Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Música | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 
Discography

Schedule

Cubana Omara Portuondo arrasó en Río de Janeiro, 9/19/05

Agent


Article in Tropicana (Eng)

Articulo en Tropicana (Esp)

portuondo.jpg (23698 bytes)Omara Portuondo

A gifted and prominent Havana based singer, Omara Portuondo was featured on the Grammy winning Buena Vista Social Club CD. Omara sings son, guaracha, jazz and many other styles.

OMARA PORTUONDO CELEBRATES 60 YEARS WITH "GRACIAS" - December 9 - World Village New Release  12/9/2008 WorldVillagemusic.com: " In commemoration of her sixtieth year as a recording artist, World Village is honored to release Omara Portuondo's Gracias. This latest album is a tribute to Portuondo's favorite songs and songwriters, and the list of star guests is stellar: Chucho Valdés, Brazilian maestro Chico Buarque and African artist Richard Bona, as well as previous collaborators pianist Roberto Fonseca, guitarist Swami Jr, and percussionist Andrés Coayo. Omara began singing in Cuba in the 1950s with her sister Haydee, and founded one of the best known groups in Cuban music, the Quarteto Las d'Aida. After a successful 15-year run, Omara left to establish a solo career. Her participation in the legendary Buena Vista Social Club sessions, Carnegie Hall concert and her memorable collaborations with Ibrahim Ferrer and Compay Segundo introduced Omara to a new audience with a growing appreciation for the music of Cuba’s golden era."

Cubana Omara Portuondo arrasó en Río de Janeiro, 9/19/05

Autor: ABEL SARDIÑA

Río de Janeiro.— La cantante cubana Omara Portuondo estremeció al Canecao, templo de la música y la canción en Río de Janeiro, durante un concurrido concierto para presentar su disco Flor de Amor, candidato a un Grammy Latino.

En su primera presentación en esta ciudad brasileña, aunque prometió a unos mil 500 asistentes que no será la última, la Dama del Buena Vista Social Club desgranó anoche durante dos horas casi todas las composiciones del disco y varias más de su variado repertorio.

Arrancó con Tabú, una elegía a Africa y a dioses consagrados de las religiones afro-cubanas, y prosiguió con la guajira Sitiera mía, a la que agregó improvisaciones de la mundialmente conocida Guantanamera con versos de José Martí.

Incluyó dos temas que popularizaron en los años 60 Los Zafiros, Hermosa Habana y He venido a decirte, junto a El madrugador, Dame un beso, No me llores, Amor de mis amores, Amorosa Guajira, Flor de amor, Son oriental, Veinte años y otras.

Pero hubo momentos excepcionales, como cuando interpretó Yo sí soy cubana, o cantó en portugués Casa calor, del brasileño Carlinhos Branco.

Por dos veces se despidió y el público la obligó a volver. Por último cerró, acompañada sólo por Roberto Fonseca en el piano, con una interpretación muy sentimental de Dos Gardenias, que dedicó a Ibrahim Ferrer, integrante del Buena Vista Social Club recientemente fallecido y que poco antes había estado en el Canecao.

Pero el concierto no se limitó a la presentación de la siempre joven -en voz, movimiento y sabor- Omara, sino que incluyó otros varios dentro del principal, como los solos de piano ofrecidos por Fonseca y por Emilio Morales, ovacionados por el público.

También hicieron gala de su arte - en tierra prolífica en la producción de excelentos músicos- Papi Oviedo con el tres, Miguelito Valdés con la trompeta y la joven Osiris en el violín.

Un brasileño, impresionado por el descubrimiento de la cantante, le gritó desde el público con voz suficientemente alta para ser escuchado por todos: "Omara, ¿dónde tú estabas?".

Preludio de su debut de anoche en el famoso Canecao fue su presentación ayer de madrugada en el programa televisivo A altas horas, donde cantó y habló del surgimiento del Buena Vista Social Club, reunión de grandes intérpretes cubanos de épocas pasadas,

Recordó en especial a los ya fallecidos Compay Segundo, Ibrahim Ferrer y Rubén González, e hizo gala de toda su cubanía al bailar con el conductor del programa y lograr que el público presente coreara estribillos de las canciones que interpretó.

