Nasako Correspondence - La correspondencia Nasako
Nasako Besingi, Cameroon	Nasakos divining in Cameroon	Nasako, Obane Sese Kondo, Matanzas

The Nasakos are a family of diviners in Cameroon who helped create Mgbè, the ancestor of Abakwá. Each lodge in Cuba has someone occupying the position of Nasako diviner. The Nasako of Obane Sese Kondo in Matanzas, Cuba, wrote a member of the Nasako family in Cameroon, Nasako Beringi, a letter which is in the Calabar Mgbe #14 issue. The Nasako in Matanzas, above right, carries a divining horn which can also be seen on the page of the Nasako in Cameroon, where it appears in a 19th century Abakwá manuscript as well.

Los Nasakos son una familia de adivinos en Camerún que ayudaron a crear el Mgbè, el ancestro del Abakwá. Cada potencia en Cuba tiene alguien en la posicion de adivino Nasako. El Nasako de Obane Sese Kondo en Matanzas, Cuba, escribió a un miembro de la familia Nasako en Camerún, Nasako Beringi, una carta que está en el Calabar Mgbe # 14. El Nasako en Matanzas, arriba a la derecha, lleva un cuerno de la adivinación, que también se puede ver en la página de los Nasako en Camerún, donde ademas aparece en un manuscrito Abakwá del siglo XIX.

Response of Nasako Besingi in Cameroon to the Nasako of Obane Sese Kondo in Cuba:
Respuesta de Nasako Besingi en Camerún al Nasako de Obane Sese Kondo en Cuba:

La respuesta de Nasako Besingi en español, 6/11/13, pdf                                    The response of Nasako Besingi in English, 11/6/13, pdf