Mala Lengua  
 
AfroCubaWeb
  Home - Portal | Music - Música | Authors - Autores | Arts - Artes 
  Site Map - Mapa del Sitio | News - Noticias | Search ACW - Buscar en ACW 
 
  Mala Lengua
 

Conmemoracion de la Fundacion 
del Partido 
Independiente de Color

Commemoration of the Independents of Color
7/8/08

Eso es el primer monumento en Cuba que conmemora el Partido  Independiente de Color. 

This is the first monument to the Party of the Independents of Color that has ever existed in Cuba.

Acto, 7/8/08, de Gloria Rolando

Ceremony, 8/7/08, by Gloria Rolando

Vease la Galeria de fotos

See the Photo gallery

 

El acto del dia 7

El acto
del dia 7 de agosto, 2008, fue muy sencillo pero muy emocionante y querido por todos los que asistimos porque hubo buena representacion oficial y el jefe del parlamento cubano asistio tambien (Ricardo Alarcon) . Enviaron una corona muy linda, Rogelio Martinez Fure hizo el canto que se utilizo en Raices de mi Corazon , en creole y espanol. Miguel Barnet hizo las palabras del cierre. Estuvo el Historiador de la Habana (Eusebio Leal) y Gloria Rolando con la ayuda de Erick Delgado filmo algunas imagenes.

En el noticiero estelar de esa noche del 7, aparecio un resumen del acto tambien y el dia anterior el 6 de agosto, ya Leyda Oquendo (secretaria ejecutiva de la Comision para la Conmemoracion de la Fundacion de los Independientes de Color) aparecio en la revista de la mañana, muy temprano para hacer la convocatoria y hablar de los Independientes.

La tarja se coloco en el lugar que hoy ocupa la sala de teatro del Grupo de Teatro Retazos. Es un parque muy bonito que se llama las Carolinas. Desde afuera, a traves de la reja cualquiera que pase cerca podra divisar la placa y esta en la calle amargura entre San Ignacio y Mercaderes, en la Habana Vieja.

Estas fotos fomaran parte del documental sobre el partido que realiza Gloria Rolando con el grupo de amigos que integran el grupo de video Imagenes del Caribe.

-- Gloria Rolando

The Ceremony of August 7top

The ceremony on August 7, 2008 was very simple but very emotional and esteemed by who attended because there was a good official representation and the head of the Cuban parliament (Ricardo Alarcon) was also present. A pretty crown of flowers came and Rogelio Martinez Fure sang the song which is used in Roots of My Heart, in Creole and in Spanish. Miguel Barnet made the closing remarks. The Historian of Havana, Eusebio Leal was there and Gloria Rolando filmed a few images with the help of Erick Delgado.

On the TV news that evening of the 7th, appeared a summary of the ceremony, already the previous day Leyda Oquendo (Executive Secretary of the Commission for the Commemoration of the Founding of the Independents of Color) appeared in the early morning papers to make the convocation and talk about the Independents of Color.

The plaque was placed in a location which today is occupied by a hall in a theatre that belongs to the Grupo de Teatro Retazos. It is a very pretty park called las Carolinas. From outside, through the fence, anyone who passes by can see the plaque in the narrow street between San Ignacio and Mercaderes, in Old Havana.

These photos will form a part of the documentary on the Party that Gloria Rolando is making with a group of friends who make up the independent video group Images of the Caribbean.

-- Gloria Rolando

El centenario en la prensatop

El Partido Independiente de Color  8/5/2008 Granma: by Silvio Castro

El significado de un Centenario  8/2/2008 Jiribilla:  por Fernando Martínez Heredia - "En la lucha contra el racismo existen profundas diferencias entre la posición oficial de la Revolución y las ideas que manejamos nosotros, por una parte, y lo que sucede en la práctica social, por la otra. Tiene gran importancia la dimensión histórica del racismo, como uno de los elementos que participó en la construcción de Cuba como realidad específica, es decir, en el nacimiento y primeros desarrollos de la cultura nacional, y el proceso histórico de las transformaciones, las derrotas y las permanencias del racismo en la cultura cubana hasta hoy. En la actualidad es vital que no nos conformemos con formar parte de una elite consumidora de las mejores ideas, satisfecha con el nivel “superior” que posee, sino que actuemos como institución en la lucha contra el racismo, con la mayor energía y eficacia posibles. ¿Por qué los debates del VI Congreso de la UNEAC, y los innumerables eventos, divulgaciones y conocimientos adquiridos sobre este tema en los últimos años no se generalizan, y no llegan a convertirse en sentido común? ¿Por qué no resulta posible llevarlos a la escala de la sociedad? ¿Por qué no pueden llegar a ser la guía de las instituciones y de las prácticas de nuestro estado para escolarizar e instruir a la población, para divulgar, para entretener educando? Cansa repetir que nuestro inmenso sistema educacional no es un lugar de formación antirracista, y nuestro sistema de medios de comunicación, totalmente estatal, tampoco lo es."

Pedro Perez Sarduy 1/6/09 AfroCubaWeb: "Fue asi que en un sencillo acto celebrado el 7 de agosto de 2008 se coloco una tarja en la que fuera la casa del lider fundador del PIC, Evaristo Estenoz en la calle Amargura No. 63 entre San Ignacio y Mercaderes, en la Habana Vieja. El lugar es hoy sede del Grupo de Teatro Retazos. Alla se lee:"

 

 


Links
top

Comision Internacional - International Commission

The 1912 Massacre

Roots of my Heart, 2001, by Gloria Rolando. This film is the first cinematic treatment of the 1912 Massacre, a subject rarely discussed in Cuban media until recently.

The Party of the Independents of Color on AfroCubaWeb

 

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]
[history/_private/textbar.htm]
Copyright © 1997 AfroCubaWeb, S.A.