En A altas horas se presentaron videos de Omara cantando a duo con Compay Segundo y otro más antiguo con las D'Aida, cuarteto formado por ella y otras tres grandes voces cubanas con las que inició su carrera.

La cantante también se presentará en Brasilia el próximo día 23, como parte de las giras que realiza para promover su último disco, que ya vendió más de un millón de copias, según se informó aquí.

---------------------------------------------
Fuente: Prensa Latina, 19/09/05

Crazy for music - Tropicana, 1997, #3up.gif (925 bytes)

"In more than 50 years of professional life Omara Portuondo has walked Cuban songs throughout the world. Gifted with a ductile voice of wide registers, she sings the same a bolero as a balad going through guaracha, son or jazz without loosing color or expressiveness. She is also an excellent communicator capable of establishing a musical dialogue of high complicity with the public. 

"Its because if I´m singing and in a given moment I say I'm in love, I must feel it and show it, because if I don't it will all seem very empty and false".

And one arrives to the conclusion that it has to do with her deep-rooted association with feeling and with people like Angel Diaz, Frank Emilio, Jose A. Mendez, Portillo, and many other Cuban musicians engaged in taking to the staves and performing with emotion and honesty magnificent poetic texts. Another important school for Omara was Las D'Aida quartet of which she was a founder together with Elena Burke and Moraima Secada under the exemplary conduction of Aida Diestro." - from article in Tropicana numb 3, 1997: http://www.tropicanamag.cubaweb.cu/num_ant/portada.html

 

Loca por la musica - Tropicana 1997, 3

Ya desde niña la madre le marcó su rumbo vital cuando le dijo: "Vas a viajar por todo el mundo representando a tu país como artista. Ese será tu trabajo". Y no se equivocó. Porque a lo largo de más de 50 años de labor profesional, Omara Portuondo ha paseado la canción cubana por los cuatro puntos cardinales.

Nacida en Cayo Hueso uno de los barrios habaneros donde siempre han fermentado nutrientes esenciales de la música cubana, Omara tuvo el privilegio de conocer a figuras como Sindo Garay y Eliseo Grenet, quienes, amigos del padre, visitaban su hogar cuando ella era pequeña. Privilegio aún mayor si se tiene en cuenta que allí, en Cayo Hueso, se gestó, nació y creció el feeling, ante la sensibilidad y la mirada ávida de la adolescente que entonces era ella.

Barrio de rumbas improvisadas, de guapetones, de extroversión, de mulatas y blancas y negras cuyos andares insinuantes arrancan piropos escandalosos... Barrio, en fin, que explica por qué Omara Portuondo es como es: una mujer sin límites en su cubanía y, sobre todo, una habanera de pies a cabeza. 

Para el demas del articulo, hay que consultar Tropicana: http://www.tropicanamag.cubaweb.cu/num_ant/trop32.html

Discographyup.gif (925 bytes)

  

Buena Vista Social Club Presents Omara Portuondo
Audio CD (May 9, 2000)
Original Release Date: 2000
Wea/Atlantic/Nonesuch


Click for pricing & to order ==>  Amazon.com

Omara Portuondo

Palabras
Intuition Records
1996

Click for pricing & to order ==>  Amazon.com
 


   OroMusical.jpg (15478 bytes)

Oro Musical     Uni/Max Music 1999
1. Lo Que Me Queda Por Vivir
2. La Ultima Noche
3. Le Dije A Una Rosa
4. Nosotros
5. Y Tu Que Has Hecho
6. Evocacion
7. Yo Como Candela
8. Alli
9. Solamente Una Vez
10. Besame Mucho
11. Como Un Milagro
12. Ya No Me Quieres
13. Dos Gardenias
14. Siboney

