutchCulture -TransArtists
postdigital.hfg-karlsruhe.de/users/susana-pilar-delahante-matienzo
www.creativecaribbeannetwork.com/person/24842/en
www.arteinformado.com/guia/f/susana-pilar-delahante-matienzo-38949
www.galleriacontinua.com/artists/susana-pilar-22/biography
[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]