Click here for samples, current pricing & to buy ==>  Amazon.com 

Magia Negra 
Omara Portuondo

December 14, 1999
Velvet
Click here for samples, current pricing & to buy ==>  Amazon.com 
"A Toda Cuba Le Gusta" by the Afro-Cuban All Stars Availability: This title usually ships within 2-3 days.
Audio CD (September 16, 1997)
Wea/Atlantic/Nonesuch


Click for larger image of A Toda Cuba Le Gusta cover


1. Amor Verdadero
2. Alto Songo - (with Ry Cooder)
3. Habana Del Este
4. A Toda Cuba Le Gusta
5. Fiesta De La Rumba

6. Los Sitio' Asere
7. Pio Mentiroso
8. Maria Caracoles
9. Clasiqueando Con Ruben
10. Elube Chango

Click here for samples, current pricing & to buy ==>  Amazon.com


Get pricing and order from Amazon below:

1. Buena Vista Social Club
~ Buena Vista Social Club, et al (Audio CD)
Original Release Date: September 16, 1997
Avg. Customer Rating: 4.7 out of 5 stars
Usually ships in 24 hours
2. Buena Vista Social Club Presents Omara Portuondo
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: May 9, 2000
Avg. Customer Rating: 4.4 out of 5 stars
Usually ships in 24 hours
3. Oro Musical
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: April 6, 1999
Avg. Customer Rating: 4.0 out of 5 stars
Special Order
4. Desafios
~ Omara Portuondo & Chucho Valdes (Audio CD)
Original Release Date: February 9, 1999
Avg. Customer Rating: 5.0 out of 5 stars
Usually ships in 2 to 3 days
5. La Novia Del Filin [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 5 days
6. Collection Cubana [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 5 days
7. Omara Portuondo: Roots of Buena Vista [ORIGINAL RECORDING REMASTERED] [IMPORT]
~ Omara Portuondo & Adalberto Alvarez (Audio CD)
Original Release Date: June 13, 2000
Usually ships in 24 hours
8. Palabras
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: September 17, 1996
Avg. Customer Rating: 5.0 out of 5 stars
Special Order
9. Roots of Buena Vista: La Novia del Filin [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: December 12, 2000
Usually ships in 3 days
10. Amigas [IMPORT]
~ Elena Burke/Omara Portuondo/Jon Secada (Audio CD)
Original Release Date: February 27, 2001
Usually ships in 24 hours
11. 18 Joyas Ineditas [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 24 hours
12. La Gran Omara Portuondo [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 24 hours
13. Magia Negra
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: February 25, 1997
Avg. Customer Rating: 3.4 out of 5 stars

14. Dos Gardenias
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Original Release Date: August 7, 2001
Avg. Customer Rating: 3.0 out of 5 stars
Usually ships in 24 hours
15. Omara Portuondo: Roots of Buena Vista [IMPORT]
~ Omara Portuondo, Adalberto Alvarez (Audio CD)
Usually ships in 3 days
16. 18 Joyas Ineditas [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 24 hours
17. La Sitiera [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 1 to 2 weeks
18. Le World Cuba [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 1 to 2 weeks
19. Gran Omara Portuondo [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Special Order
20. You [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 1 to 2 weeks
21. La Noiva Del Filin [IMPORT]
~ Omara Portuondo (Audio CD)
Usually ships in 1 to 2 weeks
22. Pensamiento
~ Omara Portuondo (Audio CD)

Schedule 2012

Sun 18 Nov Orquesta Buena Vista Social Club with Omara Portuondo     Theaterhaus Stuttgart, Germany 

2006

November 2006

date day country    City    venue          www phone
4 Sat Austria Salzburg Opera House    
9 Thur Cyprus Nicosia Lefkosia Theatre    
17 Fri UK London Cadogan Hall www.cadoganhall.com  
18 Sat UK Manchester Bridgewater Hall www.bridgewater-hall.co.uk  
21 Tue Hungary Budapest Palace of the Arts www.muveszetekpalotaja.hu  
23 Thur Romania Bucharest Sala Palatului    
29 Wed Poland Warsaw National Theatre www.newmusicart.pl  


December 2006

date day country      City venue    www    phone
1 Fri Russia Moscow House Of Music    
2 Sat Russia St Petersburg Oktyabrskiy    

up.gif (925 bytes)

2005

July 2005
date day country    City Venue
9 Sat Germany Kusel, Burg Lichtenburg Festival
12 Tue France Vienne Jazz Festival
14 Thur UK Durham Brass Festival
15 Fri UK London Kew Gardens
16 Sat Slovakia Trencin Pohoda Festival
17 Sun France Antibes Juan les Pins
22 Fri Italy Udine Cuba Festival
23 Sat Austria Wiesen Jazz Festival
24 Sun Belgium Brussels Blue Note Festival
26 Tue Cyprus Nicosia Skali Aglantzias
27 Wed Cyprus Limassol Municipal Garden Theatre

August 2005
date day country City Venue
2 Tue Holland Amsterdam Concertgbouw

From SASA Music, www.sasamusic.com/a15_omara_portuondo/artist_tourdates.htm

2004

8/4-8/11/04 Hungary Sziget Festival 2004
7/15/04 Vyronas, Greece Vyronas Festival
7/2/04 London SW4, UK

Clapham Common - Gates open at 6:30 PM, tickets at £15, open air

6/13/03 Mexico City Lunario del Auditorio Nacional

4/13/04

Milwaukee, WI

Pabst Theater  

4/16/04

Baltimore, MD

Meyerhoff Symphony Hall

FRIDAY 2nf of July, open air on 

 

2003

Sun 10/19/03 Edmonton, AB Francis Winspear Centre For Music 

Tue 10/21/03 Tacoma, WA Pantages Theatre 

Fri 10/24/03 San Rafael, CA Marin Center 

Sat 10/25/03 San Francisco, CA Nob Hill Masonic Auditorium 

Tue 10/28/03 Arcata, CA John Van Duzer Theatre 

Wed 10/29/03 Davis, CA Mondavi Performing Arts Center 

Thu 10/30/03 Chico, CA Laxson Auditorium 

Sat 11/01/03 Los Angeles, CA Royce Hall UCLA 

Sun 11/02/03 San Luis Obispo, CA Cohan Ctr. @ Perf. Arts Center 

Mon 11/03/03 Santa Barbara, CA Arlington Theatre 

Tue 11/04/03 El Cajon, CA E County Performing Arts Center 

Fri 04/16/04 Baltimore, MD Meyerhoff Symphony Hall 

US, Canada 2002

11/14/02 ROOSEVELT HOTEL HOLLYWOOD CA USA

04/21/02

Philadelphia, PA

Verizon Hall - Kimmel Center

04/23/02

Englewood, NJ

John Harms Center

04/25/02

Northampton, MA

Calvin Theater

04/26/02

Burlington, VT

Flynn Theatre

04/28/02

Hartford, CT

Bushnell Memorial Hall

04/30/02

Hanover, NH

Spaulding Auditorium

06/19/02

San Diego, CA

Humphrey's

06/23/02

Saratoga, CA

Villa Montalvo Center For The Arts

06/25/02

Livermore, CA

Wente Concerts At The Vineyard

07/01/02

Montreal, Quebec

Salle Wilfrid-Pelletier

07/27/02  Nyon, Switzerland Paleo Festival 

 

03/29/02

Escondido, CA

California Center

03/30/02

Los Angeles, CA

Wiltern Theatre

04/02/02

Davis, CA

University Of California

04/04/02

Chico, CA

Laxson Auditorium

04/05/02

San Francisco, CA

Masonic Auditorium

04/07/02

Columbia, MO

Jesse Auditorium

04/10/02

St. Paul, MN

Fitzgerald Theater

04/12/02

Iowa City, IA

Hancher Auditorium

04/13/02

Chicago, IL

Chicago Theatre

04/14/02

East Lansing, MI

Michigan St. University

04/17/02

Cleveland, OH

State Theatre

04/19/02

Princeton, NJ

McCarter Theatre

04/21/02

Philadelphia, PA

Verizon Hall - Kimmel Center

04/23/02

Englewood, NJ

John Harms Center

04/25/02

Northampton, MA

Calvin Theater

04/26/02

Burlington, VT

Flynn Theatre

04/28/02

Hartford, CT

Bushnell Memorial Hall

04/30/02

Hanover, NH

Spaulding Auditorium

 

2001

09/11/01

Seoul

South Korea

LG Arts Center

09/12/01

Seoul

South Korea

LG Arts Center

09/15/01

Singapore

Singapore

Indoor Stadium

09/16/01

Kuala Lumpur

Malaysia

Putra World Trade Centre

09/18/01

Perth

Australia

Burswood Theatre

09/20/01

Adelaide

Australia

Thebarton

09/21/01

Melbourne

Australia

Melbourne Concert Hall

09/23/01

Sydney

Australia

Sydney Opera House

09/25/01

Canberra

Australia

Royal Theatre

(updated 3/16/01)

04/06/01

Zurich, SWI

Volkshaus

07/15/01

Los Angeles, CA

Hollywood Bowl

The LA date is with Ibrahim Ferrer and Ruben Gonzalez


(updated 11/5/00)
featured with Ibrahim Ferrer and Ruban Gonzalez

11/20/00

Buenos Aires, Argentina

Gran Rex Theatre

11/21/00

Buenos Aires, Argentina

Gran Rex Theatre

11/22/00

Buenos Aires, Argentina

Gran Rex Theatre

11/24/00

Santiago, Chile

San Carlos De Apoquindo

11/25/00

Santiago, Chile

Estadio Chile

11/27/00

Rio De Janeiro, Brazil

ATL Hall

11/29/00

Belo Horizonte, Brazil

Palacio Das Artes

11/30/00

Sao Paulo, Brazil

Via Funchal

12/29/00

New York, NY

Beacon Theatre

12/30/00

New York, NY

Beacon Theatre

12/31/00

New York, NY

Beacon Theatre

01/02/01

Boston, MA

Orpheum Theatre

01/03/01

Amherst, MA

Fine Arts Center

01/05/01

Washington, DC

DAR Constitution Hall

01/06/01

Washington, DC

DAR Constitution Hall

01/07/01

Baltimore, MD

Meyerhoff Symph. Hall

01/09/01

Philadelphia, PA

Academy Of Music

02/18/01

Singapore

Harbour Pavilion

02/21/01

Perth, Australia

Entertainment Centre

02/23/01

Melbourne, Australia

Sidney Myer Music Bowl

02/24/01

Melbourne, Australia

Melbourne Concert Hall

02/25/01

Melbourne, Australia

Melbourne Concert Hall

02/27/01

Sydney, Australia

Sydney Opera House

02/28/01

Sydney, Australia

Sydney Opera House

03/01/01

Sydney, Australia

Sydney Opera House

03/04/01

Brisbane, Australia

Brisbane Convention Center

For further updates, see IMN:up.gif (925 bytes)

http://www.imnworld.com/bin/events_lister.cgi?Artist=OMARA+PORTUONDO

09/02/00 Tokyo, JPN Civic Hall
09/15/00 Atlanta, GA Rialto Center
09/17/00 Lafayette, LA Heymann Perf. Arts Ctr.
09/19/00 Austin, TX Bass Concert Hall
09/20/00 Houston, TX Jones Hall For Perf. Arts
09/21/00 Dallas, TX McFarlin Auditorium
09/23/00 Denver, CO Paramount Theatre
09/25/00 Tucson, AZ Centennial Hall


Omara's agentup.gif (925 bytes)

IMN, North America

http://www.imnworld.com/omara.html

Sasa Music, Europe

http://www.sasamusic.com/a15_omara_portuondo/artist_home.htm

 

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]

[AfroCubaWeb] [Site Map] [Music] [Arts] [Authors] [News] [Search this site]

Copyright © 1997 AfroCubaWeb, S.A.